Sta znaci na Engleskom POTONJI - prevod na Енглеском

• latter
• to come might
• subsequent

Примери коришћења Potonji на Српском и њихови преводи на Енглески

Dokaze o njenom postojanju su uništili potonji popovi.
Records of her were destroyed by subsequent popes.

Potonji događaji mi ne daju razloga da stav menjam.
Subsequent events have given me no reason to reassess my stance.

Naravno da bi izabrala potonji, ali ne prihvatam vašu hipotezu.
Of course, I would choose the latter, but I don't accept your hypothetical.

Potonji može učiniti štetu u vašim arterijama i vitalnim organima ako ne uradite nešto kako bi to sprečili.
The latter can wreak havoc on your arteries and your vital organs, if you don't do something about it.

Poznato je da je Kenedi otpustio direktora CIA-e Alena Dulesa, i knjiga Dejvida Talbota tvrdi da je potonji odgovoran za naručivanje ubistva američkog predsednika.
It is known that JFK fired CIA Director Allen Dulles and this book claims the latter is responsible for ordering the hit on the US President.

Da bi znao potonji naraštaj, deca koja će se roditi, pa i oni da bi kazivali svojoj deci.
So that the generation to come might know; sons shall be born, and they shall arise and tell their sons.

U XVII veku italijanski dizajn nameštaja bilo je pod uticajem baroka i rokokoa, iako potonji stil nije postao osobito popularan u drugim delovima Europe.
In the 17th century Italian furniture styles had been influenced by Baroque and Rococo, even even though the latter style did not become hugely well-known it had in other components of Europe.

Da bi znao potonji naraštaj, deca koja će se roditi, pa i oni da bi kazivali svojoj deci.
So that the generation to come might know them, even the children who should be born, who should arise and declare them to their children;

Predsedavajući sudija Kristof Fluge( Christoph Flugge) pitao je svedoka zbog čega je Tolimir nazvao njega, a ne komandanta korpusa- s obzirom na to da je potonji trebalo da izvrši pominjane pripreme.
Presiding Judge Christoph Flugge asked the witness why Tolimir would contact him and not the corps commander, given that the latter had to carry out the preparations.

Potonji svet je samo posledica tvojih radnji, algoritmi koji imaju prirodni tok, kao što je dr Redklif oduvek hteo.
The subsequent world is simply a consequence of your actions, algorithms running their natural course, as Dr. Radcliffe always intended.

Psa 78: 6 Da bi znao potonji naraštaj, deca koja će se roditi, pa i oni da bi kazivali svojoj deci.
Psalm 78:6 That the generation to come might know them, even the children which should be born; who should arise and declare them to their children.

Potonji termin je danas obično u upotrebi kao sufiks pri tvorbi novih reči za različite varijante hamburgera, uključujući čizburger, čikenburger, porkburger, bejkonburger, musburger itd.
The latter term is now commonly used as a suffix to create new words for different variants of the hamburger, including cheeseburger, porkburger, baconburger and mooseburger.

Tada će govoriti potonji naraštaj, sinovi vaši koji nastanu iza vas, i došljak koji dođe iz daleke zemlje, kad vide zla u zemlji ovoj i bolesti, koje će Gospod pustiti na nju.
The generation to come, your children who will rise up after you, and the foreigner who will come from a far land, will say, when they see the plagues of that land, and the sicknesses with which the LORD has made it sick;

Tada će govoriti potonji naraštaj, sinovi vaši koji nastanu iza vas, i došljak koji dodje iz daleke zemlje, kad vide zla u zemlji ovoj i bolesti, koje će Gospod pustiti na nju.
So that the generation to come of your children that shall rise up after you, and the stranger that shall come from a far land, shall say, when they see the plagues of that land, and the sicknesses which the LORD hath laid upon it;

Napomenuvši da potonji imaju toliko jako sedativno dejstvo da se koriste kao anestetici, Zibel je rekao:“ Sve više ljudi govori da koristi stimulante samo da bi ostalo budno” umesto da želi mešani rad kombinacije.
Noting that the latter have such a strong sedative effect that they are used as anesthetics, Zibbell said,“More and more people are saying they are using stimulants just to stay awake” rather than seeking the mixed rush of the combination.

Потоњи су дошли из EMI гробница.
The latter came from EM I tombs.

Потоњи се могу промовисати рукотворинама.
The latter can be promoted by handicrafts.

Потоњи, ако је могуће, дају предност.
The latter, if possible, give preference.

Потоњи одређује конфигурацију буде.
The latter determines the configuration to be.

Потоњи су изумрли у 18. веку.
The latter died out in the early 18th century.

Потоњи замењује шећер у џему од боровнице.
The latter replaces sugar in blueberry jam.

Потоњи, који су дошли за знањем, подијељени су на подтипове.
The latter, who came for knowledge, are divided into subtypes.

Потоњи квалитет изузетно отежава адекватан превод.
The latter quality makes adequate translation extremely difficult.

Потоњи има нешто мању величину и слабије перје.
The latter has a slightly smaller size and poorer plumage.

Потоња два стила тела аута представљају прва возила с предњом вучом које производи BMW.
The latter two body styles are the first front-wheel drive vehicles produced by BMW.

Потоњи је софтвер унапређен коришћењем ХДР+ режима.
The latter is software enhanced using HDR+ mode.

Потоњи је био шогор Теа, Винцентовог брата.
The latter was the brother-in-law of Theo, Vincent's brother.

On je rekao da je potonja veoma dobro upoznata sa Haradinajevim aktivnostima u OVK-u.
He said the latter was very familiar with Haradinaj's activities in the KLA.

Потоњи се могу избацити ако се не употребе на другом месту.
The latter can be thrown away if not used elsewhere.

Потоњи су сада доступни у више различитих величина.
The latter are now available in many different sizes.