Примери коришћења A signed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He's got a signed Picasso!
A signed and completed form.
Please send us a signed and completed application.
Onda Vas molim da nam pošaljete popunjen i potpisan.A signed first edition of"on the road.".
The first item on our list is a signed first edition.
Prva stvar na našoj listi je potpisano prvo izdanje.
Људи такође преводе
This is a signed first edition of my novel.
Ovo je potpisano prvo izdanje mog romana.In the evening Guchkov and Shulgin came from Petrograd,with whom I spoke and gave them a signed and modified manifesto.
У вече су из Петрограда стигли Гучков и Шуљгин, са којима сам разговарао,и предао им потписан и поправљен манифест.Form of a signed, sworn, and notarized statement;
Читко попуњен, потписан и оверен образац захтева;Following receipt of prior authorization,a modification to the order is valid only after GCS receives a signed, written request from you via facsimile.
Након пријема претходног одобрења,измјена налога важи тек након што ГЦС прими потписани писмени захтјев од вас путем факса.Prepare a signed and dated cancellation letter.
The voting commission shall act in an impartial and bona fide manner towards all stockholders and proxies,and submits a signed written report about its work.
Комисија за гласање дужна је да поступа непристрасно и савесно према свим акционарима и пуномоћницима ио свом раду подноси потписани писани извештај.Court order or a signed national security letter.
Sudsko naredbu ili potpisano pismo nacionalne sigurnosti.A signed, first edition of"Zen and the Art of Motorcycle Maintenance!".
Potpisano prvo izdanje knjige" Zen i umetnost održavanja motora!".It will apply after the transition period if, by then,there is not a signed and sealed U.K.-EU free-trade agreement to bring into force.
Sve navedeno će se primenjivati posle perioda tranzicije, alido tada nema potpisanog i zapečaćenog sporazuma o slobodnoj trgovini između Velike Britanije i EU, koji će biti na snazi.Make your image look creative in seconds without using a professional editor and set it as a contact icon, a wallpaper,send a signed virtual postcard to a….
Нека ваша слика изгледају креативни у секунди без употребе професионалне едитор и поставите га као икону контакта, позадину,слање потписан виртуелни разгледницу….If you do not select and pay for a signed postal service, you will not receive a tracking number, and will not be able to track your order in the postal system.
Ако не изаберете и не платите потписану поштанску услугу, нећете добити број за праћење и нећете моћи да пратите вашу поруџбину у поштанском систему.Whatever the business legal format, make sure that you and all partners agree on how the ownership will be divvied up, andmake sure everyone has a signed and notarized copy.
Без обзира на правни облик пословања, уверите се да се ви и сви партнери слажете о томе како ће се власништво разводити ипроверити да ли сви имају потписану и нотаризовану копију.A signed written notice of such cancellation(which includes YOUR username and the email address used to register for the Services) must be sent by certified mail or personally delivered to our mailbox.
Потписано писмено обавештење о датом отказивању( где ћете навести ВАШЕ корисничко име и мејл адресу преко које сте се регистровали на Сајт) морате послати званичном поштом или лично доставити.If a parent named four children as beneficiaries and distributed 25 percent of the proceeds to each,the life insurance company will require a signed, notarized claim form from each child.
Ако родитељ именује четверо дјеце као кориснике и расподијели 25 посто прихода сваком од њих,друштво за животно осигурање ће захтијевати потписану, овјерену изјаву од сваког дјетета.In a signed personal declaration attached to the agreement, he also confessed to attending a meeting on 12 July 1995 to discuss"the operation to transport the women and children to Kladanj and separate, detain and kill the able-bodied Muslim men in Potocari".
U potpisanoj ličnoj izjavi koja je pridodata sporazumu, on je takođe priznao da je prisustvovao sastanku 12. jula 1995. godine na kojem je razmatrana« operacija prebacivanja žena i dece u Kladanj, i odvajanja, hapšenja i ubistva snažnijih muškaraca Muslimana u Potočarima».Those three countries followed none of the OECD's three broad guidelines for international banking cooperation:information exchange on request a signed multilateral agreement on information standards a commitment to implement automated information exchange in 2017 or 2018 The OECD, the G20, or the European Union could also institute another list for countries that are inadequate in more than one area.
Ове три земље нису пратиле ниједну од три ОЕЦД-ове широке смернице за међународну банкарску сарадњу:размена информација на захтев потписани мултилатерални споразум о стандардима информација посвећеност имплементацији аутоматске размене информација 2017. или 2018.In a signed personal declaration attached to his plea agreement, he also confessed to attending a meeting on 12 July 1995 to discuss"the operation to transport the women and children to Kladanj and separate, detain and kill the able-bodied Muslim men in Potocari".
U potpisanoj izjavi koja je dodata njegovom sporazumu sa tužilaštvom, Nikolić je takođe priznao da je 12. jula 1995. prisustvovao sastanku na kojem je razmatrana« operacija transporta žena i dece u Kladanj i odvajanja, hapšenja i ubistva svih jačih muslimanskih muškaraca u Potočarima».Do I have a sign on my head that says'Cheat on me'?".
People need a sign to believe in.
They are normally not a sign of anything dangerous.
Is methane on mars a sign of life?
Looking for a sign from heaven?
Тражење знака с неба?Sometimes this is a sign you are near breakthrough.
It's a sign of immaturity and insecurity.
Not a sign of life, not a sound.
Није било знака живота, ни другог звука.
