Sta znaci na Engleskom POTPISANOG - prevod na Енглеском

• signed

Примери коришћења Potpisanog на Српском и њихови преводи на Енглески

Ima potpisanog Pikasa!
He's got a signed Picasso!

Ne mogu izdati bojevu municiju bez potpisanog odobrenja.
I can't issue live ammunition without a signed order.

Kratki potpisanog ispovijedi, to stvarno ne mogu biti uvjerljivi!
Short of a signed confession, it couldn't really be more conclusive!

Trebalo bi insistirati na poštovanju dogovorenog i potpisanog.
Let Ethiopians respect the agreed and signed for.

Ja imam sporazum o imunitetu potpisanog od strane vaseg predsednika.
I have an immunity agreement signed by your president.

Zbog potpisanog ugovora o poverljivosti ne možemo da iznosimo nikakve detalje.
Signed confidential agreement thus totally cannot reveal any details.

Kvin, snimali ste ga sve vreme bez potpisanog ugovora?
Quinn, you shot footage on him without a signed contract?

Beograd; Kopiju popunjenog i potpisanog punomoćja obavezno dostaviti u sedište HALKBANK a. d.
Please deliver a copy of the filled and signed Power of Attorney to the head office of HALKBANK a.d.

Klijent dobija mogućnost korišćenja SMS servisa podnošenjem Banci potpisanog Zahteva.
The Client may use SMS service by filing the signed Request to the Bank.

Danas je ta diskusija okončana bez potpisanog sporazuma", saopštio je odbor direktora.
Today, those discussions concluded without a signed agreement,” the statement read.

Njime se obezbeđuje zaštita integriteta podataka koji se prenose elektronski i neporecivost potpisanog elektronskog dokumenta.
This provides both nonrepudiation and integrity of the electronically signed document.

Tvrdi da je informacija iz njenog potpisanog priznanja i da stoga nije povjerljiva.
It claims the information was from an affidavit signed by her, and that therefore not confidential.

Naša obaveze su takođe definisane od strane zvaničnog ugovora potpisanog između nas i Vas.
To complete our obligations arising from the contract signed between you and us.

I pored potpisanog ugovora, uvek postoji rizik da, zbog određenih okolnosti, obaveze ne budu ispunjene.
Even with signed contract, there is a risk that obligations shall not be fulfilled due to certain circumstances.

Ustav BiH deo je Generalnog okvira mirovnog sporazuma potpisanog u Dejtonu, u Ohaju, 21. novembra 1995. godine.
BiH's constitution is part of the General Framework Agreement for Peace, signed in Dayton, Ohio, on 21 November 1995.

Korisnik dobija mogućnost korišćenja Online banking/ mBanking aplikacije, podnošenjem popunjenog i potpisanog Zahteva.
The User shall be enabled to use Online banking/M banking application by submitting a completed and signed Request.

Sve navedeno će se primenjivati posle perioda tranzicije, ali do tada nema potpisanog i zapečaćenog sporazuma o slobodnoj trgovini između Velike Britanije i EU, koji će biti na snazi.
It will apply after the transition period if, by then, there is not a signed and sealed U.K.-EU free-trade agreement to bring into force.

EBU i njene članice će nastaviti da podržavaju RTK" na svim relevantnim poljima", na osnovu nedavno potpisanog sporazuma o saradnji.
The EBU and its members will continue support RTK"in all relevant domains" under the recently signed co-operation agreement.

Glavno sedište kompanije ostaće u Banja Luci, a sve odredbe ugovora potpisanog sa sindikatom biće poštovane.
The company headquarters will remain in Banja Luka, and all contract stipulations signed with the trade union will be respected.

Srpske vlasti tvrde da je ubijen od strane islamskih mudžahedina protivnika nedavno potpisanog Mirovnog sporazuma u Sinsinatiju.
The Serb authorities are claiming he was shot by Muslim guerrillas, opposed to the recently signed Cincinnati Peace Accord.

Oko 1. 000 ljudi okupilo se u ponedeljak( 14. septembra) u Prištini da protestuje zbog nedavno potpisanog protokola između EULEKS-a i Srbije o saradnji policije.
About 1,000 people gathered in Pristina on Monday(September 14th) to protest a recently signed protocol between EULEX and Serbia on police co-operation.

Potpisano je.
It's signed.

Potpisano je," Vaš prijatelj Bler Saliven.".
It's signed,"Your friend Blair Sullivan.".

Потписан је под надзором ОЕБС- а.
It was signed under the supervision of the OSCE.

Потписана, али нератификована.
Signed, but not ratified.

Тренутно је потписан за Републиц Рецордс.
He is currently signed to Republic Records.

Замбија је потписала, али није ратификовала Кјото протокол.
Zambia has signed, but not ratified, the Kyoto Protocol.

Тип Устав Потписан 29. јун 1869.
Type Constitution Signed 29. June 1869.

Sve su potpisane sa" AI-F Komanda".
They're all signed"AI-F Command".

To je potpisan" Chris Long"?
It was signed"Chris Long"?