Sta znaci na Engleskom POTVRDJUJU - prevod na Енглеском

• confirm
• support
• confirms
• proves

Примери коришћења Potvrdjuju на Српском и њихови преводи на Енглески

Time potvrdjuju svoju muškost.
It proves their virility.

Ove fotografije to potvrdjuju.
Now these photos confirm it.

Izuzeci potvrdjuju pravilo.
The exception confirms the rule.

Istraživanja na životinjama potvrdjuju ovo.
Animal studies confirm this.

Pronasao sam dokaze koji potvrdjuju Da je njihov izbor Dzozef Tjudor.
I found evidence which confirms their choice is Joseph Tudor.

Istraživanja na životinjama potvrdjuju ovo.
Animal studies corroborate this.

Sateliti potvrdjuju da su" ptice" poletele. Prvi udar za 25 minuta.
Satellites confirm birds in the air, first impact estimated 25 minutes.

Da li ovu teoriju potvrdjuju dokazi?
Does the evidence support the theory?

Ove poslednje izjave o sporazumu sa Evropskom Unijom samo to potvrdjuju.
The recent incident with the UN convoy only confirms this.

Da li ovu teoriju potvrdjuju dokazi?
But does the evidence support this theory?

Imena umetnika na koja ćemo podsetiti u ovom tekstu sasvim to potvrdjuju.
The very names of the Lord that we read in scripture confirm this.

Najnoviji ekonomski podaci potvrdjuju ta strahovanja.
The latest survey confirms these fears.

Informacije potvrdjuju da je stvorenje pokrenulo pirotehniku prosle noci.
Intel confirms the creature triggered the pyrotechnics last night.

Vas stav i agresivnost to potvrdjuju.
Your anger and defensiveness proves that.

Ali DNK dokazi potvrdjuju da je jedna od žrtava u napada doista bio David.
But the DNA evidence confirms that one of the casualties in the drone attack was indeed David.

Istraživanja na životinjama potvrdjuju ovo.
Data from animals corroborate this.

Iskustva miliona ljudi sirom sveta tokom milenijuma potvrdjuju efikasnost dejstva Aloje vere na poboljsanje i ocuvanje zdravlja.
The experience of millions of people around the world over the course of the millennium confirms the effectiveness of Aloe Vera's effectiveness in improving and preserving health.

Ja to kažem, doktori to samo potvrdjuju.
I say it myself, doctors only confirm it.

Mnoga javljanja umrlih i druga vidjenja potvrdjuju ogromnu korist, koju primaju upokojeni od molitve za njih i od prinošenja Beskrvne Žrtve za njih.
Many appearances of the departed and other visions confirm the enormous benefit that the departed receive from prayers for them and from the offering of the Bloodless Sacrifice on their behalf.

Danasnje transakcije na EPEN-u potvrdjuju moje sumnje.
Looking at the NEC today confirms my suspicions.

DNA rezultati potvrdjuju moje sumnje. Tu zenu je bio oplodio covek ko je rezultat eksperimenata identicnih onima koje sam proveo u ovoj laboratoriji, pre oko 30 godina.
DNA results confirm my suspicions that the woman was impregnated by a man who is the result of experiments identical to those conducted by me in this very lab around 30 years ago.

Najnoviji ekonomski podaci potvrdjuju ta strahovanja.
The most recent economic data supports that outcome.

Moze li neki relevantan link do naucnih radova koji to potvrdjuju?
Do you have a list of links to the actual scientific studies that support this?

Bilo je mnogo javljanja upokojenih i drugih dogadjaja koji potvrdjuju koliko je blagotvorno spominajnje pokojnika.
There have been many appearances of the reposed and other occurrences that confirm how beneficent it is to commemorate the reposed.

Član I: Strane ugovornice potvrdjuju da je genocid, bilo da je izvršen u vreme mira ili rata, zločin medjunarodnog prava i obavezuju se da će ga sprečiti i kazniti.
Article I: The Contracting Parties confirm that genocide, whether committed in time of peace or in time of war, is a crime under international law which they undertake to prevent and to punish.

Mnogobrojna mišljenja zadovoljnih korisnika Profolana potvrdjuju uspešnost toga suplementa.
Numerous views of satisfied Profolan's users confirm efficiency of this diet supplement.

Postoji bezbroj studija i istraživanja koja potvrdjuju činjenicu da većina ljudi živi u hroničnoj dehidriranosti i da pijenjem nekoliko čaša vode ujutro može da promeni naše živote na ćelijskom nivou i da učini čuda za naše telo i um.
There's tons of research out there that supports the fact that most of us live in a chronically dehydrated state and that drinking a couple of glasses of water in the morning can change our lives at the cellular level and work wonders for our body and mind.

Stotine slipova kreditnih kartica prikupljeni od The Washington Timesa… potvrdjuju da su klijenti' momaka' bili su kljucni politicari iz Reaganove i Bushove uprave, kao i vojnih oficira, Kongresnih pomocnika i americkih i stranih poslovnih ljudi, s bliskim društvenim vezama sa Washingtonskom politickom elitom.
Hundreds of credit card receipts obtained by The Washington Times… confirm that its clients were key officials of the Reagan and Bush administrations, military officers, congressional aides and U.S. and foreign businessmen, with close social ties to Washington's political elite.

To onda potvrdjuje da si se otudjila od ostalih.
This confirms it then. You are drifting away from the people.

Što potvrdjuje ženinu pricu.
Which confirms the wife's story.