Sta znaci na Engleskom POTPIŠU - prevod na Енглеском

• sign
• signing
• signed

Примери коришћења Potpišu на Српском и њихови преводи на Енглески

Da ih ljudi potpišu?
For people to sign?

Neka potpišu odmah.
Sign them right away.

I da to obe strane i potpišu.
And signed by both parts.

Svi koji potpišu bez oklevanja.
All those who sign without delay.

Što im odmah daje novac, a oni potpišu.
Give them money and they sign.

Pre nego što potpišu projekat.
Before signing the contract.

Bolje ga obavežite pre nego što potpišu.
Better make sure he's locked in before they sign.

Pre nego što potpišu projekat.
Right before signing the project.

Zato da potpišu suglasnost o nerazotkrivanju.
So that these guys sign a nondisclosure agreement.

Svi stanovnici potpišu ugovore.
The residents all sign contracts.

Najbolje crne liste su one koje izdajice same potpišu.
The best blacklists, Frank, are the ones the traitors sign all by themselves.

Hvala svima koji potpišu peticiju.
Thanks to everyone signing the petition.

Italijani potpišu pakt… a posle to ne poštuju. Ne poštuju nikakav pravila?
You have not heard Italians not know that sign agreements and then not respect them?

Hvala svima koji potpišu peticiju.
Thanks everybody who signed the petition.

Postavite ova pravila u spavaonici i neka ih savetnici i kamperi pregledaju i potpišu.
Post these rules in the cabin and have counselors and campers review together and sign.

Ostaje još samo da potpišu ugovor.
All that remains is to sign the agreement.

Neka ti potpišu to veoma važno pismo.
Get that very important reference letter signed.

Vi potpišete, Srbi potpišu, ulazi NATO.
You sign, the Serbs sign, you have NATO in.

Lideri zalivskih zemalja, međutim, žele da vide detalje političkog plana koji bi trebalo da reši neka pitanja izraelsko-palestinskog konflikta, pre nego što potpišu ekonomski plan.
Gulf leaders, however, want to see details of the political plan, which is aimed at resolving some of the thorniest issues of the Israeli-Palestinian conflict, before signing on to the economic plan.

Je došao kod tog glumca da potpišu papire za novi film.
Arrived at the doorstep of that actor to sign him for a film.

Zakon o transplantaciji organa Bosne i Hercegovine( BiH) dozvoljava građanima da postanu donatori organa tek pošto potpišu donatorsku karticu.
Bosnia and Herzegovina's(BiH) organ transplant law allows one to become a donor after signing a donor card.

Pitamo obe strane da potpišu da je veza sporazumna.
We ask that both parties sign a document saying that the relationship is consensual.

Draga, svidelo se tebi to ili ne, poglavice su nam potrebne da potpišu ugovor.
Darling, like it or not, we need the chiefs to sign that deal.

Onda se Tramp i Kim Džong Un sastanu, usaglase se, potpišu parče papira koje ne znači ništa i delimično sprijatelje.
Then Trump and Kim Jong Un meet, get on great, sign a piece of paper that means nothing and part friends.

Zbog toga je on naterao Tompsona da potpišu taj sporazum.
That's why he arranged for Thompson to sign that agreement.

Sad se samo s nestrpljenjem očekuje da Kinezi, daj bože, i formalno potpišu ugovor o dokapitalizaciji i biznis planu za narednih šest godina.
Now, we are eagerly waiting for the Chinese, God willing, toformally sign a recapitalization and business plan agreement for the next six years.

Francuski ministar odbrane Erve Morin predložio je u ponedeljak( 23. novembar) da njegova zemlja i Grčka potpišu sporazum o odbrani i bezbednosti.
French Defence Minister Herve Morin proposed on Monday(November 23rd) that his country and Greece sign a defence and security agreement.

U slučaju saobraćajne nezgode, njeni učesnici su dužni da izveštaj popune, potpišu i međusobno razmene, kao i da sa vozilom dođu u osiguravajuće društvo.
In the case of a car accident, and its participants are obliged to report filling out, signing and mutual exchange, and that the vehicle came to an insurance company.

To je i prilika da se zaključe neki ugovori ili potpišu važna dokumenta.
This includes making any agreements or signing any documents.

Ugovor o radu smatra se zaključenim kad ga potpišu zaposleni i poslodavac.
The employment contract is considered concluded when signed by the employee and the employer.