Sta znaci na Engleskom POTENCIJAL DA POSTANE - prevod na Енглеском

• potential to become
• capacity to become

Примери коришћења Potencijal da postane на Српском и њихови преводи на Енглески

On definitivno ima potencijal da postane najbolji na svetu.
He has the potential to become the world's best.

Predsednik Srbije Boris Tadić ocenio je na otvaranju skladišta gasa da Srbija, uz strateško partnerstvo sa Rusijom, ima potencijal da postane važno energetsko čvorište u jugoistočnoj Evropi.
Serbian President Boris Tadic said at the opening ceremony on November 21st that Serbia, given its strategic partnership with Russia, has the potential to become an important energy hub in Southeast Europe.

On definitivno ima potencijal da postane najbolji na svetu.
He has the potential to become one of the best in the world.

Mi verujemo da svaka mlada osoba ima potencijal da postane lider.
Every young person has the potential to become a leader.

Moja zemlja ima potencijal da postane mala, ali jaka energetska supersila u regionu.
My country has the potential to become a small but strong energy superpower in the region.

Mi verujemo da svaka mlada osoba ima potencijal da postane lider.
We believe every young woman has the capacity to become a leader.

Mislim da Rusija ima potencijal da postane vodeća nacija“, rekao je tibetanski duhovni vođa.
Russia has the potential to become the world's leading nation," the Dalai Lama said.

Mi verujemo da svaka mlada osoba ima potencijal da postane lider.
We believe that each individual has the capacity to become a leader.

Ima sav potencijal da postane najbolji svih vremena ili bolji od mene, ili da osvoji više nego ja.
He has all the potential to become the greatest of all time or better than me or win more than me.

BiH ima impresivne prirodne predele i potencijal da postane magnet za turiste.
BiH boasts impressive natural scenery and the potential to become a magnet for tourists.

Srbija ima potencijal da postane jedna od najpoželjnijih zemalja za strane investicije u drvnoj i industriji nameštaja.
Serbia has the potential to become the preferred country for foreign investments in the wood and furniture sector.

Međutim, Crvtak je dodao da projekat ima potencijal da postane standardna praksa u Bosni i Hercegovini.
However, he added that the project has the potential to become standard practice in BiH.

EPPO ima potencijal da postane vodeći evropski projekat i svim članicama EU su otvorena vrata da se angažuju", istakao je Albreht.
The EPPO has the potential to become a major European project and the doors are open to all EU countries to engage with it,” Albrecht said.

Oni[ ljudi u Lucasfilmu] imaju osećaj da ovaj lik ima pravi potencijal da postane centralna figura u više filmova.
They continued:"They feel that his character has the right potential to become a central figure in several movies.

Makedonija ima potencijal da postane jedna od najprosperitetnijih zemalja u Evropi, rekao je bivši američki ambasador Lorens Batler pre nego što je otišao da preuzme nove dužnosti u Bosni i Hercegovini.
Macedonia has the potential to become one of the most prosperous countries in Europe, said former US Ambassador Lawrence Butler before he departed to take on his new duties in Bosnia and Herzegovina.

Ovaj[ festival] je rezultat velikih napora“, rekao je on, dodajući da„ Istanbul ima potencijal da postane novi džez centar u budućnosti“.
This[festival] is the result of great efforts,” he said, adding,“Istanbul has a potential to become a new jazz centre in the future.".

Mislim da Rusija ima potencijal da postane vodeća nacija“, rekao je tibetanski duhovni vođa.
Russia has the potential to become the leading nation in the world,” said the spiritual leader of the Buddhists.

Ako bismo vežbali političko prognoziranje, mogli bismo da kažemo da zapadni Balkan ima potencijal da postane svojevrsna unutrašnja periferija EU.
As an exercise in political forecasting, we could say that the Western Balkans arguably have the potential to become an inner periphery of the Union.

Eksperti smatraju da portal ima potencijal da postane sajt od poverenja, ali i da bi njegov uticaj mogao da bude ograničen.
One expert said it had the potential to become a trusted site, but suggested its influence might be limited.

Kombinujući prednosti tehnologije blokčejna sa prednostima SafeZone, Rainbow Currency ima potencijal da postane novi" svakodnevni novac"(‘ everyday money') širom sveta.
By combining the benefits of blockchain technology with the advantages of the SafeZone, Rainbow Currency has the potential to become the new‘everyday money' all around the world.

Dosije Vojku", kako je slučaj prozvan u medijima, ima potencijal da postane najvažniji slučaj korupcije od pada komunizma koji istražuju rumunske vlasti", izjavio je za SETimes Kristi Ciuperka, urednik dnevnika Romania Libera specijalizovan za pravosudna pitanja.
The'Voicu file', as the case has become known in the media, has the potential to become the most important corruption case investigated by Romanian authorities since the fall of communism," Cristi Ciuperca, an editor specialising in justice issues for the daily Romania Libera, told SETimes.

Klintonova je izrazila snažnu podršku evropskoj integraciji Srbije, rekavši da veruje da zemlja ima potencijal da postane ne samo članica EU, nego i vodeća evropska država.
Clinton voiced strong support for Serbia's European integration, saying she believes the country has the potential to become not only a member of the EU, but a leading European country.

Stoga content curation, kao nova uređivačka praksa, ima potencijal da postane značajna prednost digitalnog novinarstva. Jelena Mickić.
Therefore content curation, as a new editorial practice, has a potential to become a significant advantage of digital journalism. Jelena Mickic.

Kada god imate nestrukturisano vreme, vaše misli imaju veći potencijal da postanu negativne.
Whenever you have unscheduled time, your thoughts have more potential to become negative.

Naša kancelarija traži kandidate za izuzetnim potencijalom da postanu odlični pravnici.
We look for outstanding people who have the potential to become exceptional lawyers.

Naša kancelarija traži kandidate za izuzetnim potencijalom da postanu odlični pravnici.
We are searching for candidates who have the potential to become great lawyers.

Београд има потенцијал да постане једно од највећих градилишта на свету.
The camp has the potential to become one of the largest refugee camps in the world.

Долина Пањшир има потенцијал да постане главни центар смарагдног рударства.
The Panjshir Valley has the potential to become a major centre of emerald mining.

Иван Стојанов:„ Свака школа има потенцијал да постане омиљено место за своје ученике“.
Ivan Stoyanov: Each school has the potential to become favorite place for its students.

Русија има потенцијал да постане један од највећих произвођача пољопривредних производа на свету.
Myanmar has the potential to become one of the world's biggest food manufacturers.