Sta znaci na Engleskom POTVRDILO JE - prevod na Енглеском

• confirmed

Примери коришћења Potvrdilo je на Српском и њихови преводи на Енглески

Devet država potvrdilo je učešće.
Nine teams have confirmed their participation.

Potvrdilo je telefonski poziv sa" Seven Stars" poseda.
Confirmed telephone trace from within Seven Stars compound.

Čak 16 država potvrdilo je prisustvo virusa.
Sixteen countries have confirmed cases of the virus.

Ali FaceApp je negirao tu tvrdnju, a nekoliko istraživanja sigurnosti potvrdilo je da to nije tako.
But FaceApp has denied the claim, and multiple security researchers have confirmed that it's not so.

DNK-skeniranje potvrdilo je da je tijelo Moricino.
The DNA scan confirmed that the body was Morica's.

Ono što sam našao nije odgovorilo na sva pitanja, ali potvrdilo je ono čega sam se bojao.
What I found didn't answer all my questions, but it confirmed what I'd been afraid of.

Ovo istrazivanje potvrdilo je preliminarne ocene CeSID-a.
This survey just confirmed the CeSID's preliminary assessments.

Perspektive uloga”, naručenom od strane kompanije Kaspersky, 45% direktora za bezbednost informacija potvrdilo je da su žene nedovoljno zastupljene u njihovom sektoru.
Perspectives on a role” report, commissioned by Kaspersky, 45% of CISOs confirmed that women are under-represented in their department.

Tu vest potvrdilo je kinesko Ministarstvo spoljnih poslova.
The information was confirmed by the Chinese Ministry of Commerce.

Ono što je Komijus upravo čuo potvrdilo je njegovu teoriju.
Mesmer believed this confirmed his theory.

Finsko predsedavanje potvrdilo je da će BMW besplatno obezbediti kola koja će se koristiti za prevoz članova delegacija.
The Finnish presidency has confirmed that BMW will be providing free cars for use by the presidency to transport members of delegations.

Više od 180 hotelskih profesionalaca potvrdilo je svoje učešće na konferenciji.
More than 70 Chairs have confirmed their participation in the conference.

Kasnije istog dana potvrdilo je da delegacija, na čelu sa Rumenom Porožanovim, jednim od bugarskih članova nadzornog odbora TBP, boravi u Moskvi.
Later in the day, it confirmed that a delegation headed by Rumen Porozhanov, one of the Bulgarian members of the TBP supervisory board, was in Moscow.

Rusko Ministarstvo unutrašnjih poslova potvrdilo je da su četiri osobe stradale u nesreći.
The Ministry of Interior in the Russian capital confirmed that four people were killed.

Predsedništvo BiH potvrdilo je da je dobilo Terzićevo pismo u kome je on podneo ostavku, ali je naglasilo da smatra premijerov potez tek ponudom, a ne konačnom odlukom.
The BiH presidency confirmed it had received Terzic's letter of resignation, but said it considered the prime minister's move an offer, rather than a final decision.

Na konferenciji za medije u sredu( 15. novembra), Ministarstvo unutrašnjih poslova potvrdilo je da je ta žena prva osoba koja je dobila azil u Hrvatskoj.
At a press conference Wednesday(November 15th), the interior ministry confirmed that the woman is the first person to be granted asylum in Croatia.

Kasnije, Odeljenje za pravosuđe potvrdilo je to u tužbi u septembru u kojoj se kaže da odelenje i FBI" nemaju evidenciju vezanih za prisluškivanje kako je opisano".
Later, the Justice Department confirmed this in a lawsuit in September saying that the department and the FBI“have no records related to wiretaps as described.".

Iako je efekat ovog bilja suptilan, nekoliko evropskih kliničkih istraživanja o korišćenju ekstrakta ženšena u količini od 4-7% ginsenozida( aktivni sastojci ženšena, saponozidi) potvrdilo je njegove adaptogene efekte.
Although the herb's effects are subtle, several European clinical studies using ginseng extracts standardized from between 4 to 7 percent ginsenosides have confirmed the herb's adaptogenic effects.

Palestinsko Ministarstvo zdravlja potvrdilo je da je jedan od dvojice Palestinaca ubijen.
The Palestinian health ministry confirmed the man was killed.

Godinama se predpostavljalo da su američki distributeri filma bili odgovorni za uklanjanje pomenutih scena, ali nedavno izdanje Blu-raj kopije potvrdilo je da Arđento nadzire i odobrava izmene u filmu.
For years, it was assumed that the film's American distributors were responsible for removing said scenes, but the recent Blu-ray release confirmed that Argento oversaw and approved the edits to the film.

Palestinsko Ministarstvo zdravlja potvrdilo je da je jedan od dvojice Palestinaca ubijen.
The Palestinian Health Ministry confirmed the two men were dead.

Nekoliko francuskih studija potvrdilo je da dinja jača otpornost kože na štetne sunčeve zrake, što je čini pravim prirodnim saveznikom za zdrav preplanuli ten, ali to nije jedino blagotvorno dejstvo.
Several French studies have confirmed that melons strengthen the skin's resistance to harmful sun rays, making it a true natural ally for a healthy tanned complexion.

Samo četiri stranke-- Demokrate za snažnu Bugarsku( DSB), Unija demokratskih snaga( UDF), Unija slobodnih demokrata i Demokratska stranka-- potvrdilo je svoju podršku predsedniku Ustavnog suda Nedelču Beronovu.
Only four of the parties-- the Democrats for Strong Bulgaria(DSB), the Union of Democratic Forces(UDF), the Union of Free Democrats and the Democratic Party-- confirmed their support for Constitutional Court Chairman Nedelcho Beronov.

Međutim, Putinovo povlačenje potvrdilo je spekulacije o nesporazumima između Sofije i Moskve.
Putin's pullout, however, confirmed speculation about disagreements between Sofia and Moscow.

Ministarstvo pravosuđa u Zagrebu potvrdilo je da je poslalo Austriji sva neophodna dokumenta za izručenje.„ Ne znamo kada ćemo dobiti odgovor“, rekla je portparolka ministarstva Vesna Dovranić.
The justice ministry in Zagreb confirmed that it has sent all the necessary documents to Austria for extradition."We do not know when we will receive a reply," ministry spokeswoman Vesna Dovranic said.

Palestinsko Ministarstvo zdravlja potvrdilo je da je jedan od dvojice Palestinaca ubijen.
The Palestinian health ministry confirmed one of the two Palestinians had been killed.

Hrvatsko ministarstvo ekonomije potvrdilo je u utorak( 11. avgust) da vlada neće ograničavati radno vreme prodavnica.
The Croatian Ministry of Economy confirmed on Tuesday(August 11th) that the government will not limit shop hours.

Nemačko tužilaštvo potvrdilo je da je Krasimirov izručen letom iz Frankfurta.
This was confirmed by a German prosecutor that Krasimirov has been extradited by a flight from Frankfurt.

Egipatsko Ministartvo civilne avijacije potvrdilo je ranije da se ruski putnički avion srušio na poluostrvu Sinaj.
Egypt's Ministry of Civil Aviation has confirmed that a Russian passenger plane has crashed in the Sinai peninsula.

U ponedeljak, kinesko ministarstvo spoljnih poslova potvrdilo je da je Kim leteo do singapurskog aerodroma putničkim avionom kineske kompanije Er Čajna.
On Monday, China's Foreign Ministry confirmed that Kim flew to Singapore on an Air China passenger jet.