Sta znaci na Engleskom POTPUNO NEPRIPREMLJEN - prevod na Енглеском

• totally unprepared
• completely unprepared
• utterly unprepared

Примери коришћења Potpuno nepripremljen на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovaj tim je bio potpuno nepripremljen.
The team was completely unprepared.

Bio je potpuno nepripremljen kada ga je vojska iznenadila.
He's taken completely unawares when he's, um, surprised by the sentry.

Većina Hrišcana je potpuno nepripremljena.
Most Christians are unprepared.

Bio sam potpuno nepripremljen na ovakav odgovor.
Was unprepared for such a response.

A kod tebe sam došao potpuno nepripremljen.
You came here utterly unprepared.

Bio sam potpuno nepripremljen na ovakav odgovor.
I was totally unprepared for that response.

Kada je došla, bio sam potpuno nepripremljen.
It came while I was totally unprepared.

Bio sam potpuno nepripremljen za tako nešto.
I was totally unprepared for something like that.

Za ovo pitanje sam bio potpuno nepripremljen.
I was totally unprepared for this question.

Bio sam potpuno nepripremljen na ovakav odgovor.
I was totally unprepared for this kind of response.

Većina Hrišcana je potpuno nepripremljena.
Because most Christians are totally unprepared.

Ipak, bio je potpuno nepripremljen na veličanstvenost koju je zatekao.
He was completely unprepared for the beauty he encountered.

Za ovo pitanje sam bio potpuno nepripremljen.
I was completely unprepared for that question.

Ipak, bio je potpuno nepripremljen na veličanstvenost koju je zatekao.
But we were totally unprepared for the magnificent interior.

Kada je došla, bio sam potpuno nepripremljen.
When it finally came, I was utterly unprepared.

Ipak, bio je potpuno nepripremljen na veličanstvenost koju je zatekao.
Still, he wasn't prepared for the magnitude of the challenge.

Kada je došla, bio sam potpuno nepripremljen.
But when it came now I was completely unprepared.

I bio sam potpuno nepripremljen- niko me nije učio u školi šta da radim, a do tada sam iskusio malo životnih lekcija.
And I was completely unprepared- no class in school taught me what to do, and I had very few life lessons by that time.

Glupo je što putuješ sama, potpuno nepripremljena.
You're a fool for traveling alone, so completely unprepared.

Većina Hrišcana je potpuno nepripremljena za ono što nas je Biblija upozorila da će doći.
Most Christians are completely unprepared for what the Bible has warned us is coming.

Od tada je taj broj porastao na 320. 000, sa infrastrukturnim sistemom koji je potpuno nepripremljen za to povećanje.
It has since grown to 320,000 with an infrastructure system totally unprepared for the increase.

Neinformisana, posramljena i potpuno nepripremljena da podržim sopstvenu majku u njenim borbama.
Uninformed, ashamed and completely unequipped to support my mother in her struggles.

Merkelovu u poslednje vreme najviše animira Afrika, zbog bojazni da će usled dugoročnih demografski trendova više od 100 miliona ljudi iz Afrike doći u Evropu, koja je potpuno nepripremljena, pod uticajem klimatskih promena, siromaštva i gladi.
Merkel fears that long term demographic trends mean 100 m Africans could come to Europe driven by climate change, poverty, and Europe is wholly unprepared.

Država je potpuno nepripremljena za katastrofu ovakvih razmera», izjavio je u sredu Krasen Stančev, šef tink-tenk Instituta za tržišnu ekonomiju, prenosi BBC.
The state is absolutely unprepared for a disaster of this size," the BBC quoted Krasen Stanchev, the head of the Institute of Market Economy think tank, as saying Wednesday.

Međutim, Merkelovu u poslednje vreme najviše animira Afrika, zbog bojazni da će usled dugoročnih demografski trendova više od 100 miliona ljudi iz Afrike doći u Evropu, koja je potpuno nepripremljena, pod uticajem klimatskih promena, siromaštva i gladi.
Merkel is also concerned about Africa and genuinely fears that long term demographic trends mean 100 million Africans could come to Europe driven by climate change, poverty for which Europe is totally unprepared.

Била сам ментално потпуно неприпремљена да ћу се родити, а свако влакно у свом телу се одупире овом испоруци.
I was mentally totally unprepared that I would give birth and every fiber in my body resisted this delivery.

Николаја нису обучавали за царску дужност тако да када му је отац премино 1894. млади принц је био потпуно неприпремљен за нову улогу.
Nicholas wasn't trained in being a tsar or the duties that came with it so when his father died in 1894, he was unprepared for his new role.

Нацисти су оцекивали да су крајем 1941. године поразили црвену армију и били потпуно неприпремљен за горушу прехладу која је убрзо постала док су битке наставиле бес.
The Nazis expected to have summarily defeated the Red Army by the fall of 1941 and were completely unprepared for the bitter cold that soon set in while the battles continued to rage.

Рекс Тилерсон, човек глуп као точак и потпуно неприпремљен и некомпетентан за дужност државног секретара, измислио је причу( он је отпуштен) да сам био лошије припремљен од Владимира Путина на састанку у Хамбургу, у Немачкој.
Rex Tillerson, a man who is dumb as a rock and completely ill-prepared and incompetent for the post of Secretary of state, came up with a story(he was fired) that I was prepared worse than Vladimir Putin, at a meeting in Hamburg, Germany.

Akcija je u ovom trenutku, ona je odgovor, nepripremljen, potpuno nov.
Action is in this moment, a response, unprepared, unrehearsed.