Sta znaci na Engleskom POSTAJU DEO - prevod na Енглеском

• become part of
• becomes part of

Примери коришћења Postaju deo на Српском и њихови преводи на Енглески

One postaju deo nje.
They become part of her.

Ta znanja aktivno postaju deo vas.
These connections become a part of you.

Misli postaju deo kosmosa.
Cases it becomes part of the space.

Ta znanja aktivno postaju deo vas.
What you actively learn becomes part of you.

Oba postaju deo vaših mogućnosti.
Both become part of your possible.

Naše navike postaju deo nas.
Our behaviors become part of us.

Oni postaju deo naših života I naše svakodnevice.
They become part of our family and daily life.

Naše navike postaju deo nas.
These habits become part of our.

Nerešene stvari koje nas prate postaju deo nas.
The things we can't part with become a part of us.

Ta iskustva postaju deo onoga što smo mi.
Those memories become part of who we are.

Globalno, oko 26 miliona tona plastike završava u okeanu svake godine, gde postaju deo nečega mnogo većeg.
Globally, around 26 million tonnes of plastic ends up in the ocean every year, where it becomes part of something much bigger.

Ta iskustva postaju deo onoga što smo mi.
Our experiences become part of who we are.

Koji se smeju sa vama kad promašite skretanje ili zaboravite neki od akronima koji postaju deo vašeg života sa invaliditetom.
And laugh with you when you make a wrong turn or forget the meaning of one of the hundreds of acronyms that become part of your life with a disability.

Ta iskustva postaju deo onoga što smo mi.
These stories become a part of who we are.

Ta znanja aktivno postaju deo vas.
That information that becomes a part of you.

Na taj način neuhvatljivi elementi postaju deo lične kartografije(…) Osnovna geometrijska tela poput kruga, trougla i kvadrata koje umetnica formira govore o traženju harmonije između reda i haosa.
In this way, elusive elements become part of a personal cartography(…) Basic geometric shapes, such as circles, triangles, or squares, speak of the search for harmony between order and chaos, which is one of the earliest artistic pursuits.

Posmatrači na neki način postaju deo umetnikovog dela.
The viewer becomes a part of the art work.

Tako nevladine organizacije postaju deo javnog sistema vlasti, ne postoje nezavisno od njega.
So the NGOs become part of a public government system, rather than independent of it.

Posmatrači na neki način postaju deo umetnikovog dela.
In some way the viewer becomes part of the artwork.

I dok ih koristite da pričate svoju priču, one postaju deo vašeg ličnog narativa i vi zapravo pravite kratak spoj na našem kolektivnom sećanju i pravite naelektrisane simbole koje mi razumemo.
And as you use them to tell your story, they become part of your personal narrative, and what you're doing is you're short-circuiting all of our collective memory, and you're making these charged symbols for us to understand.

Jednom kada se savladaju svih pet tibetanaca oni postaju deo vaše svakodnevne rutine.
Once you overcome all five Tibetan they become part of your daily routine.

Razočaranje, frustracija i patnja postaju deo iskustva i javlja se potreba parova za podrškom i savetovanjem.
Disappointment, frustration and grief becomes part of the experience and couples may need support and counselling.

Mi smo mesto gde vaši snovi, želje i očekivanja postaju deo naše posvećenosti, truda i upornosti.
We're a place where your dreams, desires and expectations become part of our commitment, hard work and dedication.

Prigrliš ih, i one postaju deo tvog identiteta.
You embrace them, and they become part of your identity.

Naše navike postaju deo nas.
Those habits become a part of us.

Naše navike postaju deo nas.
Our routines become a part of us.

Nekad, stvari postaju deo mene.
Sometimes things become part of you.

Najboljih kandidata postaju deo našeg tima.
The best ones become part of our team.

Posmatrači na neki način postaju deo umetnikovog dela.
In this way the viewers become a part of the artwork.

Kućni ljubimci često, vremenom postaju deo porodice svojih vlasnika.
Frequently pets become a part of their household.