Sta znaci na Engleskom POSTAVLJAJU PITANJE - prevod na Енглеском

• question
• ask
• questioning
• questioned

Примери коришћења Postavljaju pitanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Često nam postavljaju pitanje zašto ponos?
People often ask me Why Courage?

Dok nacija žali za jednim od svojih najuvaženijih političara, neki postavljaju pitanje njegovog nasleđa.
While the nation mourns one of its most distinguished politicians, some question his legacy.

Mnogi postavljaju pitanje bezbednosti paraglajdinga.
But many question the safety of ATVs.

Umesto toga, oni hrabro postavljaju pitanje“ Zašto?”.
Instead, they boldly ask,‘Why?'”.

Mnogi postavljaju pitanje šta se dešava u Iraku?
Many are asking what has happened in Ukraine?

Umesto toga, oni hrabro postavljaju pitanje“ Zašto?”.
Instead, they boldly ask the question“Why?”.

Mnogi postavljaju pitanje: čemu sve to?
Many people are asking: What is it all about?

Dok javnost očekuje pravno rešenje, mediji postavljaju pitanje sadržaja protokola.
While the public awaits a legal resolution, the media questioned the protocol's substance.

Mnogi postavljaju pitanje šta se dešava u Iraku?
Many people wonder what is happening in Finland?

Nekim ljudima je to frustrirajuće i postavljaju pitanje zašto moraju da ih održavaju.".
Some people find this frustrating and question why they must endure them.”.

Kritičari postavljaju pitanje neophodnosti novog kosovskog Saveta za integraciju.
Critics question need for new Kosovo integration council.

Posle dve decenije bratskih odnosa, neki postavljaju pitanje da li je medeni mesec završen.
After two decades of brotherly relations, some question whether the honeymoon is over.

Blogeri postavljaju pitanje efekta protesta u Bukureštu.
Bloggers question Bucharest protest impact.

Pozdravljajući vladine planove da unapredi škole, neki pedagozi postavljaju pitanje izvodljivosti.
While welcoming the government's plans to improve the schools, some educators wonder about the feasibility.

Srpski analitičari postavljaju pitanje trenutka hapšenja.
Serbian analysts question timing.

Deo popisa koji se odnosi na etničku pripadnost pokazao se kao najkontroverzniji i različite političke grupacije postavljaju pitanje da li rezultati odražavaju realnost.
The part of the census concerning ethnicity proved most controversial and disparate political groups questioned whether the results reflect reality.

Često mi postavljaju pitanje šta oblačim kada idem na spavanje.
People often ask me what I wear when I travel.

Analitičari, poput lokalnog novinara Adnana Ibrahimija, postavljaju pitanje neutralnosti UNMIK-a kada je reč o Mitrovici.
Analysts, such as local journalist Adnan Ibrahimi, question UNMIK's neutrality when it comes to Mitrovica.

Oni postavljaju pitanje zašto je morao propadati i umreti u zatvoru.
They question why he should have been left to languish and die in prison.

Surova kazna nemilosrdno čeka one koji postavljaju pitanje da li su ti zahtevi razumni ili čak normalni.
Harsh punishment is meted out relentlessly to those who ask if the demands are sensible or even sane.

Mnogi postavljaju pitanje da li stvarno zarađujete na binarnim opcijama?
Most people still ask the question if can you really make money in binary options?

Zato mi dozvolite da kažem par reči onima koji postavljaju pitanje:» Kakve veze sve ovo može da ima sa životom u XXI veku?«.
At this point, one might ask:“What has all of this to do with us in the twenty-first century?”.

Neki postavljaju pitanje da li predsednik Srbije ima dovoljan uticaj u Banja Luci.
Some question whether Serbia's president has significant leverage in Banja Luka.

Aktivisti za zaštitu prava životinja su osudili ubijanje ženke jaguara, a neki postavljaju pitanje zašto je životinja uopšte učestvovala u događaju povezanom sa Olimpijskim igrama.
Animal rights groups have condemned the killing, with some questioning why the animal was involved in the Olympic event in the first place.

Neki postavljaju pitanje da li Fejsbuk demonstranti govore u bilo čije ime, osim u svoje.
Some question whether the Facebook protestors speak for anyone but themselves.

Međutim, neki eksperti postavljaju pitanje da li je to mudar potez.
But some experts question whether it is a prudent move.

Međutim, neki postavljaju pitanje da li će nastojanja Kosova da dobije priznanja doneti konkretne rezultate.
Some question, however, whether Kosovo's drive to gain recognition will yield concrete results.

Analitičari postavljaju pitanje unutrašnjih podela u CHP.
Analysts question internal divisions within the CHP.

Oni takođe postavljaju pitanje da li 72-godišnji Đulijani ima dovoljno fizičke izdržljivosti za zahteve medjunarodnih putovanja koje taj posao nosi sa sobom.
They also question whether the 72-year-old has the stamina to meet the demands of international travel the job requires.

Kao rezultat toga, Turci istovremeno postavljaju pitanje vladinih motiva i čude se obimu arsenala koji policija otkriva.
As a result, Turks find themselves simultaneously questioning the government's motives and marvelling at the size of arsenals police are turning up.