Sta znaci na Engleskom POSTOJI NEŠTO U VEZI - prevod na Енглеском

• there's something about
• there is something about

Примери коришћења Postoji nešto u vezi на Српском и њихови преводи на Енглески

Postoji nešto u vezi nje.
There's something about her.

Ne mogu da objasnim, ali postoji nešto u vezi ovog mesta.
I can't explain it, but there's something about this place.

Postoji nešto u vezi toga.
There's something about it.

Zapravo, postoji nešto u vezi nje, što.
In fact, there's something about her that.

Postoji nešto u vezi želja.
There's something about desire.

Zato što postoji nešto u vezi tog konja, Buster.
Because there's something about that horse, Buster.

Postoji nešto u vezi ovog momka.
There's something about this guy.

Bishopice, postoji nešto u vezi samog koncerta.
Bishop, there is something about the concert itself that.

Postoji nešto u vezi onog što sam uradio.
There's something about what I've done.

Ali postoji nešto u vezi Martena.
But there's something about Marten.

Postoji nešto u vezi toga šta sam uradio, gde sam bio.
There's something about what I've done, where I've been.

Znaš, postoji nešto u vezi tebe, Marvine.
You know, there's something about you, Marvin.

Postoji nešto u vezi… onog što sam učinio… gde sam bio.
There's something about… what I've done… where I've been.

Postoji nešto u vezi njega… nešto poznato.
There's something about him-- something familiar.

Postoji nešto u vezi tih ruševina što bi g-din Moto želeo da sazna-.
There's something about those ruins Mr. Moto wants to find out-.

Postoji nešto u vezi njega što ne mogu da ne osetim neka vrsta strašne napetosti koja.
There is something about him I cannot help at sense kind of fearful tension that.

Postoji nešto u vezi Iluminata zbog čega je način njihovog rada veoma ograničen.
There's something about the Illuminati and the way that they're operating that is very limited.

Postoji nešto u vezi sa Beogradom što ne možeš da vidiš i saznaš, dok sam ne iskusiš.
There is something about Belgrade that you cannot see and find out until you experience it yourself.

Ako postoji nešto u vezi tebe što mu se ne sviđa, uradio bi sve što može da to oduzme.
If there's something about you that he didn't like, he'd do everything in his power to take it away.

Ali postoji nešto u vezi mog razvoda koji se finalizira ove nedelje što mi daje perspektivu na stvari za koje bih voleo da sam ih drugačije učinio….
But there's something about life after divorce that gives you perspective of things you wish you would have done differently….

Ali postoji nešto u vezi mog razvoda koji se finalizira ove nedelje što mi daje perspektivu na stvari za koje bih voleo da sam ih drugačije učinio….
But there's something about my divorce being finalized this week that gives me a perspective of things I wish I would have done differently….

Ali postoji nešto u vezi mog razvoda koji se finalizira ove nedelje što mi daje perspektivu na stvari za koje bih voleo da sam ih drugačije učinio….
But there's something about my divorce being finalized this week that gives me perspective of things I wish I would have done different… After losing a….

Ali postoji nešto u vezi mog razvoda koji se finalizira ove nedelje što mi daje perspektivu na stvari za koje bih voleo da sam ih drugačije učinio… Nakon što sam izgubio ženu koju sam voleo i brak od skoro 16 godina, evo saveta za koje bih voleo da mi ih je neko ranije rekao.
But there's something about my divorce being finalized this week that gives me perspective of things I wish I would have done different: After losing a woman that I loved, and a marriage of almost 16 years, here's the advice I wish I would have had….

Постоји нешто у вези Леа.
There's Something About Leo.

Постоји нешто у вези чега вас мушкарци примећују.
There's something about it that makes men notice you.

Постоји нешто у вези са тим што је изван тога што може повећати своје здравље и ваше расположење.
There's something about being outside that can boost your health and your mood.

Постоји нешто у вези ваше ваљане кревете, ошамућене косе која их чини да желе да по инчу ближе и чешу кроз ваше браве.
There's something about your rolled-out-of-bed, tousled hair that makes them want to inch closer and comb through your locks.

Али, ипак, постоји нешто у вези са привлачењем лоше девојке која их чини да се сваки тајно тајно диви и пожели.
But yet, there's something about the allure of a bad girl that makes every guy secretly admire her and want her.