Примери коришћења Potpuno jasan на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pavle je potpuno jasan.
Potpuno jasan s Addison da ne želim dijete.
Pavle je potpuno jasan.
But Paul is very clear.Dozvolite mi da budem potpuno jasan-- ovo je hladnokrvno i promišljeno ubistvo policajca koji nije imao šansu da se brani», izjavio je u utorak komesar policije UN-a Štefan Feler prilikom objavljivanja informacije o nagradi.
Let me be perfectly clear-- this was a cold-blooded and deliberate killing of an officer who had no chance to defend himself," UN Police Commissioner Stefan Feller said Tuesday, as he announced the reward.Zakon je potpuno jasan.
Bez obzira na odličnu žetvu, nikad nije bilo, ili se bar njemu nikad nije činilo da je bilo toliko nezgoda i toliko neprijateljskih odnosa između njega i seljaka, kao ove godine, a uzrok tih nezgoda itoga neprijateljstva bio Mu je sad potpuno Jasan.
In spite of the magnificent harvest, never had there been(or, at least, it had never seemed so to him) so many hindrances and so many quarrels between him and the peasants as that year, and the origin of these failures andthis hostility was now perfectly comprehensible to him.Bio sam potpuno jasan.
I was completely clear--.Isus je u ovoj priči bio potpuno jasan.
On this subject, Jesus was quite clear.Da budem potpuno jasan, Zarina.
Dopustite mi da budem potpuno jasan.
Let me be absolutely clear.Bio sam potpuno jasan u vezi s tim?
So… Have I made that perfectly clear?Dozvolite da budem potpuno jasan.
Let me be perfectly clear.On je bio potpuno jasan, moramo da snimimo kao što smo rekli.
He was quite clear, we have to shoot it as we said.Da gospodine, potpuno jasan.
Yes, sir. Quite clear.Ako nam je potpuno jasan ovaj aspekt našeg postojanja, onda će sve ostalo teći.
If we are very clear about this aspect of our existence, then everything else will flow.Želim biti potpuno jasan.
I want to be perfectly clear.Bez obzira na odličnu žetvu, nikad nije bilo, ili se bar njemu nikad nije činilo da je bilo toliko nezgoda i toliko neprijateljskih odnosa između njega i seljaka, kao ove godine, a uzrok tih nezgoda itoga neprijateljstva bio Mu je sad potpuno Jasan.
In spite of the magnificent harvest, never had there been, or, at least, never it seemed to him, had there been so many hindrances and so many quarrels between him and the peasants as that year, and the origin of these failures andthis hostility was now perfectly comprehensible to him.Da budem potpuno jasan.
Let me be perfectly clear.Zakon o metrologiji je potpuno jasan.
The Metrolinx Act is very clear.Želim da budem potpuno jasan: Sara, Šejn i Džoš nikada nisu radili za vladu SAD.
I want to be perfectly clear, Sarah, Shane, and Josh have never worked for the United States government.”.Da, gospodine, ja sam bio potpuno jasan.
Yes, sir, I was perfectly clear.Tokom nekoliko proteklih danaostvarili smo istinski napredak, ali želim da budem potpuno jasan da još nismo na željenoj poziciji što se tiče nekih od najkomplikovanijih pitanja”, Keri je rekao novinarima u austrijskoj prestonici u nedelju.
Over the past few days we have in fact made genuine progress,but I want to be absolutely clear with everybody we are not yet where we need to be on several of the most difficult issues," Kerry told reporters in the Austrian capital city of Vienna.Zato mi dozvolite da budem potpuno jasan.
So please just let me be perfectly clear.Naš stav oko teritorijalnog integriteta Srbije je potpuno jasan, te je davanje takvih predloga besmisleno.- Koliko je Srbija učinila da integriše Albance u državni sistem, a Srbe u opštinske sisteme Preševa i Bujanovca?
Our stand on the territorial integrity of Serbia is completely clear, so that the giving of such proposals is pointless.- How much did Serbia do regarding the integration of the Albanians in the governmental system and of the Serbs in the self-governmental systems of Presevo and Bujanovac?Novac još uvek nije bio potpuno jasan Vadli.
Money was still not completely clear to Wadley.Pavle je potpuno jasan.
So Paul is perfectly clear.Klasifikacija podataka kao ograničenje prava na slobodu informisanja treba da bude izuzetak, a dabi bio potpuno jasan, potrebno je da postoji pravni okvir.
Data classifying as a restraint of the right to freedom of information must be an exception, which, in turn,may be completely clear only with the existence of a legal framework.Nastavak je potpuno jasan.
The continuum was very clear.Ali da budem potpuno jasan.
Zakon je bio potpuno jasan.
The law was absolutely clear.
