Примери коришћења Potraga za znanjem на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Potraga za znanjem je besmislena.
Zato što je najvažniji cilj nauke potraga za znanjem, istinom i većim razumevanjem sveta oko nas.
Because the highest purpose of science is the search for knowledge, truth, and a greater understanding of the world around us.Potraga za znanjem nam je u genima.
The search for knowledge is in our genes.Van maglovitih doba drevnosti- potraga za bozanskim i potraga za znanjem o univerzumu- marsirale rukom pod ruku.
Out of the misty ages of antiquity… the Potraga za znanjem je u našim genima.
The search for knowledge is in our genes.Ne zato što fakultet uvećava našu buduću zaradu, ili zato štonam pomaže da se takmičimo sa Bangladešom, nego zato što je potraga za znanjem vredna sama po sebi.
Not because college augments our future earning power, orhelps us compete with Bangladesh, but because the pursuit of knowledge is valuable in its own right.Potraga za znanjem nosi odredjene rizike.
The pursuit of knowledge entails certain risks.U ovom kratkom govoru, psiholog Den Arili deli dve lične priče koje istražuju sukob interesa: kako potraga za znanjem i uvidom može, svesno ili nesvesno, pasti pod uticaj kratkovidih ličnih ciljeva.
Dan ariely tells two personal stories that explore scientific conflict Potraga za znanjem ne dolazi bez svoje rizike.
The pursuit of knowledge is not without its risks.Prust pokušava da nam pokaže da se ljubomora oseća nepodnošljivom i da nas čini apsurdnim, ali da je,na svom vrhuncu, potraga za znanjem, za istinom, bolnom istinom i zapravo, što se tiče Prusta, što je istina bolnija, to je bolje.
Proust is trying to show us that jealousy feels intolerable and makes us look absurd, but it is,at its crux, a quest for knowledge, a Potraga za znanjem uvek je najvažniji zadatak.
The search for knowledge is always our primary mission.Potraga za znanjem i razumevanjem nikada ne dosadi.
The quest for knowledge and understanding never gets dull.Potraga za znanjem je obavezna za svakog muslimana….
Potraga za znanjem je obavezna za svakog muslimana….
Seeking knowledge is mandatory for each Muslim.Potraga za znanjem je obavezna za svakog muslimana….
Seeking knowledge is compulsory on every Muslim.”.Potraga za znanjem je obavezna za svakog muslimana….
Seeking knowledge is an obligation on every Muslim.".Potraga za znanjem i razumevanjem nikada ne posustaje. Nikada.
The quest for knowledge and understanding never gets dull.Potraga za znanjem je obavezna za svakog muslimana….
The search for knowledge is obligatory on every Muslim.'.Potraga za znanjem je obavezna za svakog muslimana….
The seeking of knowledge is obligatory for every Muslim".Potraga za znanjem je obavezna za svakog muslimana….
The quest for knowledge is a compulsion Potraga za znanjem i istinom nije samo privlačna, već i bitna za naše postojanje.
The pursuit of knowledge and truth is not only attractive, but essential to our existence.Vole da čitaju iuvek su u potrazi za znanjem.
He loved learning andwas always in pursuit of knowledge.Ništa te neće zaustaviti u potrazi za znanjem- ništa.
Nothing will stop you on your quest for knowledge, nothing.For self-protection in the pursuit of knowledge.Ti si na potrazi za znanjem.
You are on a quest for knowledge.У свакој потрази за знањем, увек постоје ненамерне последице.
In any search for knowledge there are always unintended consequences.Потрага за знањем.
The pursuit of knowledge.Наша потрага за знањем неће се завршити ускоро.
Our quest for knowledge won't end anytime soon.Наш главни задатак је да их подржимо у потрази за знањем и образовањем.
It is our paramount task to support them in their quest for knowledge and education.Пружамо могућности за потрази за знањем и стручности за унапређење инжењеринга, науке и технологије за побољшање конкурентности нације.
We provide opportunities for the pursuit of knowledge and expertise for the advancement 
