Примери коришћења Pouzdanog izvora на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pouzdanog izvora.
Saznao sam iz pouzdanog izvora.
I was told by a reliable source.Iz veoma pouzdanog izvora sam cuo da ovo i nije bas istina.
Imformacije iz pouzdanog izvora?
Information from a reliable source?Naravno, ništa još nije zvanično potvrđeno, ali se sugeriše daizveštaji stižu od prilično pouzdanog izvora.
None of this is officially confirmed yet, butthe info comes from reliable sources.Ali dolazi iz pouzdanog izvora.
But it comes from a reliable source.Čila sam od pouzdanog izvora da možda neće uspjeti, što bi znatno promijenilo vrijednost dionica.
I've heard from reliable sources that it may not go through, which would change the stock valuation considerably.Saznala sam od… pouzdanog izvora.
I've got it from a reliable source.Eni Širli… Iz pouzdanog izvora znam da si bila na raskrsnici u kočiji sa mladićem.
Anne Shirley, I've just been informed by a reliable source that you were seen at Avonlea crossroads in a buggy with a young man.Sve stiže iz veoma pouzdanog izvora.
I heard it all from a very reliable source.Kupljena od pouzdanog izvora koji je rekao da je vaša.
Purchased from a reliable source who said that your.A onda dobijam poruku iz pouzdanog izvora.
Then I get a message from a reliable source.Čula sam iz pouzdanog izvora, od rođaka zeta moje sestre.
That's what I've heard. From a very reliable source. Her sister's brother-in-law's cousin.Klijent ima informacije iz pouzdanog izvora.
The client has reports from a reliable source.Upravo sam saznao od ekstremno pouzdanog izvora da je neko drugi jurio mog oca neposredno pred njegovu smrt.
I just found out from an extremely reliable source someone else was after my father right before his death.Taman ono što mi je trebalo- prepeoruka od pouzdanog izvora!
Onda smo dobili vest od pouzdanog izvora da je Merlin lažirao smrt.
But then we received word from a reliable source that Merlyn faked his demise.Recimo da mi informacije dolaze od veoma pouzdanog izvora.
Let's just say that my information comes from a very reliable source.Izgleda da jesi… kad sam cuo, iz pouzdanog izvora, da ste ti i Ross bili bliski.
Like I heard, from what I thought was a reliable source, that you and Ross were close.Kada ste u inostranstvu i želite probati nešto lokalno,uverite se da je to preporučeno iz pouzdanog izvora.
When you are abroad and if you want to try something local,make sure it is a recommendation from a trustworthy source.Dobio sam od vrlo pouzdanog izvora, Paul.
I have it from a very reliable source, Paul.Naša predanost neutralnosti nam je donela poštovanje od strane novinara i istraživača,zajedno s reputacijom pouzdanog izvora.
Our commitment to neutrality has won us respect from journalists and researchers,along with a reputation as a trustworthy source.Takođe je značajno i uspostavljanje relevantnog i pouzdanog izvora povratnih informacija od strane klijenata.
Namamljujući u zamku insekte koji se izležu u ovoj pećini,ovi svici su rešili najveći izazov sa kojim se suočavaju stalni stanovnici pećina- nalaženje stalnog i pouzdanog izvora hrane.
By ensnaring the insects that hatch in this cave,these glow worms have solved the biggest challenge that permanent cave dwellers face- finding a regular and reliable source of food.Bezbednosni certifikat ove veb lokacije ne potiče od pouzdanog izvora Certifikat je izdao autoritet za certifikaciju koji Internet Explorer ne prepoznaje.
This website's security certificate isn't from a trusted source The certificate has been issued by a certification authority that isn't recognized by Internet Explorer.Da pa da li bi kuvar imao ikakve koristi od jeftinog i pouzdanog izvora hemikalija?
Yeah, well, would a pastry chef have any use for a cheap and reliable source of precursor chemicals?E-poruka izgleda kao da dolazi iz pouzdanog izvora, na primer iz banke, a često uključuje stvarni poslovni logotip i naizgled legitimnu adresu za odgovor.
A phishing email message appears to come from a trusted source, such as your bank, and frequently includes the business logo and an apparently legitimate reply address for the Osim ako su preuzete mere da se prvo proveri podatak, eval tehnika predlaže sigurnosne propuste akocelo Java skript okruženje nije zajedno pod kontrolom jednog pouzdanog izvora.
Unless precautions are taken to validate the data first, the eval technique is subject to security vulnerabilities if the data andthe entire JavaScript environment is not within the control of a single trusted source.I mislim da, u informatičkom vremenu,nije potrebno mnogo da se ode do pouzdanog izvora, kao što su Pubmed, Nacionalna medicinska biblioteka, i da se potraže epidemiološke studije o smanjenju rizika od raka na osnovu ishrane i na osnovu uobičajenih lekova.
And I think in the information age,it doesn't take long to go to a credible source like PubMed, the National Library of Medicine, to look for epidemiological studies for cancer risk reduction based on diet and based on common medications.Ako dobijate upozorenje koje vas obaveštava da je potpis ne postoji ili koje je potpis nevažeći, ne treba da omogućite sadržaj iliimate poverenja u izdavača, osim ako ste sigurni da kôd potiče iz pouzdanog izvora.
If you receive a warning that there is no signature present, or that the signature is invalid, you should not enable the content ortrust the publisher unless you are sure the code comes from a reliable source.
