Примери коришћења Power pivot на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Trebalo Power Pivot.
Power Pivot ekran sada izgleda kao na sledećem ekranu.
Your Power Pivot screen now looks like the following screen.Korišćenje Power Pivot galerije.
Use Power Pivot without the gallery.To je oblast praznih ćelija odmah ispod tabele u Power Pivot prozoru.
This is the area of empty cells just below a table in the Power Pivot window.U ovom slučaju, Power Pivot automatski kreira sledeće DAX formule.
In this case, Power Pivot automatically created the following DAX formula.Kopiranje podataka se postavlja u Power Pivot radnu svesku.
A copy of the data is placed into the Power Pivot workbook.Izaberite stavke Power Pivot> Upravljaj da biste otvorili Power Pivot prozor.
Select Power Pivot, then select Manage to open the Power Pivot Window.Za uputstva o omogućavanju Power Pivot, kliknite ovde.
For guidance on enabling Power Pivot, click here.Možete da koristite bilo koju od sledećih pristupa za dodavanje podataka iz Reporting Services izveštaja u Power Pivot radnu svesku.
You can use any of the following approaches to add Reporting Services report data to a Power Pivot workbook.Trebalo bi da je prozor Power Pivot još uvek dostupan.
The Power Pivot window should still be available.Pretpostavimo da sada pokušate da otvorite model podataka u Power Pivot prozoru.
Suppose you now try to open the data model in a Power Pivot window.Do ove greške dolazi zato što Power Pivot koristi tu vrednost za predstavljanje polja bez vrednosti.
This error occurs because Power Pivot uses that value to represent nulls.Modeli se kreiraju eksplicitno kada koristite programski dodatak Power Pivot za uvoz podataka.
Models are created explicitly when you use the Power Pivot add-in to import data.Takođe bi trebalo da budu upoznati sa Power Pivot u programu Excel za kreiranje okruženja i alatke.
You should also be familiar with the Power Pivot in Excel authoring environment and tools.Više informacija o feed biblioteke podataka potražite u odeljku Feedova Power Pivot podataka na MSDN-u.
For more information about data feed libraries, see Power Pivot Data Feeds on MSDN.Power Pivot i Power View vam okupljaju podatke- kao i spoljne podatke- i vizuelizuju ih na zabavne i interesantne načine.
Power Pivot and Atomsvc datoteku kasnije, možete da otvorite ga u Power Pivot u programu Excel da biste uvezli izveštaj feeda.
Atomsvc file later, you can open it in Power Pivot in Excel to import the report feed.BISM datoteke veze može da bude u standardne SharePoint Server biblioteke dokumenata ili Power Pivot galerije.
Models can be in a standard SharePoint Server 2013 document library or in a Power Pivot Gallery.U programu Excel, dodajte tabele u model podataka tako što ćete izabrati Power Pivot> tabela> Dodaj u Model podataka, kao što je prikazano na sledećem ekranu.
In Excel, add the table to the Data Model by selecting Power Pivot> Tables> Add to Data Model, as shown in the following screen.Kada uvozite podacima dokumenta o servisu,izveštaj feed iz izveštaja i generisani dodali Power Pivot radnoj svesci.
When you import the data service document,a report feed is generated from the report and added to the Power Pivot workbook.Kako razumevanju ove dve veoma moćna funkcije programa Power Pivot raste, će biti potrebno da biste kreirali efikasno i precizno modela podataka možete da.
As your understanding Radnu svesku možete da preuzmete na adresi WEB Kada preuzmete radnu svesku na računar, otvorite je, azatim otvorite Power Pivot prozor.
You can download Taj lokala, umesto Power Pivot serverski softver, kreira izveštaj feedovi i podacima dokumenta o servisu koristi za izvoz podataka iz izveštaja u Power Pivot radne sveske.
That extension, rather than Power Pivot server software, creates report feeds and data service documents used to export report data to Power Pivot workbooks.Ako nemate aplikacije na računaru koji možete da otvorite izveštaj feeda,sačuvajte dokument za buduću upotrebu na računaru koji ima Power Pivot u programu Excel.
If you do not have an application on your computer that can open a report feed,save the document for future use on a computer that has Power Pivot in Excel.Uz Power Pivot i DAX model podataka možete da proširite kreiranjem prilagođenih formula, a zatim možete da kreirate izveštaje na osnovu tih formula i proračuna u izvedenim tabelama i u alatki Power View.
With Power Pivot and DAX, you can extend the Data Model by creating custom formulas, then create reports based on those formulas and calculations in PivotTables and in Eksplicitno mera se kreira kada otkucajte ili izaberite formulu u ćeliju u oblasti izračunavanja ilipomoću funkcije" Automatski zbir" u prozoru Power Pivot.
An explicit measure is created by you when you type or select a formula in a cellin Power Pivot i dizajner modela tabela u SQL Server alatkama za podatke uključuju opciju za umetanje funkcije, dijalog koji vam pomaže da izaberete funkcije po kategoriji i pruža kratak opis svake funkcije.
Power Pivot, and the tabular model designer in SQL Server Data Tools, include the Insert Function feature, a dialog box that helps you select functions by category and provides short descriptions for each function.Možete da koristite Reporting Services izveštaja koji ima objavljeni na lokaciji SharePoint ili servera za izveštaje kaoizvor podataka u radnoj svesci Power Pivot.
You can use Preuzeo najnovije promene u osnovnih podataka izveštaja,možete ili osvežite podatke iz Power Pivot u programu Excel ili konfigurisanje plana za osvežavanje podataka za radnu svesku nakon što ga objavite u sistemu SharePoint.
To pick up the latest changes to the underlying report data,you can either refresh the data from Power Pivot in Excel, or configure a data refresh schedule for the workbook after it is published to SharePoint.
