Sta znaci na Engleskom POSPEŠUJU - prevod na Енглеском

• promote
• enhance
• boost
• foster
• improve
• stimulate
• encourage
• help

Примери коришћења Pospešuju на Српском и њихови преводи на Енглески

Imamo ideje koje pospešuju prodaju.
We get ideas that help sell.

Komentari pospešuju angažovanje posetilaca da dele svoja razmišljanja u vezi sa vašim sadržajem.
Comments encourage engagement by allowing visitors to share their thoughts on your content.

Neuzimanje multivitamina koji pospešuju rast kose.
Not taking multivitamins that promote hair growth.

Ovi kombinovani sokovi pospešuju detoksikaciju, a često sadrže šargarepu i cveklu.
These combined juices help with detoxification and often contain carrots and beets.

Poboljšava stanje kose i noktiju, i pospešuju njihov rast.
Improve the condition of hair and nails, and promote their growth.

Odlične ideje pospešuju moć balansa u odnosima, zbog toga dobre ideje u početku uvek nailaze na otpor.
Good ideas alter the power balance in relationships, that's why they are always initially resisted.

Studije pokazuju da uzbuđenje i orgazam pospešuju vaš imuni sistem.
Studies show that arousal and orgasm boost your immune system.

Odlične ideje pospešuju moć balansa u odnosima, zbog toga dobre ideje u početku uvek nailaze na otpor.
Good ideas alter the power balance in relationships, that is why good ideas are always initially resisted.

Orgazam takođe oslobađa koktel hormona koji zapravo pospešuju dobar san.
Orgasms actually release hormones that promote good sleep.

Sastoje se od pet vežbi koje pospešuju protok energije putem čakri.
They consist of five exercises that stimulate the flow of energy through the chakras.

Odlične ideje pospešuju moć balansa u odnosima, zbog toga dobre ideje u početku uvek nailaze na otpor.
Good Ideas alter the power balance of the relationships, and that is why, good ideas are always initially resisted.”.

Avokado- bogat zdravim monozasićenim mastima koje pospešuju zdravlje srca.
Avocado- full of monounsaturated fats that promote heart health.

Igračke koje pospešuju osetljivost na značenje reči, zvukova, ritmova i sl. su dobre za razvoj govorne inteligencije.
Toys that enhance sensitivity to the meaning of words, sounds, rhythms and inflections are good for linguistic development.

S druge strane, glutation i omega-3 masnoće pospešuju detoksikaciju same jetre.
On the other hand, glutathione and omega-3 fats enhance the detoxification of the liver itself.

Office automation systems- OAS pospešuju komunikaciju i produktivnost u preduzeću automatizacijom procesa rada i eliminacijom uskih grla.
Office automation systems(OAS) support communication and productivity in the enterprise by automating workflow and eliminating bottlenecks.

Ne samo da sadrže antioksidanse i vlakna, već i pospešuju proizvodnju insulina u pankreasu.
They do not only contain antioxidants and fibers but also boost the production of insulin in the pancreas.

Ljute papričice pospešuju apetit i u tom smilsu nisu dobar izbor, ali ako umete da se savladate, mogu da budu vaš saveznik u mršavljenju.
Peppers promote appetite and in that sense, they are not a good choice, but if you are able to master it, they can be your allies in weight loss.

Avokado je bogat zdravim masnoćama, koje pospešuju metabolizam i proizvodnju testosterona.
Avocado is rich in healthy fats, which boost the metabolism and production of testosterone.

Zeleni čaj sadrži kofein, polifenole, hlorofil i katehine koji održavaju zdravlje vaše jetre, sprečavaju pojavu gasova u stomaku, ubijaju bakterije, pospešuju varenje i regulišu nivo krvnog pritiska.
Green tea contains caffeine, polyphenols, chlorophyll and catechins that maintain the health of your liver, prevent gastric mucus, kill bacteria, promote digestion and regulate blood pressure.

Stepen u kome uspem da stvorim odnose koji pospešuju razvoj drugih, kao posebnih, nezavisnih osoba, jeste mera razvoja koji sam sam posigao.
The degree to which I can create relationships, which facilitate the growth of others as separate persons, is a measure of the growth I have achieved in myself.”.

Jabuke, kruške i šljive trebalo bi držati posebno u papirnoj ambalaži jer pospešuju brže truljenje ostalog voća.
Apples, pears and plums should be kept separately in paper or plastic containers because promote faster rotting fruits.

Čak i u velikim dozama, stimulativni laksativi, koji pospešuju kretanje stolice kroz digestivni trakt, imaju samo„ skromno delovanje“ na apsorpciju kalorija.
Even at high doses, stimulant laxatives, which encourage the movement of stool through the digestive tract, have only a"modest effect" on calorie absorption.

Odgovor zašto ova dijeta tako dobro„ radi” leži u činjenici da banane pospešuju varenje i ubrzavaju metabolizam.
The answer why this diet is effective is the fact that the bananas stimulate the digestion and speed up the metabolism.

Sprovodimo akcije i realizujemo uslužne projekte koji pospešuju ekonomski i društveni razvoj i stvaraju mogućnosti za pristojan i produktivan rad za mlade i stare.
We carry out service projects that enhance economic and community development and create opportunities for decent and productive work for young and old.

Ova manja, albanska verzija Gruevskijeve stranke neguje iste tenzije koje pospešuju klimu nacionalizma kod Albanaca.
This smaller, Albanian version of Gruevski's party, feeds off the same tensions, which boost a climate of nationalism among Albanians.

Stepen u kome uspem da stvorim odnose koji pospešuju razvoj drugih, kao posebnih, nezavisnih osoba, jeste mera razvoja koji sam sam posigao.
He concluded that‘the degree to which I can create relationships which facilitate the growth of others as separate persons is a measure of the growth I have achieved in myself'op. cit..

Zbog zapisivanja rukom mozak se aktivira i bavi teškim“ mentalnim vežbanjem”, a ovakvi napori pospešuju razumevanje i pamćenje.
Taking notes by hand forces the brain to engage in some heavy‘mental lifting', and these efforts foster comprehension and retention.

Žene preduzetnice stvaraju poslove, unapređuju životni standard, pospešuju ekonomski razvoj, smanjuju siromaštvo i doprinose ravnopravnosti između žena i muškaraca.
Women entrepreneurs create jobs, improve living standards, foster economic growth, reduce poverty and contribute to equality between women and men.

Bilo da ga koristite kao začin ili ga katkad samo gricnete, beli luk pomoći će vašoj jetri da aktivira enzime koji pospešuju izbacivanje toksina iz organizma.
Whether you use it as a condiment or sometimes just take a bite, garlic will help your liver by activating enzymes that promote discharge of toxins from the body.

Naime, pošto sadrži proteine koji su hranljivi i koji ujedno pospešuju sagorevanje masti, ovaj proizvod je idealan izbor za one koji traže zdravu i delotvornu dijetu.
Namely, it contains proteins that are nutritious and that also promote the burning of fat, this product is an ideal choice for those seeking a healthy and effective diet.