Sta znaci na Engleskom POTPOMAŽE - prevod na Енглеском

• helps
• promotes
• supports
• fosters
• aids

Примери коришћења Potpomaže на Српском и њихови преводи на Енглески

Potpomaže stalna poboljšavanja.
Supports continuous improvement.

Taj deo mozga potpomaže učenje i pamćenje.
This portion of the brain helps with learning and memory.

Potpomaže doslednost i samodisciplinu.
Promotes consistency and self-discipline.

Jedna čaša vode 30 minuta pre obroka potpomaže varenje.
Glass of water 30 minutes before a meal helps digestion.

On potpomaže funkciju mozga i seksualnih hormona.
It supports the function of the brain and sex hormones.

Jedna čaša vode 30 minuta pre obroka potpomaže varenje.
One glass of water 30 minutes before meals helps digestion.

Čaša vode pre kupanja potpomaže snižavanje krvnog pritiska.
A glass of water before taking a bath helps lower blood pressure.

Jedna čaša vode 30 minuta pre obroka potpomaže varenje.
One glass of water before 30 minutes of the meal helps with digestion.

Potpomaže brzo razmišljanje, potiče organizacione sposobnosti i sprovođenje.
It helps with quick thinking and promotes organisational skills.

Ima diuretski efekat tj. potpomaže eliminaciju viška vode iz organizma.
It has a diuretic effect, ie. promotes the elimination of excess water from the body.

Potpomaže promene koje idu u pravcu održivosti, poštenja i demokratije.
It supports changes that go towards sustainability, fairness, and democracy.

Kofein nam daje puno energije i potpomaže nam da ostanemo budni kada smo umorni.
The caffeine gives us a jolt of energy and helps us stay awake when we feel tired.

Misija pomaže u očuvanju slobode medija i slobode izražavanja i potpomaže razvoj medija.
It is helping safeguard freedom of media and freedom of expression and supports media development.

Majčino mleko potpomaže zdrav razvoj i pomaže da se ojača imuni sistem vaše bebe.
Breast milk supports healthy development and helps bolster your baby's immune system.

Bee Polen sadrži širok spektar hranljivih sastojaka i potpomaže očuvanju dobrog zdravlja.
Forever Bee Pollen contains a wide range of nutrients and helps to preserve good health.

On takođe potpomaže vezivanje kalcijuma što utiče na brže zarastanje slomljenih kostiju.
It also helps in the binding of calcium that in turns lead to the faster healing of the broken bones.

Rekli su da je to zbog toga što pevanje potpomaže zdravo srce I zdravo mentalno stanje čoveka.
This report concluded that this was because singing promotes a healthy heart and an enhanced mental state.

Mesanjem kore mandarine i Pu-er caja, dobija se pice koje najbolje gasi žedj i potpomaže dobro varenje.
To mix tangerine peel with old Pu-er tea, It is the best drink to quench thirst and helps good digestion.

Pored toga, on potpomaže održavanje zdravog nivoa šećera u krvi, što je takođe korisno u borbi protiv valunga.
In addition, it helps maintain healthy blood sugar levels, which is also useful in combating hot flashes.

Lapis lazuli ojačava vrednosti u ljubavi i prijateljstvu i potpomaže izražavanje osećanja i emocija.
Lapis Lazuli bonds relationships in love and friendship and helps with expressing feelings and emotions.

Program usmerenih vežbi potpomaže delovanje ortoze Genu Arexa i ciljano pomaže u obnavljanju muskulature.
A targeted exercise programme supports the fitting of the Genu Arexa and purposely helps rebuild your musculature.

Može se piti kao lek pola čaše dvevno, posle masnijeg obroka jer njegova blaga kiselost potpomaže razlaganju masnoće koju smo uneli tokom bogate trpeze.
Half a cup a day can be consumed after greasy meals because its mild acidity helps decompose fat that we entered during stronger meals.

Zbog visokog sadržaja vlakana, potpomaže varenje i sudeluje u pravilnom funkcionisanju jetre i žučne kese.
Due to its high fiber content, it improves digestion and helps the proper functioning of the gall bladder and the liver.

Limun sadrži jedinjenja koja usporavaju taloženje masti, a njegova kora sadrži polikosanol, jedinjenje koje potpomaže sagorevanje nataloženih masti.
Lemon contains compounds that slow the deposition of fat, and its peel contains policosanol- an ingredient that helps burn the deposited fat.

Magnezijum potpomaže u regulaciji mišićne i nervne funkcije, a kontroliše i novo šećera u organizmu”, kaže Alana Voldron.
Magnesium helps regulate muscle and nerve function, along with blood sugar control in the body," said Alanna.

Ovo uklanja mrtve ćelije kože, poboljšava cirkulaciju, potpomaže limfnu drenažu i smanjuje pojavu celulita.
This removes dead skin cells, improves circulation, promotes lymphatic drainage and reduces the appearance of cellulite.

U ovoj ulozi, EIF potpomaže ciljeve Evropske unije kroz podršku za inovacije, istraživanje i razvoj, preduzetništvo, rast i zapošljavanje.
In this role, EIF fosters EU objectives in support of innovation, research and development, entrepreneurship, growth, and employment.

Samo jedno veliko jaje sadrži skoro četvrtinu( 22%) vašeg PDU selena, hranljivog sastojka koji potpomaže vaš imuni sistem i reguliše hormon štitne žlezde.
Only one large egg contains almost a quarter(22%) of your RDA of selenium nutrient that helps your immune system and regulates thyroid hormone.

Ako je koristite na pravi način, ona potpomaže praksu, ali neki monasi su toliko zaokupljeni pravilima da ne mogu ni da spavaju.
If it is used properly, it supports the practice, but some monks are so worried about the petty rules that they can't sleep well.

U sadejstvu s magnezijumom, kalcijum je potreban da bi nervi i mišići mogli da se aktiviraju i pravilno funkcionišu, potpomaže zgrušavanje krvi i doprinosi očuvanju kiselo-alkalne ravnoteže.
In conjunction with magnesium, calcium is needed for nerves and muscles to trigger the correct function, promotes blood clotting and contributes to preserving the acid-alkaline balance.