Sta znaci na Engleskom POTPUNIJE - prevod na Енглеском

• completely
• fully
• fuller
• full

Примери коришћења Potpunije на Српском и њихови преводи на Енглески

Molite se usrdnije, verujete potpunije!
Pray more fervently; believe more fully.

Moram da je upoznam potpunije nego što ona poznaje sebe.
I have to know them more completely than they know themselves.

Moglo je sve da bude manje lepo, ali potpunije.
Things will be less beautiful, but more complete.

Što više verujemo, to ćemo potpunije upoznavati ovaj blagoslov.
The more we trust, the more fully shall we know this blessedness.

Kada smo krenuli napred i objavili Subotu još potpunije.
As we went forth and proclaimed the Sabbath more fully.

On im je otkrio mnogo potpunije dragoceno blago božanske istine.
He opened more fully to them the precious treasures of divine truth.

Kada smo krenuli napred i objavili Subotu još potpunije.
As we progress together we go forth and proclaim the Sabbath more fully.

Kako bi iskustvo bilo potpunije, mi nudimo različite programe kurseva u svakoj zemlji.
In order for experience to be complete, we offer you different courses for each country.

Živeti kao Isus živeo za potpunije izlaganje.
Living As Jesus Lived for a fuller exposition.

Brinuti o drugome znači znati i iskusiti tu osobu što je moguće potpunije.“.
To care of another individual means to know and to experience the other as fully as possible.”.

Ponekad se u St. Ajvz vraćam potpunije nego jutros.
At times I can go back to St Ives more completely than I can this morning.

Ali bez obzira na situaciju, učenici Dafe sada sazrevaju još potpunije.
But regardless of the situation, Dafa disciples are now maturing ever more fully.

Cilj je da omogućite sebi da se što potpunije i tačnije izražavate;
The purpose is to enable you to articulate yourselves as fully and precisely as possible;

Nama je potrebno potpunije otkrivenje Božjeg bića, koje nam je sam Bog dao u svojoj pisanoj Reči.
We need the fuller revelation of Himself that God has given in His written word.

Cilj je da vam da mogućnost da se izrazite što je moguće potpunije i tačnije;
The purpose is to enable you to articulate yourselves as fully and precisely as possible;

Kako bi se ova strana potpunije razvila, leva strana se mora malko ugasiti.
In order for this side of the brain to develop more completely, the left brain needs to stop a little.

Bili bismo srećni ukoliko možete odgovoriti na sledeća pitanja što potpunije moguće.
We would be very pleased if you could answer the following questions as completely as possible.

Nama su potrebni jasniji pojmovi o Isusu i potpunije razumevanje vrednosti večnih stvarnosti.
We need to have more distinct views of Jesus, and a fuller comprehension of the value of eternal realities.

Ove informacije se koriste kako bismo na vaše pitanja odgovorili što bolje i potpunije.
This information is only used to answer your questions as completely and thoroughly as possible.

Ukoliko manje ugađate svome» ja«, jasnije i potpunije ćete shvatiti savršenstvo svog Spasitelja.
The less you cherish self, the more distinct and full will be your comprehension of the excellence of your Savior.

To je makar dobar početak na našem putu da postignemo nirvanu- da volimo sebe i druge potpunije.
It's at least a good start on our way to achieving Nirvana- to love ourselves, and others, more completely.

Pred vama ću razviti, što mogu potpunije i slobodnije, tok razmišljanja kojim sam došla do toga.
I am going to develop in your presence as fully and freely as I can the train of thought which led me to think this.

I zašto neki drugi sisari poput jelena leče svoje rane mnogo efikasnije i potpunije nego ljudi?
And why do some other mammals, such as deer, heal their wounds much more efficiently and completely than humans?

Niko ovo nije izrazio potpunije od Van Goga svojim slikama, crtežima, svojim pismima i celokupnim životom.
No-one expressed this more completely than Van Gogh in his pictures, his drawings, his letters and his life.

Pređi na pravu stranu, Drako, i moći ćemo da te sakrijemo potpunije no što možeš i da zamisliš.
Come over to the right side Draco, we can hide you more completely than you can possibly imagine.

Ali kasnije čovek mora da postigne potpunije posmatranje sebe- čitav dan ili nedelju i da vidi sebe spolja kao osobu.
But later a man must attain to fuller observation of himself- for a whole day, or a week- and see himself as an outside person.

Potpunije obelodanjivanje, tvrde oni, oslobodilo bi bivšu državnu sekretarku bilo kakvih optužbi da se ponašala neodgovorno.
A fuller disclosure, they said, would have exonerated the former secretary of state from any suggestion that she acted improperly.

Shvatio je da ce mu jedino to omoguciti ciscenje Kosova, potpunije nego pod bilo kojim drugim okolnostima.
He realised that this would give him the opportunity to purify Kosovo more completely than any other course of action.

Način na koji se roditelj ili neka druga odrasla osoba odnosi prema detetu posle traumatičnog događaja može da pomogne da se dete brže i potpunije oporavi.
A supportive response by a parent or other adult to a child following any traumatic event can help children recover more quickly and completely.

Njena svrha je da predstavi, što je moguće jasnije i potpunije, prirodu i karakteristike savremenih operativnih sistema.
Its purpose is to present, as clearly and completely as possible, the nature and characteristics of modern-day computers.