Sta znaci na Engleskom POTRESU - prevod na Енглеском

• quake
• earthquake

Примери коришћења Potresu на Српском и њихови преводи на Енглески

Konobarica je u Potresu.
She's a waitress at Quake.

Bojao sam se da je stradalo u potresu, uskraćuju mi priliku da vas vratiti u cijelosti za posljednjih smetnji u mom poslu.
I feared you had perished in the quake, denying me the opportunity to pay you back in full for your past interference in my business.

Nikad nije bio u Potresu.
He's never been to Quake.

Oko 600 kuća, uglavnom izgrađenih pre 1990. pretrpele su oštećenja u potresu, koji je takođe na kratko prekinuo dotok vode i struje u Tirani, Draču i nekim zapadnim i centralnim kvartovima, saopštile su vlasti.
About 600 houses, most built before 1990, suffered damage in the quake, which also temporarily knocked out power and water facilities in Tirana, Durres and some western and central districts, authorities said.

Da, upoznali smo se u Potresu.
Yeah, we met at Quake.

Iron Heights ponovno krilo oštećena u potresu.
Iron Heights reopened a wing damaged in the quake.

Vaša je bio slomljen u potresu- i to je laž.
Yours was broken in an earthquake-- and that's a lie.

Pajper je zvala, rekla je da si trebala da se nadješ sa Endijem u Potresu.
Piper called, said you were supposed to meet Andy at Quake.

On pjeva o svim onim ljudima koji su umrli u potresu, požaru i gladi 1805. godine!
He's singing of all the people who died in the earthquake, fire, and famine of 1805!

Iza vetra dođe potres, ali Gospod ne beše u potresu.
After the wind came an earthquake but the Lord was not in the earthquake.

Ovdje nije riječ o potresu.
This isn't about the quake.

Ne, ali nisam pročitao da je stradala u potresu.
No, but I didn't read that it was damaged by the quake.

To je uništena u potresu.
It was destroyed in the quake.

Uradna opozorila o potresu.
Service warning about earthquakes.

Pajper, zašto si u Potresu?
Piper, what are you doing at Quake?

Uradna opozorila o potresu.
Unique warning about the earthquake.

Pajper, šta radiš u Potresu?
Piper, what are you doing at Quake?

To je Hari, novi kuvar u Potresu.
It's Harry, the new chef at Quake.

I zemlja se tresla, kao u potresu.
And the ground was shaking, as in an earthquake.

Mogu da vam sredim sto u" Potresu".
There is a table waiting for all of you at Quake.

Ili su poginuli u naknadnom potresu.
Or they could have died in subsequent earthquakes.

Greda je pala na njezine roditelje u potresu.
Beams fell on her parents in an earthquake.

Pored toga, Fibi, tvoja vizija, nije se desilo u Potresu, jel' da?
Besides, Phoebe, your premonition, it didn't happen at Quake, right?

Потрес је утицао и на телефонске линије и телевизијски сигнал у Сапору.
The earthquake also affected telephone service and television broadcasting in Sapporo.

Uvek idemo u Potres, nakon što uništimo vešce.
We're always at Quake after we vanquish warlocks.

Gospodi će iz Potresa, naravno, biti drago da isprave tu pogrešku.
The gentlemen of The Earthquake will, of course, take pleasure in making the correction.

Nakon potresa 2047. sve je ovo završilo 200 m pod vodom.
After the Hermosa Quake in 2047, this entire region sank under 200 meters of water.

Ali nakon potresa, da pogodim.
But after the earthquake, let me guess.

Potres je mogao biti slučajnost.
That quake could've been a coincidence.

Potres, jedan veliki!
Earthquake, big one!