Sta znaci na Engleskom POZITIVNU PORUKU - prevod na Енглеском

• positive message

Примери коришћења Pozitivnu poruku на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi smo se odlučili da prenesemo pozitivnu poruku.
We want to send a positive message.”.

Njime šaljemo pozitivnu poruku gay zajednici.".
It needs to send a positive message to the gay community.".

Mi smo se odlučili da prenesemo pozitivnu poruku.
We're trying to send a positive message.

Da prenesemo pozitivnu poruku, bez zvona i zviždaljki.
Deliver a positive message, without bells and whistles.

Nisam bio raspoložen za nekakvu pozitivnu poruku.
I wasn't in the mood for some positive message.

Kada dođe do toga, želim da muzikom pošaljem pozitivnu poruku, koja će biti autentična i ticati se života na ulici, ali bez ubijanja, droga i svih tih loših stvari- kaže on.
When I do music I want to make sure it's a positive message, but still street, without the killing and the drugs and the bad message..

Važno je izabrati one koji šalju pozitivnu poruku.
It's up to other people to put out a positive message.

Naše prisustvo ovde sadrži pozitivnu poruku i za Srbiju i za širi region.
Our presence here comprises a positive message both for Serbia and for the wider region.

Rad je dobar, jednostavan a ima jasnu i pozitivnu poruku.
It's clean and has a powerful, positive message.

Takođe mi je drago što naša odluka može da pošalje pozitivnu poruku pre održavanja Samita EU-Ukrajina 24. novembra“, rekao je Peter Javorčik, predsednik Komiteta stalnih predstavnika.
I am also delighted that our decision is able to send a positive message in the run up to the EU-Ukraine Summit on 24 November," Javorcik added.

Na kraju svake priče šaljemo pozitivnu poruku.
At the end of each letter, there would be a positive message.

Lepotom svojih fotografija putem društvenih mreža šalje pozitivnu poruku u svet, trudeći se da strance zainteresuje za mesta koja je posetio, ali i da podstakne lokalce da vrednuju ono što imaju.
By the beauty of his photos via social media, he sends a positive message to the world, trying to make foreigners interested in places he visited, but also to encourage locals to value what they have.

Nadam se da publika posle predstave kući nosi pozitivnu poruku.
I hope the audience brings home a positive message from the play.

Ali da bi glasačima poslali pozitivnu poruku, evropski lideri bi morali da obnove veštinu sklapanja pragmatičnih kompromisa i pregovaranja između vlada, koja je nekada bila zaštitni znak evropske diplomatije.
To send a positive message to voters European leaders will, however, have to rediscover the knack for pragmatic compromise and inter-governmental bargaining that used to be the hallmark of EU diplomacy.

Otvaranje poglavlja je važno i ono uvek daje pozitivnu poruku.
The stories are really touching and always carry a positive message.

Smatra se da to predstavlja snažnu pozitivnu poruku kompanijama u privatnom sektoru od strane ključnih međunarodnih finansijskih institucija, koje ohrabruju zemlju da pojača svoju poziciju u skladu sa principima tržišne ekonomije.
This was considered a strong positive message to private sector companies from key international financial institutions, which are encouraging the country to strengthen its position according to market economy principles.

Sada pokušava da kroz kuvanje prenese pozitivnu poruku o veganstvu.
Now, he tries to spread a positive message about veganism through his cooking.

Čak i ako je ona izuzetno suptilna, važno je da pošaljete pozitivnu poruku.
Even if it is extremely subtle, it is important to send a positive message.

Branko Ružić iz Socijalističke partije Srbije opisao je izveštaj kao" pozitivnu poruku i podsticaj Srbiji u daljem procesu procesa integracije, čime se potvrđuje rešenost srpske vlade na putu ka EU".
Branko Ruzic of the Socialist Party of Serbia described the report as"a positive message and an encouragement for Serbia in the further process of the integration process, affirming the Serbian government's commitment on the path to the EU".

U ovom trenutku, Elli, želim da se fokusiraš na to… da pošaljemo pozitivnu poruku.
Because right now, Elli, I need you to focus on the positive message that we're sending.

Izrazio je nadu da će EU na taj napredak poslati sa svoje strane pozitivnu poruku regionu.
He expressed hope that the EU will send a positive message to the region on this progress.

Bridžit, koja je sada u petoj deceniji života, i dalje je poželjna i ima kraj sebe dva muškarca kojima se dopada, što šalje pozitivnu poruku ženama njenih godina.
Bridget, who is in her 40s, has two men run after her and is still desirable, which sends a positive message to the women in that age.

To je odraz pozitivne kampanje za koju se borila Škotska narodna partija a koja je istakla koristi i dobitke našeg članstva u EU i ljudi širom Škotske odgovorili su na takvu pozitivnu poruku- poručila je Sturdžon.
That reflects the positive campaign the SNP fought, which highlighted the gains and benefits of our EU membership, and people across Scotland have responded to that positive message.

Visoki predstavnik EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijer Solana izjavio je u ponedeljak u Beogradu da je veoma važno da glavni tužilac Haškog suda za ratne zločine Karla del Ponte dobije pozitivnu poruku o spremnosti Beograda na buduću saradnju sa MKSJ.
EU security chief Javier Solana said on Monday in Belgrade that it is very important UN chief war crimes prosecutor Carla del Ponte receive a positive message about Belgrade's readiness for future co-operation with the ICTY.

To bi bila pozitivna poruka za ceo svet.
This will give a very positive message to the whole world.

Koja je njegova pozitivna poruka za vas?
What's its positive message?

Ovo je moja pozitivna poruka za vas.
This is a positive message for you.

Позитивна порука пацијентима.
A positive message to patients.

Не само да има позитивну поруку, само име је Свахи-лит! 8!
Not only does it have a positive message, the name itself is Swahi-lit!

Ово је позитивна порука, зар не?
This is a positive message, isn't it?