Sta znaci na Engleskom POTROŠAČI MOGU - prevod na Енглеском

• consumers can
• customers can
• consumers may

Примери коришћења Potrošači mogu на Српском и њихови преводи на Енглески

Naši potrošači mogu da budu apsolutno sigurni u kvalitet i ispravnost naših proizvoda.
Our customers can be confident in the quality and reliability of our products.

Originalna ideja Taobaoa je da se smanje troškovi transakcije, tako da potrošači mogu imti više koristi, što je dobra namera.
The original idea of Taobao is to reduce the transaction costs so that the consumers can get more benefit. This is a good intention.

Potrošači mogu da koriste NIVEA proizvode koji sadrže mineralna ulja, bez ikakve bojazni.
Customers can therefore use NIVEA products that contain mineral oils without having any cause for concern.

Na primer, sa inverter tipom klima uređanja potrošači mogu znatno da uštede, u poređenju sa konvencionalnim sistemom grejanja.“.
For example, with an inverter type air conditioner, consumers can achieve considerable savings compared to a conventional heating system.".

Potrošači mogu da pristupe ili koriguju ove podatke tako što će nam poslati e-poruku na gore navedenu adresu.
Consumers can access and correct this information by e-mailing us at the above address.

Takva je transparentnost tržišta da, ako ljudi pokušaju da prevare sistem, tržište to može videti, potrošači mogu videti.
So it's that transparency of the market where, if people try and cheat the system, the market can see it, the consumers can see it.

Potrošači mogu da pristupe ili koriguju ove podatke tako što će nam poslati e-poruku na gore navedenu adresu.
Consumers can access and/or correct this information by sending us an e-mail at the above address.

On je naveo da se sa Dunav sojom obeležava zdrava soja, što znači da potrošači mogu da prepoznaju da je to soja kontrolisanog kvaliteta odnosno da nije GMO.
Danube Soya stands for healthy soy, which means that consumers can recognise it as controlled quality soy, i.e. non-GMO soy, he explained.

Potrošači mogu da pristupe ili koriguju ove podatke tako što će nam poslati e-poruku na gore navedenu adresu.
Consumers can access or have this information corrected by sending us e-mail at the above address.

Zahvaljujući dobro opremljenim online prodavnicama, potrošači mogu da kupuju bez stresa u bilo koje doba dana ili noći, a njihovi pokloni će im biti isporučeni.
Thanks to well-stocked online stores, customers can shop stress-free around the clock and have all their items delivered direct to their doors.

Potrošači mogu da pristupe ili koriguju ove podatke tako što će nam poslati e-poruku na gore navedenu adresu.
Consumers can access or have this information corrected by sending us an email at the above address.

To je delom rezultat činjenice da je Edison razvio proizvode poput sijalice i fonografa, koje potrošači mogu dodirnuti i razumeti, dok Teslini izumi- poput naizmenične struje, koja je osnova funkcionisanja društva- nisu opipljive prirode.
In part that disconnect results from Edison developing products- such as the lightbulb and the phonograph- that consumers can touch and understand, while Tesla's inventions- such as alternating current- serve as the foundation of our economy but are not readily apparent.

Potrošači mogu da pronađu detalje na pakovanjima proizvoda, čitanjem informacija na displejima na prodajnim mestima, ili pristupom internet stranici inicijative.
Consumers can find details on the product packaging, as well as by reading information on point-of-sale displays or by accessing the initiative's website.

Ovo je učinjeno tako da potencijalni novi potrošači mogu biti sigurni da trgovinu obavljaju sa poverljivom osobom ili kompanijom i da je prethodna prodaja obavljena bez problema.
This is done so that new consumers can make sure they are dealing with a trustworthy person or company and that previous sales were conducted without problems.

Potrošači mogu osetiti zabrinutost zbog oglasa koji su usmereni njima, koji su previše lični da bi se oni osećali prijatno i dobijaju želju za kontrolom nad svojim podacima.
Consumers can have concerns over ads targeted at them, which are basically too personal for comfort, feeling a need for control over their own data.

Dobro informisani potrošači mogu više nego ikada da podstiču inovacije i privredni rast, zahtevajući adekvatne cene, kvalitet i usluge.
More than ever, well-informed and knowledgeable consumers can drive innovation and growth by demanding value, quality and service.

Iako potrošači mogu u suštini da ignorišu svaki raspored- Microsoft odlučuje kada se njihovi uređaji nadograđuju- poslovni korisnici i IT osoblje treba u kalendaru da obeleže važne predstojeće događaje.
Although consumers can essentially ignore any schedule- Microsoft decides when their devices are upgraded- business customers and their IT personnel should be marking the calendar with the important upcoming events.".

Na primer, korporacije i potrošači mogu pozajmljivati više novca uz pretpostavku da će im ekonomski rast pomoći da se nose sa dodatnim teretom.
For example, corporations and consumers may borrow more money with the assumption that economic growth will help them handle the added burden.

Potrošači mogu uticati na ribarstvo, na primer, kroz usmeravanje sredstava, ili vršenjem pritiska na sopstvene vlade da usvoje zakone o kontroli emitovanja štetnih gasova na brodovima, a koji su izvor u velikoj meri neregulisanih emitovanja gasova staklene bašte.
Consumers can influence the fisheries, for example, through the power of the pocketbook, or pressure their governments to enact emission controls on ships, a source of largely unregulated greenhouse gas emissions.

Pre donošenja odluke o kupovini vozila, potrošači mogu želeti da dobiju nezavisnu inspekciju vozila, NMVTIS Vehicle Histori Report i odobreni NMVTIS dobavljač podataka& ndash; potražite logotip NMVTIS-a i konsultujte druge raspoložive informacije o vozilu.
Before making a decision to purchase a vehicle, consumers may wish to obtain an independent vehicle inspection, a NMVTIS Vehicle History Report, and consult other available vehicle information resources.

Potrošači mogu imati koristi od usmerenog oglašavanja na sledeće načine: Efikasnija dostava željenog proizvoda ili usluge direktno potrošaču: Pretpostavljajući osobine ili interesovanja potrošača na osnovu usmeravanja, koriste se oglasi koji će zadovoljiti i pokrenuti kupca.
Consumers can benefit from targeted advertising in the following ways: More effective delivery of desired product or service directly to the consumer: having assumed the traits or interests of the consumer from their targeting, advertisements that will appeal and engage the customer are used.

Pre donošenja odluke o kupovini vozila, potrošači mogu želeti da dobiju nezavisnu inspekciju vozila, NMVTIS Vehicle Histori Report i odobreni NMVTIS dobavljač podataka& ndash; potražite logotip NMVTIS-a i konsultujte druge raspoložive informacije o vozilu.
Before making a decision to purchase a vehicle, consumers may wish to obtain an independent vehicle inspection, an NMVTIS Vehicle History Report an approved NMVTIS data provider- look for the NMVTIS logo, and consult other available vehicle information resources.

Потрошачи могу наручити емајл различите боје, али то захтијева претходно одобрење.
Consumers can order the enamel of a different color, but this requires prior approval.

УК и канадски потрошачи могу бити погођени, иако Екуифак још увек нема детаља.
And Canadian consumers may be affected as well, although Equifax doesn't yet have details.

На крају, потрошачи могу да посете интернет страницу нхтса.
Ultimately consumers can visit the online site nhtsa.

Требало би да буду слободни, а потрошачи могу да кажу" стоп" у било ком тренутку.
They must be free, and consumers can say"stop" at any time.

Компаније које производе и робу продају директно потрошачима могу се назвати Б2Ц компанијама.
While most companies that sell directly to consumers can be referred to as B2C companies.

Потрошач може изабрати формат пакета који ће му бити најпогоднији.
The consumer can choose the format of the package that will be most convenient for him.

Потрошачи могу пронаћи свеже воће, рибу, месо, сир и хлеб, као и одећу и типичне артикле са бувљака.
Consumers can find fresh fruit, fish, meat, cheese and bread along with clothing and typical flea market items.

Осигурање је моћан алат са којим потрошачи могу да се заштите од опасности, али остаје питање да ли актуелни производи се на знање јединствене природе у….
Insurance is a powerful tool with which consumers may protect themselves against perils but the question remains whether current products take cognizance of the unique nature of the South African Market.