Sta znaci na Engleskom POSTAVITI SEBI - prevod na Енглеском

• ask yourself
• give yourself
• to set yourself

Примери коришћења Postaviti sebi на Српском и њихови преводи на Енглески

Možete postaviti sebi neki cilj.
You can give yourself a goal.

Neka veoma korisna pitanja koja možemo postaviti sebi jesu.
Some useful questions we can ask ourselves are.

Možete postaviti sebi neki cilj.
You could try to set yourself a goal.

Koje je najvažnije pitanje koje možete postaviti sebi?
What is the most important question you could ask yourself?

Vi možete postaviti sebi jedno pitanje.
You can ask yourself one question.

Koje je najvažnije pitanje koje možete postaviti sebi?
What are the most important questions you can ask yourself?

Možete postaviti sebi neki cilj.
You can give yourself a specific purpose.

Koje je najvažnije pitanje koje možete postaviti sebi?
What is the most powerful question that you can ask yourself?

Logično je postaviti sebi ovakva pitanja.
It's normal to ask yourself those questions.

Nakon pročitanog članka u novinama možete postaviti sebi par pitanja.
As you read the articles provided, you might ask yourself several questions.

Logično je postaviti sebi ovakva pitanja.
It's natural to ask yourself these questions.

Možemo postaviti sebi sledeća pitanja:' Koliko vremena provodim razmišljajući o finansijama?
Ask yourself:‘How much time do I spend thinking about money matters?

Takođe bi bilo dobro i postaviti sebi vremensko ograničenje.
It's also very important to set yourself a time limit.

Dakle, moramo postaviti sebi pitanje zašto prepustiti zdravlje žena slučaju,?
So, we have to ask ourselves the question: Why leave women's health to chance?

Treba se osvrnuti nazad i postaviti sebi neka pitanja.
They need to step back and ask themselves a few questions.

Pitanje koje morate postaviti sebi kada razmišljate o odustajanju je da li je ono što ćete dobiti ako istrajete vrednije od, ili bar podjednako vredno količine truda koje ste uložili.
The question you need to ask yourself when you're thinking of quitting is if what you're getting out of the project is going to be greater than or at least equal to what you put into it.

Treba se osvrnuti nazad i postaviti sebi neka pitanja.
For this you need to look around and ask yourself certain questions.

To je pitanje koje morate postaviti sebi pre nego što mi pripišete ulogu Boga koji osuñuje.
This is a question you must ask yourself before you would assign Me the role of a condemning God.

Moramo ga videti kada stvari ne idu dobro i postaviti sebi pitanje:" Jesam li mu veran?".
We need to see Him when things go wrong, and ask ourselves the question:"Have I been faithful?".

Logično je postaviti sebi ovakva pitanja.
It's appropriate to ask yourself such questions.

U određenom dobu se skoro sva pitanja koja neko može postaviti sebi zapravo vrte oko jednog: kako treba živeti život?“.
At a certain age almost all the questions a person asks himself are about one thing: how should you live your life?".

Važno pitanje koje možemo postaviti sebi jeste- šta sam danas novo naučio/ la?
The most important question you can ask yourself on a daily basis is: What Did I Learn Today?

Sledeće pitanje koje morate postaviti sebi je: da li treba da je se plašimo?
The next question you must ask yourself is, should we fear it?

I poslednje pitanje koje možemo postaviti sebi jeste: Da li se osećam slobodno u svom duhu da to učinim?
And the last question we could ask ourselves is,'Do I feel free in my spirit to do it?'?

Montagu, sigurno da prvo pitanje koje ce Nemacki obavestajci postaviti sebi… je zasto pismo nije poslano kroz normalne kanale… umesto po ovom mrtvom gospodinu.
Montagu, surely the first question German intelligence will ask themselves… is why the letter wasn't sent through the normal channels… instead of by this- this dead gentleman.

Postavi sebi tri važna pitanja.
Ask yourself three key questions.

Postavite sebi ovih pet pitanja i odgovorite iskreno.
Ask yourself these five questions and answer them honestly.

Kada se završi, postavite sebi ova pitanja.
Once you're done, ask yourself these questions.

Postavi sebi jedno drugo pitanje.
Ask yourself a different question.

I postavi sebi još jedno pitanje.
Ask yourself another question.