Sta znaci na Engleskom POSTAVLJANJEM - prevod na Енглеском

• setting
• asking
• placing
• posting
• installing
• putting
• by the installation

Примери коришћења Postavljanjem на Српском и њихови преводи на Енглески

Uči se postavljanjem pitanja.
You learn by asking questions.

Kao što možeš vidjeti, bio sam zaposlen postavljanjem zamki.
As you can see, I've been busy setting traps.

Zaokupljen sam postavljanjem sistema.
I'm busy setting up systems.

Postavljanjem rezimea na Promo-Choice.
Posting a resume on promo-choice.

Šta je bilo sa postavljanjem granica?
What about setting boundaries?

Buda- Postavljanjem tog pitanja porekli ste sopstvenu pileću prirodu.
BUDDHA: Asking this questions denies your own chicken nature.

Taj proces počinje postavljanjem cilja.
That begins with setting a goal.

Zato su postavljanjem do novih sigurnosnih kamera.
That's why they were setting up the new security cameras.

Taj proces počinje postavljanjem cilja.
The process begins with goal setting.

Počnite sa postavljanjem nekih ekrana na prozore na spratu.
Start with putting some screens on the upstairs windows.

Taj proces počinje postavljanjem cilja.
This process begins with setting goals.

Postavljanjem mašina za hranu, smanjili biste osoblje u menzi.
By installing food machines, you could dispense with the canteen staff.

Gledanjem i postavljanjem pitanja.
By watching and asking questions.

Postavljanjem turbina koje" hvataju" kretanje vode, generiše se energija.
Installing turbines which capture this movement, generates energy.

Nemoj da ga upropastiš postavljanjem tupavih pitanja.
Don't blow it by asking stupid questions.

Eksplicitno učite decu vrednostima, ne kroz držanje lekcija, već postavljanjem pitanja.
Explicitly teach values, not by preaching but by asking questions.

Počnite sa postavljanjem neutralnih pitanja.
Start by asking neutral questions.

Oni su, ovaj, skoro gotovi sa postavljanjem vešala.
They're, ahem, almost finished setting up the gallows.

Prezauzeti su postavljanjem zasjede, pripremanjem za pokolj.
They're too busy setting up ambush locations, getting ready for the slaughter.

Životna promena počinje samo postavljanjem pravog pitanja.
I think change all starts with asking the right questions.

Zato, postavljanjem pravog pitanja predstavićete sebe u najboljem svetlu.
So, asking the right questions will allow you to show yourself in the best light.

Rekao sam ti da nisam gotov sa postavljanjem svojih loptica!
I told you, I'm not done putting on my balls!

Postavljanjem ovog pitanja pokazujete ambicioznost i spremnost da se razvijate.
Asking this question shows ambition and a willingness to want to prepare early.

Trejv je zauzet postavljanjem ledenog penisa.
Traive! Oh, no. Traive is busy installing his ice penis.

Jedini način da ga se kroz nepodnošljivu sat je postavljanjem pitanja.
The only way I made it through the intolerable hour was by asking questions.

Mi ovo radimo za vas postavljanjem sopstvenih ciljeva u radu sa vama.
We do this for you by setting our own goals when working with you.

Ono što si učinio za nas… vraća na tom brodu, postavljanjem nas besplatno?
What you did for us-- coming back to that boat, setting us free?

Postavljanjem pitanja jedino možemo da naučimo nove stvari u životu i steknemo znanje.
Asking questions is the only way to learn new things and gain knowledge.

Ali, nemojmo da gubimo vreme postavljanjem suvišnih pitanja.
But let us not waste our time asking unnecessary questions.

Postavljanjem pitanja izbegavaju se mnogi usputni problemi, tako da su pitanja poželjna.
Asking questions avoids many problems down the road and so questions are encouraged.