Sta znaci na Engleskom POSTAJU VEOMA - prevod na Енглеском

• become very
• are getting very
• become extremely

Примери коришћења Postaju veoma на Српском и њихови преводи на Енглески

Postaju veoma uticajni.
Becomes very influential.

Tvoje oci postaju veoma krupne.
Your eyes are getting very heavy.

Postaju veoma samokritični i čak mrze sami sebe.
They become very self-critical and even begin to hate themselves.

Posle toga postaju veoma nestabilni.
Beyond this point, it becomes very unstable.

Kada jednom udju u telo alfa-zraci postaju veoma opasni.
Once inside the body, alpha particles become extremely dangerous.

Oni postaju veoma mentalni.
They get very mental.

Kada se ona probudi, postaju veoma opasni.
When cornered, they become very dangerous.

Oni postaju veoma mentalni.
They're getting very mental.

Tu mnogi Zapadnjaci postaju veoma zbunjeni.
Here is where many claimants become very confused.

Oni postaju veoma programirani.
They're getting very programmed.

Kada se to desi oni postaju veoma agresivni.
When that does happen, they become very defensive.

Ako ova žlezda preterano funkcioniše, ruke i noge pre- više rastu, a šake i stopala postaju veoma veliki.
If the gland acts excessively, the arms and legs grow too fast, and the hands and feet become very large.

Ljudi postaju veoma nervozni.
People are getting very nervous here.

Može da se pojavi osip, i usta i grlo postaju veoma suvi.
A rash may appear, the mouth and throat both become extremely dry.

Njih dvojica postaju veoma bliski prijatelji.
These three become very close friends.

I za vreme susreta, ti neuroni" ogledala" postaju veoma živi.
And during the encounter these mirror neurons become very alive.

Uh… da um, srede postaju veoma popularne kod mlada.
On a wednesday? uh… yeah. um, wednesdays are becoming very popular with brides.

Ljudi manipulišu jedni drugima, zavise jedni od drugih- i postaju veoma umorni od toga.
People manipulate each other, depend on each other- and get very tired of it.

Legenda kaže da postaju veoma teške kada se pomeraju protiv svoje volje.
Legend has it that they become very heavy if moved against their will.

Kada im se dopadne neka osoba, oni postaju veoma nestrpljivi.
When your workers are disgruntled, they become very impatient.

Naše lice i telo postaju veoma osetljivi, počinju da svrbe i čak i da se ljušte.
Our face and body become very sensitive, start to itch, and could start to peel.

Na kraju, pošto ugrožavaju svoje zdravlje i druge stvari, postaju veoma bolesni.
Eventually, because they compromise their health and other things, they become very sick.

Tada je problem što oni često postaju veoma nebalansirani, što može biti teško i za dete i za roditelje.
Then the problem is that they often become very unbalanced, which can be hard for both the child and the parents.

Pesma ptica u rano jutro i mesečeva svetlost tokom noći postaju veoma prijatni i umirujući.
The sound of birds in the early morning and moon light in the night, both become very pleasant, cool and calm.

Postaju veoma energične, i u stanju su da nađu izvore energije u svojoj sredini, slično onome što smo ranije videli.
They become very energetic, and able to find the resource in the environment, similar to what we saw before.

Kada se ona probudi, postaju veoma opasni.
When they are, they become very dangerous.

Tu mnogi Zapadnjaci postaju veoma zbunjeni, jer ovu plemenitu istinu tumače kao nekakvu metafizičku istinu budizma- ali ona nikada nije trebalo da bude tako nešto.
This is where Western people get very confused because they interpret this Noble Truth as a kind of metaphysical truth of Buddhism- but it was never meant to be that.

Međutim, kada čitavu zemlju oblepite plakatima, vaši postupci postaju veoma vidljivi“, rekao je on.
However, when you display posters all over the country, then your actions become very visible,” he said.

U isto vreme, gledamo na postove koji postaju veoma popularni sa malo više angažovanja, i pravimo ih većim da nam pomogne da ih uočimo.
At the same time, we look for posts that are becoming very popular with more engagement, and we make them bigger so they help grab your attention.

Vozovi, aerodromi i izletnicka mesta postaju veoma popunjeni tokom Zlatne nedelje, tako da turisti moraju da rezervisu mesta unapred.
Trains, airports and sightseeing spots get very crowded during Golden Week, and accommodation in tourist areas can get booked out well in advance.