Примери коришћења You will gradually на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You will gradually develop.
As long as you practice, you will gradually manage to cross them.
Ako budete vežbali, postepeno ćete uspeti da ih prekrstite.You will gradually lose weight.
Right now and not too long from now, you will gradually become the old and be cleared away.
Ne tako daleko od danas, vi ćete postepeno postati staro i bićete počišćeni.You will gradually see positive results.
Постепено ћете започети са позитивним резултатима.When you become slowly accustomed to it for a long time, you will gradually find that you really see it.
Kad se posle dugo vremena polako priviknete da to, postepeno ćete ustanoviti da zaista vidite.Besides, you will gradually lose weight.
Наравно, постепено ћете изгубити тежину.As a result- to act in the same paradigm andspeak the same language, you will gradually unlearn within the team.
Као резултат тога- да делујете у истој парадигми иговорите истим језиком, постепено ћете се ослободити унутар тима.During this period, you will gradually regain some movement in your shoulder.
Током овог периода, постепено ћете вратити неки покрет у рамену.At the moment the new is you, butsomeday not lengthy from now, you will gradually become the old and cleared away.
Upravo sada, to novo ste vi, ali jednog dana,ne tako daleko od sada, postepeno ćete postati stari i bićete počišćeni.That way, you will gradually build up your muscles without tiring yourself out.
На тај начин, ви ћете постепено изградити мишиће без умора изволи.By adding to the nutrition an active lifestyle and exercise, you will gradually move to a perfect figure and fine health.
Додавањем у исхрани активан животни стил и вежбе, ви ћете постепено пређе на савршену фигуру и добром здрављу.You will gradually feel how your body relaxes and how the symptoms of stress reduce.
Postepeno ćete osetiti kako se vaše telo opušta, a simptomi stresa smanjuju.At the moment the new is you, butsomeday not lengthy from now, you will gradually end up being the old and cleared up.
To novo ste vi, ali jednog dana,ne tako daleko od sada, postepeno ćete postati stari i bićete počišćeni.You will gradually notice that you are no longer tired when working with plain text.
Постепено ћете приметити да више нисте уморни када радите са обичним текстом.At this time the new is you, butsomeday not too long from now, you will gradually get to be the old and be cleared away.
To novo ste vi, alijednog dana, ne tako daleko od sada, postepeno ćete postati stari i bićete počišćeni.If you can trust nature, you will gradually become quiet, silent, happy, joyful, festive, because nature is celebrating.
Ako možete da verujete prirodi, postepeno ćete postati ćutljivi, tihi, srećni, radosni, slavljenički raspoloženi- jer priroda slavi.Right now the new is you, butsomeday not too long from now, you will gradually become the old and be cleared away.
Upravo sada, to novo ste vi, alijednog dana ne tako daleko od sada, postepeno ćete postati stari i bićete počišćeni.Not too long from now, you will gradually become the old and be cleared away.
Jednog dana, ne tako daleko od danas, vi ćete postepeno postati staro i bićete počišćeni.If you have experienced excessive anger in your relationship(on the part of the man or towards him), you will gradually begin to repel him.
Ако сте искусили претерану љутњу у свом односу( од стране мушкарца или према њему), постепено ћете почети да га одбијате.As an International Marketing student, you will gradually transform into a marketing expert with experience in working in an international environment.
Као студент интернационалног маркетинга, постепено ћете се трансформисати у маркетиншки стручњак са искуством у раду у међународном окружењу.If you can identify andbegin to address the real root cause of your feelings of loneliness and sadness, you will gradually begin to feel better.
Ако можете да идентификују и поцну дасе обрати прави узрок ваших осећаја усамљености и туге, ви ћете постепено почети да се осећа боље.When you're inspired by such feelings, you will gradually begin to increase the amount of time you spend doing the task which you have set yourself.
Kada budete inspirisani ovakvim osećajima, postepeno ćete povećavati količinu vremena koje provodite radeći određeni zadatak.Take your time to look down a stairwell or look out of a first floor window,just a peek to start with, and you will gradually get more used to the sensation of being higher off the ground.
Узмите времена да погледа низ степениште или гледати кроз прозор на првом спрату,само баци на почетак, а ви ћете постепено добити више навикли на осећај бити виша од земље.If you try to work your way through a whole day without taking any breaks at all, you will gradually become more and more tired, and less and less productive.
Ако покушате да раде свој пут кроз читав дан без икакве паузе уопште, ви ћете постепено постати све више и више уморни, и мање и мање продуктивни.Of course, sometimes there are situations when additional, more complex interventions and manipulations are required, butif you master these basic principles, you will gradually be able to easily master all the other knowledge and skills.
Наравно, понекад постоје ситуације када су потребне додатне, сложеније интервенције и манипулације, али акоовладате овим основним принципима, постепено ћете бити у стању да лако савладате сва друга знања и вештине.
