Sta znaci na Engleskom POTPISNIK - prevod na Енглеском

• signatory
• party
• signer
• signed

Примери коришћења Potpisnik на Српском и њихови преводи на Енглески

Neću biti potpisnik u toj priči.
I'm not a signer on that account.

Postoji Konvencija o Genocidu iz 1948. a SAD je potpisnik.
There's a 1948 U.N. Convention on genocide, and the U.S. is a signatory.

Znaš, treba nam potpisnik peticije.
You know, we need a petition signer.

Bio je potpisnik, ali ostalo je misterij.
Was the signatory, but the rest is a mystery.

Orkestrirano neko sa Medici potpisnik ovlasti.
Orchestrated by someone with Medici signatory powers.

Rusja nije potpisnik Dejtonskog sporazuma.
Iran is not a signatory to CEDAW.

Turska, čija se kandidatura za EU i dalje razmatra, nije potpisnik.
Turkey, whose EU bid remains under consideration, has not signed.

Leonard je potpisnik Cimerskog sporazuma.
Leonard is the signatory to the Roommate Agreement.

Herbalife je član SELDIA( Evropske organizacije direktne prodaje) i potpisnik Etičkog kodeksa.
Herbalife is a Proud Member of the Direct Selling Association and a Signatory to the DSA Code of Ethics.

Prvi potpisnik nove Povelje novog Komonvelta.
First signatory to the new commonwealth charter.

Jedan od mojih predaka je bio potpisnik Deklaracije nezavisnosti.
One of my ancestors was a signer of the Declaration of Independence.

Kao potpisnik Sporazuma o nesirenju nuklearnog oruzja Iran ima pravo na obogacivanje uranijuma u mirnodopske svrhe.
But as a party to the NPT, Iran has a right to engage in uranium enrichment for peaceful purposes.

Pogodi ko je potpisnik za tu kompaniju?
And guess who the signatory was for that management company?

Kao potpisnik Sporazuma o nesirenju nuklearnog oruzja Iran ima pravo na obogacivanje uranijuma u mirnodopske svrhe.
As a signatory to the nuclear Non-Proliferation Treaty, Iran is entitled to enrich uranium for peaceful, civilian purposes.

Charles Carroll je bio poslednji živi potpisnik Deklaracije o nezavisnosti.
Charles Carroll was the last surviving signer of the Declaration of Independence.

Srbija je potpisnik Evropske konvencije o ljudskim pravima.
Cambodia is a signatory to the Refugee Convention.

Ovoj ideji pridružena je srodna ideja digitalnih potpisa, koji mogu da se upotrebe da bi se jedinstveno identifikovao potpisnik.
This idea was coupled with the related idea of digital signatures, which can be used to uniquely identify the signatory.

Srbija je potpisnik Evropske konvencije o ljudskim pravima.
It is a signatory of the European convention on human rights.

Predstavnik Misije Ujedinjenih nacija na Kosovu( UNMIK) biće pozvan na sastanke organizovane u okviru sporazuma čiji je potpisnik.
A representative of the United Nations Mission in Kosovo(UNMIK) will be invited to meetings organized within the framework of arrangements for which it is a signatory.

Uz poruku" Srbija Srbima", potpisnik tih plakata je Nacionalni stroj.
With the message" Serbia for Serbs", the signatory of these posters is Nacionalni Stroj organization.

Japan je potpisnik moratorijuma Medjunarodne komisije za lov na kitove, ali koristi„ rupu“ u tom tekstu koja omogućava lov u naučne svrhe.
Japan is a signatory to the IWC's moratorium on hunting, but it exploits a loophole that allows whales to be killed in the name of scientific research.

Moskva je takođe upotrebila vojni nervni agens na stranom tlu, ovde u Evropi, kršeći Konvenciju o hemijskom oružju čiji je ona potpisnik.
Moscow has also deployed a military-grade nerve agent on foreign soil, right here in Europe, in violation of the Chemical Weapons Convention to which it is a party.

Velika Britanija nije bila potpisnik Rimskih ugovora 1957. niti bilo kog drugog ranijeg sporazuma koji je vodio evropskim ekonomskim integracijama.
Britain was not a signatory of the 1957 Treaty of Rome or any of the prior agreements that led to European economic integration.

Međutim, prema rečima poslanika rumunskog parlamenta Minodore Kliveti, ovim nacrtom se rumunski zakoni usklađuju sa odredbama Haške konvencije, čiji je Rumunija potpisnik.
According to parliamentary deputy Minodora Cliveti, however, the bill brings Romania's legislation in line with provisions of The Hague Convention, to which Romania is a signatory.

Japan je potpisnik moratorijuma Medjunarodne komisije za lov na kitove, ali koristi„ rupu“ u tom tekstu koja omogućava lov u naučne svrhe.
Japan is a signatory to the International Whaling Commission moratorium on whale hunting, but makes use of a loophole that allows the mammals to be killed for scientific research.

Svet je morao da uloži određeni napor kako bi ignorisao ono što se dogodilo prošle godine… Ovo je vrsta zločina zbog kojih je uspostavljen Međunarodni krivični sud, ali Mjanmar nije potpisnik odgovarajuće konvencije.
This is the kind of crime for which the International Criminal Court was established, but Myanmar is not a signatory to the relevant convention.

Drugi potpisnik deklaracije, predsednik SDU Žarko Korać, kaže da su pojedinci i grupe koji ne žele da Srbija stekne status kandidata za članstvo u EU 9. decembra vrlo jaki.
Another declaration signatory, SDU President Zarko Korac, says the individuals and groups that do not want Serbia to gain EU membership candidacy on December 9th are very strong.

Državna komisija za ljudska prava Republike Koreje osnovana je 2001. godine s mandatom da promoviše i štiti ljudska prava u skladu s odredbama konvencija i sporazuma o ljudskim pravima čiji je Republika Koreja potpisnik.
The NHRCK was established in 2001 with the mandate to promote and protect human rights, as codified in international human rights conventions and treaties to which the Republic of Korea is a signatory.

Japan je potpisnik moratorijuma Medjunarodne komisije za lov na kitove, ali koristi„ rupu“ u tom tekstu koja omogućava lov u naučne svrhe.
Japan is a signatory to the International Whaling Commission's moratorium on whale hunting that has been in force since 1986, but uses a loophole in the temporary ban allowing for lethal scientific research.

RUSADA je u ponedeljak ponovo proglašena nesaglasnom i biće suspendovana na period od četiri godine, što znači da se ruska zastava neće vijoriti na sledeće dve olimpijade, budući da je Međunarodni olimpijski komitet( MOK) potpisnik kodeksa VADA-e.
RUSADA was again declared non-compliant on Monday and will be suspended for a four-year period, meaning the Russian flag will not fly at the next two Olympic Games as the International Olympic Committee(IOC) is a signatory to the WADA Code.