Sta znaci na Engleskom POTPUNO ODSUSTVO - prevod na Енглеском

• total absence of
• complete lack of
• complete absence of
• total lack of

Примери коришћења Potpuno odsustvo на Српском и њихови преводи на Енглески

Potpuno odsustvo ljubavi.
Total absence of love.

Još gore: potpuno odsustvo ironije.
And also, a complete lack of irony.

Potpuno odsustvo duse?
A complete lack of a soul?

To podrazumeva potpuno odsustvo posmatrača.
It implies a complete absence of the Watcher.

Potpuno odsustvo realnosti.
Total lack of reality.

Prvi znak gluposti je potpuno odsustvo stida.
The first indication of stupidity is a complete lack of shame.

Potpuno odsustvo interesovanja.
Total lack of interest.

TAMA je termin koji smo mi stvorili da objasnimo potpuno odsustvo svetlosti.”.
DARKNESS is term we created to explain complete absence of light.”.

Crno je potpuno odsustvo Svetlosti.
Black is a total absence of light.

Glavni razlog za to je previše sedenja, bespotrebno prejedanje i potpuno odsustvo fizičkih aktivnosti.
The main reason for this is too much sitting, unnecessary overeating and complete lack of physical activity.

Potpuno odsustvo neugodnih vibracija.
Complete absence of annoying vibrations.

Najveći razlog mog skretanja sa puta je bilo potpuno odsustvo pažnje koja mi je ukazivana.
The biggest reason I strayed was the complete lack of attention I was shown.

Potpuno odsustvo svakog smisla- ali zato, kakva snaga!
A total absence of any sense at all- but then, what power!

Šta je konzervacija i da li podrazumeva potpuno odsustvo čoveka u prirodnim ekosistemima?
What is conservation and does it mean a complete absence of the man in natural ecosystems?

Postoji potpuno odsustvo otvorenom razgovoru oko pola u stvarnom svetu.
There is a total absence of an open conversation around sex in the real world.

Transparentnost vlade je sve manja, a posebno se vidi potpuno odsustvo odgovornosti.
You find a closing down of the transparency in government and, in particular, you find a complete lack of accountability.

Potpuno nenasilje je potpuno odsustvo rđavih namera prema svemu što živi.
Total non-violence is the total absence of unwillingness against everything that lives.

Peta generacija mobilnog interneta praktično donosi višestruko uvećane brzine protoka, veću pokrivenost i kapacitete i skoro potpuno odsustvo kašnjenja u prenosu podataka.
The fifth generation of mobile internet brings multiplying flow rates, greater coverage and capacities, and almost complete absence of data transmission latency.

Potpuno odsustvo svakog znanja ili neznanja je to stanje koje prethodi pojavljivanju svesnosti.
The total absence of all knowledge or ignorance is that state prior to the arising of consciousness.

Uobičajeno je za nove majke da osećaju gotovo potpuno odsustvo samopouzdanja kada je u pitanju briga o njihovom novorođenčetu.
It's common for new mothers to feel an almost complete lack of confidence about caring for their new baby.

Potpuno odsustvo medicinskih informacija o proizvodu, kao i onlajn optužbe da ovaj proizvod može izazvati infekcije, čine me nevoljnim da ga dam dobrovoljcu na testiranje.
The complete absence of medical information on the product, as well as online accusations that this product can cause infections, made me unwilling to give it to a volunteer to test.

U Libiji intervencija je kako se razvijala, nastalo je potpuno odsustvo političkog razmišljanja, intervencija je doprinela raskidu.
In Libya as the intervention developed there was a total absence of political thinking, the intervention contributed to the break-up.

U ovom slučaju dozvoljeno je koristiti suze dok oči ne presuše, udarati zidove ili jastuke, vređati bivšeg partnera u razgovoru s prijateljima, navoditi njegovo/ njeno potpuno odsustvo ukusa, ali bez vređanja njihove časti.
In this case, it is allowed to use tears until the eyes dry up, to punch walls or pillows, to insult the ex-partner in conversations with friends, to allege his/her complete lack of taste, but without offending their honor.

Nas veoma brine potpuno odsustvo bilo kakvog profesionalnog dijaloga između vojski Rusije i NATO-a.
We are certainly very much concerned about the total absence of any professional dialogue between the Russian military and NATO.”.

I dok bi prirodni resursi mogli da budu izvor dugoročne ekonomske održivosti, gotovo potpuno odsustvo stranih investicija znači da, na kratak rok, ti resursi nisu ni od kakve pomoći.
While natural resources may be a source of long-term economic viability, the near total absence of foreign investment means that in the short run, they are not much help.

Prema iskustvima specijalističkih urološko- seksoloških ordinacija koje su učestvovale u istraživanju i kreiranju proizvoda, BeDynamic kapsule su pokazale veoma zadovoljavajuće dejstvo uz potpuno odsustvo neželjenih efekata.
According to the experiences of specialist urology and sexology offices which participated in the research and creation of the product, BeDynamic capsules have shown very satisfactory effect with complete absence of side effects.

Apsolutna nula(- 460 stepeni f) je potpuno odsustvo topline, materija postaje inertna i nesposobna za bilo kakvu reakciju na toj temperaturi.
Absolute zero(-460 degrees F)is the total absence of heat; all matter becomes inert and incapable of reaction at that temperature.

Nismo imali vrlo jasnu ideju, gde bismo radili kulturne projekte, umetnost, novinarstvo, mislim, neka vrsta pokreta koji bi uspeo da malo nadoknadi to potpuno odsustvo bilo kakve slobodne aktivnosti u našim životima.
The idea was not very clear, where we would do cultural projects, art, journalism, I mean, a kind of movement that would compensate the total absence of free activities in our life.

Alojz Alchajmer je 1911. godine zapazio potpuno odsustvo senilnih plakova i neurofilbrilarniog klupka, kao i prisustvo Pickovih telašca i povremenih baloniranih neurona.
In 1911, Alois Alzheimer noted the complete absence of senile plaques and neurofilbrillary tangles as well as the presence of Pick bodies and occasional ballooned neurons.

Florinda mi je pričala da je sloboda potpuno odsustvo brige o sebi, odsustvo brige koje se postiže kada se oslobodi ogromna količina energije koja je zarobljena u nama.
Florinda had told me that freedom is a total absence of concern about oneself, a lack of concern achieved when the imprisoned bulk of energy within ourselves is untied.