Sta znaci na Engleskom POSTELJE - prevod na Енглеском

• bed
• bedside
• beds
• couch

Примери коришћења Postelje на Српском и њихови преводи на Енглески

Daleko od moje postelje.
Far from my bed.

Iz svoje postelje gledala je.
She watched from the bed.

Ne iskačem iz postelje.
I don't jump out of bed.

Majka stoji kraj postelje i znakovima me mami da dođem;
The mother stands by the bed waving me to her;

Na tvojoj strani postelje.
In your side of the bed.

Pridigla se Aretuza Sa postelje svoje od snega U planinama akrokeraunijskim.
Arethusa arose From her couch of snows in the Acroceraunian Mountains.

Na tvojoj strani postelje.
On your side of the bed.

Imamo postelje, hirurga… kojeg, bojim se, povreda vaše supruge, treba.
We have beds, surgeons, which, I'm afraid, is what your wife's injury requires.

Bio sam pored njegove postelje!
I was by his bedside!

Zavese oko moje postelje bejahu u plamenu.
The curtains of my bed were in flames.

Kada se digneš iz postelje.
As you rise from the bed,….

Tada sam jasno postao svestan nežnog šuma koraka na ćilimu i blizu postelje, a u sledećem trenutku sam, dok je Rovena dizala vino prema usnama, video, ili usnio da sam video, da su u pehar pale, kao iz nekog nevidljivog izvora u vazduhu sobe, tri ili četiri ogromne kapi brilijantne i rubinske tečnosti.
It was then that I became distinctly aware of a gentle footfall upon the carpet, and near the couch; and in a second thereafter, as Rowena was in the act of raising the wine to her lips, I saw, or may have dreamed that I saw, fall within the goblet, as if from some invisible spring in the atmosphere of the room, three or four large drops of a brilliant and ruby colored fluid.

Kada se digneš iz postelje.
When you get out of you bed.

Zato nećeš se dignuti s postelje na koju si legao.
You will not get up from the bed you are lying on.

Do sutra ne smeš da ustaješ iz postelje.
Tomorrow, you can't get out of bed.

Pre nego što je moj sveštenik umro… Odveo me je do samrtne postelje… I pomogao mi je da mu oprostim.
Before my priest died… he took me to his bedside… and helped me forgive him.

Jednog dana nije mogao da se digne sa postelje.
One day he couldn't get out of bed.

Hodajmo zajedno do postelje.
We climb into bed together.

Muškarac ne živi samo od postelje.
Man cannot live by bed alone.

Ostaje tvoja strana postelje.
It's still your side of the bed.

Nešto je uspelo da nas digne iz postelje.
Something that makes us get up out of bed.

Zina je sedela pokraj postelje.
Donnie sat near the bed.

I počnem da ustajem iz postelje.
I start to get out of bed.

Plašila sam se i da pipnem postelje.
Couldn't even touch the beds.

Imao je radio pored svoje postelje.
He had a radio beside his bed.

I počnem da ustajem iz postelje.
Then I start to get up out of bed.

Ovdje vidim dvije udobne postelje.
I see two comfy beds right in here.

Kroz nedelju dana ja sam ustala iz postelje.
I was out of bed in a week.

Mama se više nije digla iz postelje.
My ma could no longer get out of bed.

Nešto je uspelo da nas digne iz postelje.
There is something that gets us out of bed.