Примери коришћења Potpuno neprikladno на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Potpuno neprikladno.
It's inappropriate.To je bilo potpuno neprikladno.
Shvatio sam godina kasnije to je bilo potpuno neprikladno.
I realized years later that was completely inappropriate.To je potpuno neprikladno.
It's completely inappropriate.Bob, tvoje ponašanje je potpuno neprikladno.
Bob, your behaviour is completely inappropriate.Ovo je potpuno neprikladno.
Slažem se, njeno ponašanje je potpuno neprikladno.
I do agree that her behavior is completely inappropriate though.To je potpuno neprikladno.
This is completely inappropriate.Znaš," šef je u pravu ito što si uradila je potpuno neprikladno" govor.
You know,"The chief is right, andwhat you did- was totally inappropriate," speech.Ovo je potpuno neprikladno.
This is completely inappropriate.Problem je što je tvoje iskustvo u izdavaštvu i književnosti potpuno neprikladno za procenu kvaliteta snimka.
The real problem To je potpuno neprikladno i ugrožava moja autoritet.
It undermines my authority and is completely inappropriate.Naravno, ono je bilo potpuno neprikladno.
Of course it was totally inappropriate.To je bilo potpuno neprikladno.
That was completely inappropriate.Znate li da sam vas tretirala s poštovanjem, iako to što ste se pojavili pred mojim stanom je bilo potpuno neprikladno, ali nisam ništa rekla tad ni posle.
You know, I treated you with respect, even though you turning up to my flat was completely inappropriate, but I didn't say anything then or later. I let it go. I shouldn't have done.Ne, to je potpuno neprikladno.
No, it's, it's completely inappropriate.Znam da je ovo potpuno neprikladno.
I know that this is completely inappropriate.Sigurno je potpuno neprikladno.
I'm sure it isn't appropriate at all.Zar to nije potpuno neprikladno?
Would that just be totally inappropriate?Žao mi je. To je bilo potpuno neprikladno od mene i glupo.
That was wholly inappropriate and stupid of me.Moram vas prekinuti, jer ovo je potpuno neprikladno zapažanje.
To interrupt you because that's a totally improper observation.I počela da je slikam, što je bilo potpuno neprikladno, bila je toliko besna na mene.
I started taking pictures of her, which is totally inappropriate, but she was so mad at me.Ово је потпуно неприкладно и, највероватније, уништиће вашу везу.
This is completely inappropriate, and, most likely, will destroy your relationship.Схватио сам година касније то је било потпуно неприкладно.
I realized years later that was completely inappropriate.То што је погодно за једно је потпуно неприкладно за друге.
What is appropriate for one is completely inappropriate for the other.Али љети ово засљепљујуће, пекоће иослабљујуће сунце може бити потпуно неприкладно, поготово када га има у изобиљу.
But in the summer this dazzling, burning anddebilitating sun can be completely inappropriate, especially when it is in abundance.Када је учешће странаца потпуно неприкладно.
When the participation of strangers is completely inappropriate.Схватио сам година касније то је било потпуно неприкладно.
I realized about a year later that I was completely incorrect.Међутим, у овом случају,то је потпуно неприкладно.
In this case,though, it's especially unsuitable.Постављање овог великог уређаја у ходник илидругу просторију често је неопходно, али потпуно неприкладно рјешење.
Placing this large-sized appliance in a corridor oranother room is often a necessary, but completely inconvenient solution.
