Sta znaci na Engleskom POTPUNO POGREŠNA - prevod na Енглеском

• completely wrong
• totally wrong

Примери коришћења Potpuno pogrešna на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne potpuno pogrešna.
Not totally wrong.

Naša teorija bila je potpuno pogrešna.
Our theory was completely wrong.

Potpuno pogrešna procena.
Calculations completely wrong.

Poza je potpuno pogrešna.
The pose is all wrong.

Potpuno pogrešna percepcija.
Completely wrong perception.

A ona je potpuno pogrešna.
And she's totally wrong.

Moja prognoza da će mi biti mali je ispala potpuno pogrešna.
Our assumptions about the small Kona turned out to be completely wrong.

Tehnika je potpuno pogrešna.
Your technique, it's all wrong.

Šta ako imam neku ideju o ljubavi koja je potpuno pogrešna?
What if I have some idea of love in my head and it's just totally wrong?

Ona je potpuno pogrešna za njega.
She's totally wrong for him.

Fraza„ jedem za dvoje“ je potpuno pogrešna.
The old‘eating for two' thing is completely wrong.

Znam da sam potpuno pogrešna osoba za tebe.
I know I'm the completely wrong artist for it.

Stvar je u tome što je njihova strategija za lokalnu dostavu bila potpuno pogrešna.
There strategy for local delivery was totally wrong.

Iluzija nije potpuno pogrešna.
Projections aren't completely wrong.

Gdine Paraskar, uz dužno poštovanje prema Vašem iskustvu, Vaša teorija je potpuno pogrešna.
Mr. Paraskar, with all due respect to your experience in the C.B.l your theoy here is completely wrong.

Dostavljena potpuno pogrešna narudžbina.
Completely wrong order delivered.

Potvrđujući da je on delimično odgovoran za" najgori rezultat" HDZ-a od njenog osnivanja 1989, Sanader je rekao da je njegova odluka ovog leta da izađe iz politike bila" potpuno pogrešna".
Acknowledging he was partly responsible for the HDZ's"worst result" since its founding in 1989, he said his decision to quit politics last summer was"totally wrong".

Kažu da sam potpuno pogrešna za taj lik.
They said I was all wrong for the character.

Prerano upuštanje u seksualne odnose u vezi učiniće da ćete se verovatno povezati s osobom koju gotovo da i ne poznajete izvan spavaće sobe i koja bi mogla biti potpuno pogrešna za vas.
Having sex too soon in the relationship will most likely have you bonding to a person whom you scarcely know outside the bedroom- and who may be all wrong for you in significant ways.

Vaga: Ta osoba je potpuno pogrešna za tebe, ali ima baš nešto u njemu.
Libra: That person is obviously completely wrong for you, but there's just something about them.

U vreme kada je toliko naših ljudi- pogotovo mladih- pod rizikom od radikalizacije kroz grupe kao što je Al Kaida, Islamska država i druge, kada te grupe tvrde da njihova stravična brutalnost i nasilje predstavljaju pravi džihad, želim da kažem da je njihova predstava o džihadu pogrešna, potpuno pogrešna, kao što je bila i moja tada.
At a time when so many of our people-- young people especially-- are at risk of radicalization through groups like al-Qaeda, Islamic State and others, when these groups are claiming that their horrific brutality and violence are true jihad, I want to say that their idea of jihad is wrong-- completely wrong-- as was mine, then.

Vaga: Ta osoba je očigledno potpuno pogrešna za vas, ali postoji nešto u vezi sa njom.
Libra: That person is obviously completely wrong for you, but there's just something about them.

Ova politika je bila potpuno pogrešna“, kaže Onur Ojmen, bivši ambasador koji je sada poslanik opozicije.„ Nije trebalo da se mešamo u unutrašnja pitanja Libana od samog početka.“.
This policy was completely wrong," said Onur Oymen, a former ambassador who now serves as an opposition MP."We shouldn't have meddled in Lebanon's domestic issues, from the very beginning.".

Imao sam potpuno pogrešnu predstavu o braku”.
I must give the completely wrong impression about our marriage.

Druže, ona je potpuno pogrešan izbor za tebe.
Dude, she's totally wrong for you.

To je potpuno pogrešno, a evo i zašto.
They are completely wrong and here is why.

Potpuno pogrešan odabir.
A totally wrong choice.

Ovo je potpuno pogrešno!
This is completely wrong!

Mislim da je to potpuno pogrešno, potpuno pogrešno.
I think it's totally wrong, totally wrong.

To je potpuno pogrešno, i ne govori u moje ime.
I-- That is completely wrong, and don't ever speak for me.