Примери коришћења Potpuno nerealno на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Potpuno nerealno.
Sve mi je bilo kao da sam u filmu, potpuno nerealno.
It was like a movie, completely unreal.To je potpuno nerealno.
That's totally unrealistic.Ovako je sad kasno za sve i potpuno nerealno.
Everything is too fast now and totally unreasonable.Zvuči potpuno nerealno, zar ne?
Sve mi je bilo kao da sam u filmu, potpuno nerealno.
To je potpuno nerealno poređenje.
That is a completely unreasonable comparison.Očekivati da su deca uvek savršena je potpuno nerealno.
Expecting everyday to be perfect is quite unrealistic.To je potpuno nerealno poređenje.
This is a completely unreasonable comparison.It's To je potpuno nerealno i neće se dogoditi.
Iako je potpuno nerealno očekivati da internet korisnici prestanu da dele fotografije i lične podatke i druge informacije, upozoravamo ljude da dva puta razmisle pre nego što postave svoje važne informacije onlajn.
While it is completely unrealistic to expect Internet users to stop sharing photos, personal information and other information with each other, we encourage users to think twice.To je potpuno nerealno u ovom trenutku.
This is absolutely unrealistic at this time.Iako je potpuno nerealno očekivati da internet korisnici prestanu da dele fotografije i lične podatke i druge informacije, upozoravamo ljude da dva puta razmisle pre nego što postave svoje važne informacije onlajn.
While it's completely unrealistic to expect Internet users to stop sharing photos, personal details and other information with each other, we do urge people to think twice before they share important information publicly online.Zvuči potpuno nerealno kada pogledam u nazad.
It just seems absurd when looking back.Zvuči potpuno nerealno kada pogledam u nazad.
It's totally ridiculous when I look back.Zvuči potpuno nerealno kada pogledam u nazad.
This really seems absurd when I look back.To je potpuno nerealno i neće se dogoditi.
That is completely unrealistic and will not happen.Deluje mi potpuno nerealno da mene zovu Gren slem šampionom.
Seems completely unreal to be called Grand Slam champion.Naravno, ovo je potpuno nerealno, ali je jednostavno tako da možemo da započnemo da slažemo kockicu po kockicu znanja i da provedemo koliko god je potrebno vremena učeći, i doći ćemo i dotle.
Of course, that's completely unrealistic, but it's simple so that our building blocks of learning and time that it takes to learn, happens the natural way.Članstvo u EU za Srbiju zvuči potpuno nerealno… Interesuje me kako živim i šta sebi mogu da priuštim i svejedno mi je da li će Srbija biti u EU ili ne“, kaže za SETimes 32-godišnji Dejan Tripković, po zanimanju ekonomista.
Membership in the EU seems far too unrealistic for Serbia… I'm interested in how I live and what I can afford, and whether Serbia will be in the EU or not makes no difference to me," 32-year-old Serbian economist Dejan Tripkovic told SETimes.Често сам сусрео људе са очекивањима од нечега што је потпуно нереално из њихове везе.
From time to time people have expectations of me that are totally unrealistic.Било би потпуно нереално не обраћати пажњу на чињеницу да православни повремено осјећају да ССЦ-у припадају само номинално и конституционално, духовно остајући по страни.
It would be totally unrealistic to ignore the fact that the Orthodox feel at times that they belong to the WCC only nominally and constitutionally, while they remain strangers spiritually.ТРЕЋИ ентитет нешто је потпуно нереално.
The third installment is all entirely immaterial.Потпуно нереално, иако је сада за нас постало сасвим реално.
It is completely unreal, even though it is now Архијерејског Сабора СПЦ у мају 2018. године и остаје исти: да је без стварања одговарајућих услова за нормалан живот људи,заштите наслеђа и слободе вероисповести потпуно нереално и морално неприхватљиво да се у догледној будућности воде други политички разговори.
This stance Врло често се у јавност лансира лажна идеја да већина Срба заправо и не жели повратак, иакосе притом заборавља да је потпуно нереално очекивати спремност на повратак породица са женама и децом у средине у којима те људе чека„ нож под грлом“.
Very frequently mentioned in public is the false idea that Serbs in fact do not want to return,without bothering to mention that it is completely unrealistic to expect the return of families with women and children to locations where these people are faced with the absolute lack of elementary security and human rights.Potpuno je nerealno, šta da radim?
Не зато да би је критиковали- потпуно је нереално очекивати савршенство од било кога- него зато да останете у својој истини и живите свој живот, а не туђи.
Not for the purpose of criticizing that person- it's completely unrealistic to expect anybody to be perfect- but rather in order to stay with your own truth and live your own life, rather than somebody else's.Не зато даби је критиковали- потпуно је нереално очекивати савршенство од било кога- него зато да останете у својој истини и живите свој живот, а не туђи.
Not in order tocriticize that person- it is completely unrealistic to expect anybody to be perfect- but rather in order to stay within your own truth and live your own life, instead of somebody else's.
