Sta znaci na Engleskom POSTEPENO ĆE - prevod na Енглеском

• will gradually

Примери коришћења Postepeno će на Српском и њихови преводи на Енглески

Postepeno će biti lakše.
Gradually will become easier.

Kako beba bude rasla, ovaj problem postepeno će nestajati.
Keep breastfeeding the baby, this problem will be resolved gradually.

Postepeno će biti lakše.
Gradually it will become easier.

Novi imidž brenda Nokian Tyres postepeno će se uvoditi od proleća 2018. godine.
Nokian Tyres' new brand image will be gradually introduced in spring 2018.

Postepeno će biti lakše.
Gradually it will become more easy.

Proročanstava ima mnogo i vrlo različitih i postepeno ćemo ih postaviti na web stranicu VOPUS.
There are many and diverse prophecies and we will progressively post them on this VOPUS web page.

Postepeno će postajati grublji.
It will gradually feel harder.

Za nekoliko godina Oružane snage BiH postepeno će preuzeti vodeću ulogu u upravljanju PSOTC-om.
In several years, the BiH Armed Forces will gradually assume the lead role in directing the PSOTC.

Postepeno će saznavati i više.
You will gradually understand more.

Posle nekoliko godina oružane snage BiH postepeno će početi da preuzimaju vodeću ulogu u rukovođenju PSOTC-om.
After several years, the BiH Armed Forces would gradually take over the leading role in directing the PSOTC.

Postepeno će se topiti u ustima.
This will gradually build up in the mouth.

Kada celinu egzistencije sagledamo u tom svetlu, vezanost i prijanjanje za khandhe postepeno će se smanjivati.
Seeing the whole of existence in this light, attachment and clinging to the khandas will gradually be reduced.

Postepeno će se topiti u ustima.
It will dissolve slowly in your mouth.

Nove novčanice, kojih je do sada proizvedeno 4, 3 milijarde, postepeno će zamenjivati 20 evra iz prve serije, koje će ostati u upotrebi.
The new note, 4.3 billion of which have been printed so far, will gradually replace the €20 banknotes of the first series.

Postepeno će seme isklijati u majušnu biljku.
The seed will grow very slowly into a new plant.

Na taj način će nivo insulina prirodno pasti i drugi hormoni u telu postepeno će početi da se vraćaju u balans- ravnotežu.
Doing so the insulin levels will naturally fall and other hormones in the body will gradually start to come back into balance.

Postepeno će ti takav vid komunikacije postati uobičajen.
Eventually this kind of code talk will become to normal to you.

Ukoliko naš um neprekidno ima sabranost i samosvest, naše vežbanje će se prirodno razvijati, postepeno će se ujedinjavati.
If our mind has recollection and self-awareness continuously, our practice will naturally develop, it will gradually come together.

Postepeno će dolaziti sebi i neće biti nikakvih posledica.
He will come to bring judgment, and there will be no escape.

Ključ je u tome da se povedu da često uče Fa i pomogne da shvate svoju veliku odgovornost, i postepeno će postati bolji.
What's key is to frequently lead them to study the Fa and help them to realize how great their responsibilities are, and gradually they will come to do well.

Postepeno će svaki Ceed model dobiti neku brstu elektrifikacije.
Gradually, each Ceed variant will get some form of electrification.

Na taj način će nivo insulina prirodno pasti i drugi hormoni u telu postepeno će početi da se vraćaju u balans- ravnotežu.
Doing so will mean that your insulin levels will naturally fall and other hormones in your body will gradually begin to balance out again.

Postepeno će ti to postati druga priroda, i bićeš u redu.
Gradually it will become second nature for you, and you will be fine.

Ali ja mislim da ljudi iz Kine sada imaju više prilika da putuju u inostranstvo, i postepeno će shvatiti da je spoljni svet drugačiji.
But I think that people from China might have more opportunities to go abroad now, and gradually they will come to realize that the outside world is different.

Ako strpljivo vežbamo na ovaj način, postepeno će naše rastresene misli nestajati i iskusićemo osećaj unutrašnjeg mira i opuštenosti.
If we practise patiently in this way, gradually our distracting thoughts will subside and we shall experience a sense of inner peace and relaxation.

Novom strukturom postepeno će se smanjivati funkcionalni troškovi za 2004, 2005. i 2006. godinu, za do 18 procenata, u poređenju sa 2003. godinom», rekao je Papantoniju.
The new structure will gradually reduce the functional expenditures in the years 2004, 2005, 2006 up to 18 per cent compared to 2003," Papantoniou said.

Prema konvergentnom planu, budžetski deficit ove godine mora da dostigne 2, 7 odsto BDP-a i postepeno će se smanjiti na 1, 9 odsto do 2009. godine, kako bi se proces otklanjanja inflacije zadržao u razumnim granicama.
According to the convergence plan, the budget deficit must reach 2.7% of GDP this year and will gradually reduce to 1.9% of GDP by 2009, to maintain the disinflation process within reasonable limits.

Štene će biti zbunjeno, postepeno će se upoznavati sa novim okruženjem, te mu je zato potrebno mesto na kojem će se osećati sigurno i ugodno.
The puppy will be confused and will gradually become familiar with the new environment and therefore it will need a place where it can feel safe and comfortable.

Jedna kap( 6, 5 mg po kapljici) ovog rastvora dnevno u vodi, pomorandžinom soku ili mleku postepeno će eliminisati prvu fazu razvoja raka, odnosno, fibrocistične bolesti grudi, tako da se ne mogu pokrenuti novi maligniteti.
One drop(6.5 mg per drop) of Lugol's daily in water, orange juice or milk will gradually eliminate the first phase of the cancer development namely fibrocystic disease of the breast so no new cancers can start.

Ako strpljivo vežbamo na ovaj način, postepeno će naše rastresene misli nestajati i iskusićemo osećaj unutrašnjeg mira i opuštenosti.
If we practise patiently in this way, gradually our distracting thoughts will subside and we will experience a sense of inner peace and relaxation.