Примери коришћења Potrepština на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I to je potrepština.
Prodaje se samo u prodavnicama hirurških potrepština.
Tamo nema potrepština za školu.
To je osnovna životna potrepština.
Is a basic life necessity.I dovoljno potrepština za sve njih.
And enough supplies for all of them.Bill, to je uredska potrepština.
Bill, that's an office supply.Neka kupovina potrepština za školu bude zabavna.
Make school supply shopping fun.Završimo s ukrcavanjem potrepština.
Let's finish loading the supplies.Letilica je nosila 2, 6 tona potrepština za Međunarodnu svemirsku stanicu- ISS.
The cargo vehicle was to deliver 2.6 tons of supplies to the International Space Station(ISS).Žene i deca bez hrane i potrepština.
Ovo je spisak školskih potrepština koje ce ti biti potrebne.
These are the school supplies you will need.To je zlato bilo namenjeno kupovini osnovnih potrepština.
Letilica je nosila 2, 6 tona potrepština za Međunarodnu svemirsku stanicu- ISS.
The transport ship will bring more than 2.6 tonnes of supplies to the International Space Station(ISS).Takođe vlada nestašica mleka,odeće i higijenskih potrepština.
Ima li zaplijenjenih medicinskih potrepština, dajte ih opaticama.
If there are captured medical supplies, give them to the nuns.Odveo me na još jedno novo mjesto. Prodavaonicu kućanskih potrepština.
Later, the Russian took me somewhere else I'd never been before… the kitchen supplies department.Mnoštvo vozova prepunih vojnika i ratnih potrepština išli su iz Rusije na Zapad.
Train after train crammed full of soldiers and war supplies, rolled over from Russia to the West.Vlasti su do sada odobrile pomoć u iznosu od 332. 000 evra za kupovinu hrane i drugih potrepština.
Authorities have so far approved 332,000 euros to buy food and other supplies.Pomoć je bila iskorišćena za raspodelu hrane i drugih potrepština poput higijenskog materijala, odeće i ćebadi.
The aid was used for distributing food and other essentials such as hygiene material, clothes and blankets.Koristio bi zakon da im obezbedi garantovani minimum odeće, smeštaja, hrane iostalih životnih potrepština.
He would use the law to safe for them a assured minimum of clothes, housing, food,and all other necessities of life.Potrebno im je najosnovnije, poput hrane,skloništa, higijenskih potrepština, kao i hitna medicinska pomoć.
They need basic supplies such as food, shelter,hygiene items as well as emergency health care.Uz bolji kvalitet potrepština kao što su hrana, zdravlje i obrazovanje, kineska srednja klasa željna je da što bolje utroši svoje slobodno vreme, tokom kojeg će trošiti svoj ne baš lako zarađeni novac.
With better quality of necessities such as food, health and education, China middle class is looking forward to improve quality time and spend this hard won money.Idem vidjeti imamo li još medicinskih potrepština u skladištu.
I'm going to see if we have any more medical supplies in storage.Sekretar lokalnog Crvenog krsta Ahmet Halimi kaže da hrane i ostalih potrepština ima dovoljno za narednih sedam dana, ali da su neophodni toplija odeća i nova obuća.„ Sa UNHCR-om i Karitasom obezbeđujemo dovoljne količine hrane i ostalog… a neophodna je toplija i nova odeća i obuća", rekao je Halimi.
The Secretary of the local Red Cross office Ahmet Halimi says that there are enough food and other necessities for the next seven days, but that warmer clothes and new shoes are needed.“We, along with the UNHCR and“Caritas”, provided sufficient quantities of food and other things… while warmer and new clothes and shoes are necessary," said Mr. Halimi.Mnogi Srbi se oslanjaju na kredite za plaćanje dnevnih potrepština.[ Rojters].
Many Serbs rely on loans to pay for daily necessities.[Reuters].Premijer je podsetio na to da EU već pruža podršku Srbiji kroz zajedničke kontrole, kao i u vidu termovizijskih kamera, računara,lekova i drugih potrepština, ali i ocenio da to nije dovoljno.„ Našu zemlju je to na dnevnom nivou do juče koštalo približno 15. 000 evra, a sada više, sa dolaskom većeg broja migranata.
The Prime Minister recalled that the EU already provided support to Serbia through joint control, as well as through thermal imaging cameras, computers,medicines and other supplies, but added that that wasn't sufficient.“Until yesterday, it cost our country around 15, 000 euros per day, and now, with the arrival of a larger number of migrants, it costs it even more.Godina je 2050, aposada je na putu prema Marsu. Upravo se zaustavila misija na asteroidu zbog vode i ostalih potrepština.
The year is 2050, anda crew on its way to Mars has just stopped at an asteroid for water and other supplies.U INMEDIO prodavnicama kupci mogu pronaći i širok izbor najatraktivnijih svakodnevnih potrepština- kozmetika, upaljači, mape, vodiči, pokloni, kafa, i slično.
In MEDIA PLUS shops, customers can find a wide range of the most attractive daily necessities- cosmetics, lighters, maps, guides, gifts, coffee and more.Slušaj, zasad dobro stojimo s konzervama, ali skoro smo ostali bez lako kvarljive robe i higijenskih potrepština.
Listen, we're pretty good on canned goods for now, But we're down to next to nothing On perishables and-- and hygiene supplies.Režim je odgovorio kombinacijom represije- pet dana uličnih protesta je ostavilo za sobom petoro mrtvih i preko 800 ranjenih- i smanjivanja cena nafte,šećera i drugih osnovnih potrepština i kupovinom milion tona žita za pravljenje zaliha i takođe je obećao nastavak subveniranja osnovnih hranljivih namirnica poput brašna.
The regime responded with a combination of repression- five days of street protests left five people dead and more than 800 wounded- and cuts in prices, reducing the prices of oil, sugar andother basic necessities, and buying a million tonnes of wheat to build up stocks and also promised that subsidies on essential foodstuffs like flour would continue.
