Sta znaci na Engleskom POTPUNIH - prevod na Енглеском

• complete
• total
• utter
• full

Примери коришћења Potpunih на Српском и њихови преводи на Енглески

Bojkot do potpunih promena.
Push for a total change.

Čak sam i sada zaprepašćena tom reakcijom potpunih neznanaca.
I am overwhelmed even now by that response by total strangers.

Troje potpunih stranaca koji žive svoj život.
Three total strangers just living their lives.

Nekoliko desetina hiljada potpunih stranaca.
And a few thousand total strangers.

Troje potpunih neznanaca povezaće nesrećan splet okolnosti, kad pokušaju da pomognu žrtvi nasilja.
Three complete strangers will be tied together through a series of unfortunate events when they try to help an assault victim.

Večerala sam sa 5 potpunih neznanaca.
And I was seated next to five total strangers.

Ako je imala potrebu da razgovara, možda bi tačno tamo otišla, u grupu potpunih stranaca.
If she needed to talk, maybe that's exactly where she'd go, a group of complete strangers.

Komentari koje je dobijala od potpunih stranaca bili su šokantni.
The stories he hears from complete strangers are amazing.

Potpunih stranaca različitih osobina su bezvoljno smešteni u beskrajni lavirint smrtonosnih klopki.
Six complete strangers of widely varying personality types are involuntarily placed in an endless maze containing deadly traps.”.

Nekoliko desetina hiljada potpunih stranaca.
Let me open up to several thousand complete strangers.

Šestoro potpunih stranaca, najrazlicitijih karaktera, probude se jedan dan sami u ogromnoj kocki koja ima preko 1000 mogucih prostorija.
Six total strangers awaken one day to find themselves alone inside a giant cube with thousands of possible rooms.

Na kraju krajeva boravim kod potpunih stranaca.
After all, you're sleeping with complete strangers.

Uobičajena greška koju su ljudi pravili kada su pokušavali da sagrade nešto što ni potpuna budala ne bi mogla da pokvari jeste potcenjivanje domišljatosti potpunih budala.
A common mistake that people make when trying to design something completely foolproof is to underestimate the ingenuity of complete fools.

Ne, ovo su ozbiljne optužbe, od potpunih stranaca, s vrlo malo dokaza.
No, these are serious accusations being made by complete strangers with very little evidence.

Ona sadrži sve moguće varijacije tekstova, stoga tu imamo vredna dela, ali i bezbrojne tomove potpunih koještarija.
It contains every possible variation of text, so there are some profound books, but also countless tomes of complete gibberish.

Mogu ga koristiti svi- od mikro preduzeća i potpunih početnika u poslovanju do velikih firmi.
It can be used by everyone- from micro-enterprises, and complete beginners to large companies.

Ne samo da su sposobni da pokupe emocije ljudi koji su im bliski, već su prijemčivi za osećaje potpunih stranaca.
Not only are Cancers able to pick up on the emotions of people close to them, they're receptive to the feelings of complete strangers.

Onda sam postala svesna da je bilo nekoliko potpunih stranaca na prednjem travnjaku i par policijskih kola.
Then I became aware there were several complete strangers on the front lawn and a couple of police cars.

Bacamo se ispred autobusa, da spasemo živote potpunih stranaca.
We--we throw ourselves in front of buses To save the lives of complete strangers.

Ne znam da li vam je neobično da dobijate pisma od potpunih stranaca koji vam čak nisu ni književna sabraća, pa da vam zato pišu.
I don't know whether it is usual for you to get letters from utter strangers who have not even the claim of literary brotherhood to write you.

Kada pregledamo razvoj događaja kod pokrenutih ICO-a, možemo da potvrdimo da se mnogi ne mogu svrstati u kategoriju potpunih projekata.
By examining the developments of previously ICO-funded startups, one can argue that not many can be categorized as complete projects today.

Priča je naizgled jednostavna- rediteljka je zamolila dvadeset potpunih stranaca da se po prvi put poljube pred njenom kamerom.
For starters, its premise is daring and provocative: They asked 20 complete strangers to kiss for the first time on camera.

U tom filmu mala zabuna oko kutija za hranu izaziva veliko čudo koje dovodi do iznenadnog prijateljstva i ljubavi dvoje potpunih stranaca.
The film starts with a slight confusion over lunchboxes, which causes a great miracle that leads to a sudden friendship and love between two complete strangers.

Hvala od Wiki Project Med Foundation za pomoć pri pružanju besplatnih, potpunih, preciznih i ažurnih zdravstvenih informacija javnosti.
Thank you from Wiki Project Med Foundation for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public.

Pronašli smo osam potpunih i 474 nepotpuna tela”, rekao je Murat Hurtić iz bosanskog zavoda za nestala lica u nedelju( 16. oktobra), saopštavajući završetak jednomesečne ekshumacije grobnice u selu Liplje, oko 30km od Srebrenice.
We found eight complete and 474 incomplete bodies," Murat Hurtic of BiH's Missing Persons Institute said Sunday(16 October), announcing the completion of one month of exhumations at the site in the village of Liplje, about 30km from Srebrenica.

Mislim, nije važno, ali, hipotetski, vrijeme je jednako 400 potpunih drkanja sa stopom 2 penisa.
I mean, it doesn't matter, but, hypothetically, time is equal to 400 total jerks at a two-dick rate.

Što duže potraje odsustvo potpunih i jasnih informacija, pogotovo propraćeno mogućim dezinformacijama, to uznemirenje građana će biti sve jače. Zato je veoma važno da nadležni organi otklone sve dileme i sumnje, na jedini pravi način- pružanjem jasnih, preciznih, konkretnih i kompletnih infomacija.".
The longer this lack of complete and clear information shall last, especially if accompanied with possible disinformation, the upsetting of the citizens shall escalate. Therefore it is quite important that the authorities shall eliminate all dilemmas and doubts, in the only possible way- by rendering clear, precise, concrete and complete information.".

Naš cilj je skladište objavljenih dizajna tako jasnih, tako potpunih da jedan jedini narezani DVD je efikasan početni alat za započinjanje" civilizacije".
Our goal is a repository of published designs so clear, so complete, that a single burned DVD is effectively a civilization starter kit.

Kia, s druge strane, do 2022. će imati 19 elektrifikovanih vozila u gami, što podrazumeva šest potpuno električnih automobila, šest„ plug-in“ hibrida, šest potpunih hibrida i jedan model s gorivnim ćelijama.
Kia aims to have 19 electrified vehicles in its range by 2022, comprising six full-electric cars, six plug-in hybrids, six full hybrids and one fuel cell vehicle.

U novom istraživanju Obaveštajnog odeljenja Ekonomista kojim je obuhvaćeno 167 zemalja, Grčka je svrstana među 28" potpunih demokratija" u svetu, a sedam drugih zemalja jugoistočne Evrope nalazi se u grupi" demokratija sa nedostacima".
A new Economist Intelligence Unit survey of 167 countries places Greece among the world's 28"full democracies" and seven other Southeast European countries in the group of"flawed democracies".