Sta znaci na Engleskom POSTHUMNO - prevod na Енглеском

• posthumously

Примери коришћења Posthumno на Српском и њихови преводи на Енглески

Dodeljenu posthumno.
Awarded posthumously.

Posthumno, naravno.
Posthumously, of course.

Slavu je stekao posthumno.
He gained fame posthumously.

Stiv Džobs posthumno svedočio na suđenju Appleu.
Steve Jobs gives posthumous testimony in Apple trial.

Neki se rađaju posthumno.
Some men are born posthumously.

Bert Evans je posthumno proglašen nevinim i pomilovan.
Albert Evans was declared posthumously innocent and pardoned.

Neki se rađaju posthumno.
Some really are born posthumously.

Nažalost, posthumno je, ali imam njenu malu ćerku.
Unfortunately it's posthumous,… but I've got her little daughter.

Ovo je moje prvo posthumno delo.
It's my first posthumous work.

Pogodite ko je postao najbogatiji marinac na svetu, posthumno.
Guess who just became the world's wealthiest Marine. Posthumously.

I obojica su dobili posthumno nagrade za hrabrost.
And both received posthumous bravery awards.

Vaš brat tu čast prima posthumno.
Your brother receives this honor posthumously.

Ona dvojica koji posthumno dobijaju ordenje nalaze se u onoj sobi.
The two men who are getting the posthumous medals, they're inside.

Nobelova nagrada se ne može dodeliti posthumno.
The Nobel cannot be awarded posthumously.

Već sledeće godine( 1981), Tul je posthumno dobio Pulicerovu nagradu.
In 1981, Toole was posthumously awarded the Pulitzer Prize.

Nobelova nagrada se ne može dodeliti posthumno.
The award can not be awarded posthumously.

Ona je jedini građanin koji je posthumno dobio nagradu Ličnost godine u Hrvatskoj.
She is the only citizen to have received a posthumous Person of the Year award in Croatia.

Samo mi učini uslugu i objavi ga posthumno.
Just do me a favor and publish it posthumously.

Najnovije, i verovatno posthumno, delo… Satera Kejna nastavlja da bude broj jedan… na listi best selera.
The newest, and presumably posthumous, work… of Sutter Cane continues to sit at number one… on the best-seller list.

Nekoliko je njegovih dela objavljeno posthumno.
Much of his work was published posthumously.

Bašesku je takođe dodelio posthumno odlikovanje Kristijanu Nemeskuu, mladom režiseru koji je poginuo u saobraćajnoj nesreći u Bukureštu u avgustu 2006. godine.
Basescu also awarded a posthumous decoration to Christian Nemescu, a young director who died in a Bucharest car crash in August 2006.

Nobelova nagrada se ne može dodeliti posthumno.
Nobel prizes cannot be awarded posthumously.

Pokojnoj makedonskoj pop zvezdi Toši Proeskom dodeljena je u ponedeljak( 11. maja) posthumno nagrada za Pesmu godine na festivalu Porin u Hrvatskoj.
Late Macedonian pop star Tose Proeski on Sunday(May 11th) posthumously won Song of the Year at the Porin festival in Croatia.

Nobelova nagrada se ne može dodeliti posthumno.
Nobel awards cannot be awarded posthumously.

Nobelova nagrada se ne može dodeliti posthumno.
The Noble Prize cannot be awarded posthumously.

Nobelova nagrada se ne može dodeliti posthumno.
The Nobel Prize can not be awarded posthumously.

Njegovo tijelo je iskopano i obezglavljeno posthumno.
His_y was du_ up and he was beheade posthumously.

Alekseja Astahova Ordenom Crvene zastave posthumno.
Alexei Astakhov the Order of Red Banner posthumously.

Sergej Prokofjev je dobio Lenjinovu nagradu posthumno.
Sergei Prokofiev received the Lenin Prize posthumously.

Nek se jasno vidi da je bio dijete i da nije mogao posthumno odrasti.
Let everyone see that he was a child and that he couldn't have grown up posthumously.