Sta znaci na Engleskom POSTE - prevod na Енглеском

• fast
• post
• poste

Примери коришћења Poste на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali nema poste.
But there's no mail.

Ima li poste za John A. Smith-a?
Any mail for John A. Smith?

Zdravo, Flora Poste.
Hi there, Flora Poste.

Premestanje poste, hauling zaliha.
Moving mail, hauling supplies.

Ovo je kraj Poste!
This is a Post Office closer!

Bio sam do poste da vidim jesu izašli rezultati za Kvins.
I was just down at the post office to see if the Queens results had been printed.

Želim ga sortiranje poste.
I want him sorting mail.

Hasidski jevreji poste na dan vencanja.
Hasidic jews fast on their wedding day.

Induse i Budiste, svi oni poste.
Hindus and Buddhists, they all fast.

Odeljenje Poste je osnovano…" Na Drugom Kongresu…" 26. jula, 1776.
The post office was created by the 2nd Continental Congress on July 26, 1776.

Idi na krov Poste.
Go out onto the Post Office roof.

U Potosu nema poste, ali zato postoje postanski sanducici gde mozete ubaciti svoju razglednicu.
There is no post office, but there are mailboxes where you could put postcards.

Poslednja cetiri direktora Poste su umrla.
The last four Post Masters have died.

Na ovaj dan ljudi poste, ne jedu, nekada jedu jednom ili uopšte ne jedu.
On this day people fast, they do not eat food, they sometimes eat once or they do not eat any food at all.

Uz dodatak vode, jedina hrana koju preporučuje za životinje koje poste jeste med.
In addition to water, the only food she recommends for fasting animals is honey.

Takođe, vodim računa i da moji psi poste jednom nedeljno tako što im dajem svežu kost.
I also fast the dogs one day every other week and give them a fresh bone.

Tada pristupiše k Njemu učenici Jovanovi govoreći: Zašto mi i fariseji postimo mnogo, a učenici tvoji ne poste?
Then came to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees fast oft, but thy disciples fast not?

Prema islamskom verovanju, oni koji poste mogu očekivati oprost počinjenih greha.
According to Islamic beliefs, those who fast can expect forgiveness for past sins.

Harald Guci potpisao je ugovor o saradnji sa Zoranom Markovicem, predstavnikom PTT Srbija, jer ce distribucija robe ici preko poste.
Harald Guci has signed a contract on cooperation with Zoran Markovic, representative of the PTT Serbia, since the products will be delivered by mail.

Možda se i ne mole i ne poste, ali su jaki u sebi- jake ličnosti.
It maybe that they don't pray, they don't fast but they are strong in themselves, they have powerful personalities.

Ne jebeno nestvarnu… Jedan milion ili Ronnie McMinn ce dobiti bratovu glavu u zelenom plasticnom ruksaku zajedno sa ukrasnom vrpcom putem poste.
Not a bloody imaginary… £1 million or Ronnie McMinn will get his brother's head in a green nylon knapsack all tied up with a ribbon through the post.

Grbavi kitovi 8 meseci poste u relativno siromašnim tropskim vodama, gde se zacne, i donese na svet naslednika.
Humpbacks fast for eight months in the relatively sparse waters of the tropics where they breed and give birth.

Postovanje, postovanje." Tada smo ih pogoditi s nekim izravnih komada poste… o svomprotivljenju na djelomicnim rodenja pobacaja.
Respect, respect." Then we hit them with some direct mail pieces about your opposition to partial-birth abortion.

Objasnio mi je značenje Ramazana, zašto ljudi poste i šta je svrha uzdržavanja od jela i pića od svitanja do sumraka“, kaže Mehmedović za SETimes.
He then explained what Ramadan means, why people fast and what the purpose of not eating and drinking anything from the sunrise until the sunset is," Mehmedovic told SETimes.

I behu učenici Jovanovi i farisejski koji pošćahu; i dodjoše i rekoše Mu: Zašto učenici Jovanovi i farisejski poste, a tvoji učenici ne poste?
And the disciples of John and of the Pharisees used to fast: and they come and say unto him, Why do the disciples of John and of the Pharisees fast, but thy disciples fast not?

A oni Mu rekoše: Zašto učenici Jovanovi poste često i mole se Bogu, tako i farisejski; a tvoji jedu i piju?
They said to him,"Why do John's disciples often fast and pray, likewise also the disciples of the Pharisees, but yours eat and drink?"?

I behu učenici Jovanovi i farisejski koji pošćahu; i dodjoše i rekoše Mu: Zašto učenici Jovanovi i farisejski poste, a tvoji učenici ne poste?
John's disciples and the Pharisees were fasting, and they came and asked him,"Why do John's disciples and the disciples of the Pharisees fast, but your disciples don't fast?"?

A oni Mu rekoše: Zašto učenici Jovanovi poste često i mole se Bogu, tako i farisejski; a tvoji jedu i piju?
And they said unto him, Why do the disciples of John fast often, and make prayers, and likewise the disciples of the Pharisees; but thine eat and drink?

Стога је на сваких дванаест возила једно било израђено у специјалној верзији радио командног возила( Poste Commande) са фиксираном куполом и без наоружања, али са специјалним радио уређајем ER27 домета 80- 150км и два радио уређаја ER26, домета 60км за комуникацију унутар сопствене јединице.
Therefore, one in twelve vehicles had to be of a special radio"command" version(Poste Commande) with the turret fixed in place and without armament but equipped with the ER27 set, giving a range of 80- 150 kilometres, and two ER26ter sets with a range of sixty kilometres for communications within the squadron.

Zamisli kako je nama, koji provodimo dane okruženi ljudima koji ne poste i desetinama puta slušamo ista pitanja, i isponova i isponova moramo da objašnjavamo,„ Ne, čak ni vodu”.
Imagine what it's like for us, going about our days surrounded by people not fasting and hearing the same question dozens of times and having to explain over and over again,"No, not even water.".