Sta znaci na Engleskom POUČAVANJA - prevod na Енглеском

• teaching
• teachings

Примери коришћења Poučavanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Njegov način poučavanja.
His Way of Teaching.

Strategije poučavanja i učenja u nastavi geografije; 6.
Teaching and learning strategies in geography teaching; 6.

Njegov način poučavanja.
His method of teaching.

Da, upravo sada dva razbojnika provališe u Hram i ukraše‘ Knjigu Zakona', a to je ishod Njegovog poučavanja.
Yes, even now two robbers have broken into the temple and stolen the book of the law, and this is the end of his teaching.

Njegov način poučavanja.
His Methods of Teaching.

Saradnju između stručnjaka osporavaju razlike u pedagoškoj perspektivi, na kojima se zasnivaju ethosi i metodologija poučavanja.
Collaboration between learning providers is challenged by differences in pedagogical perspective, underpinning ethos and teaching methodology.

Strategije poučavanja i učenja.
Learning and teaching strategies.

Zar nije to cilj i smisao poučavanja?
Isn't that the goal of teaching?

Mi redovno vidimo dar poučavanja i znamo kako se on manifestuje.
We regularly see the gift of teaching and know what it looks like.

Zar nije to cilj i smisao poučavanja?
And isn't that the object of teaching?

Načela i same reči Spasiteljevog poučavanja u svojoj božanskoj lepoti prebivale su u sećanju voljenog učenika.
The principles and the very words of the Savior's teaching, in their divine beauty, dwelt in the memory of the beloved disciple.

Koja je važna odlika Isusovog poučavanja?
What is the core of Jesus' teaching?

Možete se prijaviti do poslednjeg dana kursa. Razvijte svoje veštine poučavanja engleskog jezika i naučite kako da planirate i pružite efektivne časove engleskog jezika.
You can sign up now until the very last day of the course. Develop your English language teaching skills and learn how to plan and deliver effective English lessons.

Zar nije to cilj i smisao poučavanja?
And is this not the aim of the Teaching?

Da, biće propovedanja i poučavanja u Nebu.
Yes there will be preaching and teaching in heaven.

Zar nije to cilj i smisao poučavanja?
Isn't that the fundamental purpose of teaching?

Trudila sam se istražiti alternativne metode poučavanja, no nisam mogla učiniti mnogo.
You know, I've done my best to research alternative teaching methods, but there's only so much I can do.

Koja je važna odlika Isusovog poučavanja?
What is the main theme in Jesus's teaching?

Što savršeno sažima tvoj stil poučavanja, Schuesteru.
Which perfectly sums up your teaching style, Schuester.

Instruktori su imali efikasne metode poučavanja.
The instructors used effective teaching methods.

Da li uopšte treba da nas čudi što su ljudi bili zadivljeni Isusovim„ načinom poučavanja“ i što su bili privučeni k njemu?
People were astounded at Jesus'"way of teaching" and were drawn to him?

Instruktori su imali efikasne metode poučavanja.
The professors had efficient methods of teaching.

Da li uopšte treba da nas čudi što su ljudi bili zadivljeni Isusovim„ načinom poučavanja“ i što su bili privučeni k njemu?
Page 15: Understandably, people were astounded at Jesus'"way of teaching" and were drawn to him?

Instruktori su imali efikasne metode poučavanja.
The instructor utilized effective teaching methods.

Također ľao mi je,, ali sam u mirovini od poučavanja davno.
Also I'm sorry, but I retired from teaching long ago.

Žene izobiluju u daru gostoprimstva, milosrđa, poučavanja i pomoći.
Many women excel in gifts of hospitality, mercy, teaching, and helping.

Zapravo, petnaest procenata od svega što je Hrist govorio odnosi se na ovu temu, a to je više nego Njegova poučavanja o nebu i paklu zajedno.
In fact, 15% of everything Christ said relates to this topic- more than His teachings on heaven and hell combined.

Zapravo, petnaest procenata od svega što je Hrist govorio odnosi se na ovu temu, a to je više nego Njegova poučavanja o nebu i paklu zajedno.
In fact, 15 per cent of all the recorded words of Jesus are on the subject of money- more than His teachings on heaven and hell combined.

Zapravo, petnaest procenata od svega što je Hrist govorio odnosi se na ovu temu, a to je više nego Njegova poučavanja o nebu i paklu zajedno.
It's been estimated that 15 percent of everything Christ said relates to this topic- more than his teachings on heaven and hell combined.

Zapravo, petnaest procenata od svega što je Hrist govorio odnosi se na ovu temu, a to je više nego Njegova poučavanja o nebu i paklu zajedno.
In fact, 15 percent of everything Christ said relates to this topic(money and possessions)- more than His teachings on heaven and hell combined.