Sta znaci na Engleskom POZIV ZA UČEŠĆE - prevod na Енглеском

• call for participation
• invitation for participation
• invitation to participate

Примери коришћења Poziv za učešće на Српском и њихови преводи на Енглески

Poziv za učešće(. doc).
Application to participate(DOC);

Претходна Poziv za učešće.
Early Call for Participation.

Pogledajte poziv za učešće.
Look at the Call for Participation.

Poziv za učešće u programu razmene.
Take part in an exchange programme.

KREIRAJ ŽIVOT- Javni poziv za učešće u programu podrške izvoznicima.
CREATE LIFE- Public call for participation in the program of support to exporters.

Po prijemu Vaše prijave poslaćemo Vam zvaničan poziv za učešće na Festivalu.
After receiving your application, we will send you the official invitation for participating on the Festival.

Za Poziv za učešće kliknite ovde!
For the call of contributions click here!

Lider opozicione Partije nacionalnog pokreta( MHP) napisao je na Tviteru da je prihvatio Erdoganov poziv za učešće.
The leader of the opposition National Movement Party(MHP), said on Twitter he had accepted the Turkish president's invitation to take part.

Rs: Poziv za učešće u programu podrške zapošljavanju Roma i Romkinja.
Rs: Call for participation in the program of support for employment of Roma men and women.

Razvojna agencija Srbije raspisuje Javni poziv za učešće po Programu, odnosno, izlaganje na svakom sajmu pojedinačno.
The Development Agency of Serbia issues a public call for the participation in each program or for exhibiting at each fair individually.

Javni poziv za učešće u programu podrške projektima promocije i popularizacije elektronskih komunikacija i informacionog društva.
Public call for participation in the promotion and popularization of electronic communication and communication technologies.

Rezultati prvog i-Portunus poziva za mobilnost Javni poziv za učešće u seminaru„ Program Kreativna Evropa- priprema projekata“.
The results of the first i-Portunus call for mobility Public call for participating in the seminar“Creative Europe- project preparation”.

Javni poziv za učešće na javnom tenderu radi prodaje imovine AD BRATSTVO Subotica- u restrukturiranju u viđenom stanju.
Public invitation For participation in public tender for the property sale of АD BRATSTVO Subotica- in restructuring"as is".

Ambasador Bilgič je predsedniku Vučiću uručio i poziv za učešće na prvom Antalijskom diplomatskog forumu, posvećenom diplomatiji u digitalnom dobu.
Ambassador Bilgiç conveyed to President Vučić the invitation for participation at the first Antalya Diplomacy Forum to address diplomacy in the digital era.

Javni poziv za učešće na međunarodnom javnom tenderu za izdavanje u dugoročni zakup vojnoturističkog kompleksa„ Mediteran“, Žabljak.
Public invitation for the participation in the international public tender for long-term lease of the military resort"Mediteran", Žabljak.

Godinu dana pre početka Olimpijskih igara, predsednik Međunarodnog olimpijskog komiteta upućuje poziv za učešće na Igrama svim nacionalnim olimpijskim komitetima koji potpisivanjem i zvanično prihvataju poziv..
A year before the Olympic Games the IOC begins to distribute invitations to National Olympic Committees to participate in the next Games.

Javni poziv za učešće na javnom tenderu za prodaju imovine privrednog društva za podvodnu eksploataciju uglja„ Rudnik Kovin" a. d.
Public invitation for participation in public tender for the sale of the property of the company for underwater coal exploitation"Rudnik Kovin" jsc.

Prijavite se Zajedno sa Nacionalnim Centrom Oleksandrom Dovzenko, najavljujemo otvoreni poziv za učešće u trećem ciklusu Envision Sound-a, edukativnog programa za kompozitore filmske muzike.
Apply now Together with the National Oleksandr Dovzhenko Centre, we are announcing an open call for applications to participate in the third cycle of Envision Sound, the educational programme for film score composers.

Javni poziv za učešće na javnom tenderu radi prodaje 51, 31% ukupnog kapitala preduzeća Beogradska industrija piva, slada i bezalkoholnih pića a. d.
Extension to Public Invitation for participation in the Public Tender for the acquisition of 51.31% of the total capital in: Beogradska industrija piva, slada i bezalkoholnih pića a.d.

U oglasu objavljenom 27. januara na sajtu Ministarstva navodi se da će poziv za učešće u javnom nadmetanju za kupovinu oružja biti upućen onim pravnim licima koja imaju zakonsko pravo za to.
The notice published on January 27 on the website of the Ministry states that the invitation to participate in the public bidding for the purchase of abovementioned weapons will be sent to legal entities that are legally entitled to buy this kind military equipment.

( Javni poziv za učešće u Programu je raspisan 13. maja 2019. godine i trajaće 30 dana sa mogućnošću ponovnog otvaranja ukoliko celokupni iznos bespovratnih sredstava ne bude utrošen).
Public invitation for participation in the Program was published on May 13th 2019 and will last for 30 days with the possibility of reopening if the entire amount of the grant is not spent.

Prijave sa svim pratećim obrascima i dokumentacijom se podnose lično ili preporučenom poštom u ARRA, sa naznakom: Prijava na javni poziv za učešće po Programu podrške sektorima prerađivačke industrije.
Applications with all supporting forms and documentation are to be submitted personally or by registered mail to the accredited regional development agencies, with the note: Application for a Public Call for Participating in the Program of Support to the Processing Industry Sectors.

Takođe će biti predstavljen poziv za učešće na ovom programu sledeće godine kao i aktivnosti Srpsko- Američke privredne komore u Hjustonu.
The presentation will also feature an invitation to participate in the program next year and an overview of the activities of the Serbian-American Chamber of Commerce in Houston.

Važno je i da se tome strateški pristupi, odnosno da odluče da li će se razmena raditi po principu sličnosti, različitosti ili kombinacijom ta da principa, da kad dobiju poziv za učešće, vide da li im odgovaraju ti studijski programi.
Strategic approach is also important: this means deciding whether the exchange would be based on the principles of similarity or dissimilarity or on the mix of those two and, and, once they receive the invitation to the programme, considering the study programmes and determining whether they are corresponding to theirs.

BEOGRAD- Predsednica Vlade Ana Brnabić dobila poziv za učešće na redovnom godišnjem sastanku najuticajnijih svetskih političara i ekonomista, okupljenih u Bilderberšku grupu, potvrđeno je njenom kabinetu.
Prime Minister Ana Brnabic has been invited to participate in a regular annual meeting of the world's most influential politicians and economists assembled under the name Bilderberg Group- Brnabic's cabinet has confirmed for the….

U odgovoru Koaliciji, Ministarstvo navodi da je„ jasno da je Zakonom o javnom informisanju i medijima precizno određen krug lica koja mogu učestvovati na konkursu za projektno sufinansiranje i taj krug lica se ne može ograničavati kroz javni poziv za učešće na konkursu“.
In response to the coalition, the Ministry stated that"it is clear that under the Law on Public Information and the Media, a group of persons that may apply for project co-financing is precisely specified, while the said group of persons can't be limited by means of a public call for participating in the call for applications”.

FK„ Jablanica” je dobio poziv za učešće na turniru od kluba„ Srbija Nirnberg" iz Nemačke, koji je član amaterske fudbalske lige, a takmičilo se 12 ekipa iz Nemačke, Turske, Hrvatske, Bosne i Hercegovine i Srbije.
The"Jablanica" football club was asked to take part in the tournament by the"Nuremberg Serbia" football club from Germany, which is a member of the amateur football league, while 12 teams from Germany, Turkey, Croatian, Bosnia and Herzegovina and Serbia competed in the tournament.

Juli 2015. Preševo, Bujanovac, Medveđa- Akademska inicijativa„ Forum 10”, uz podršku Fonda za otvoreno društvo u Srbiji, objavljuje poziv za učešće dvadeset mladih pripadnika/ ca albanske i bošnjačke nacionalne manjine u projektu„ Nove generacije mladih u novim izazovima- manjinski lideri u Sandžaku i na jugu Srbije”.
July 2015. Presevo, Bujanovac, Medvedja- The Academic Initiative"Forum 10", with the support of the Fund for an Open Society in Serbia, announces a call for participation of twenty young male and female members of the Albanian and Bosniak national minorities in the project"New Generations of Young People Take up New Challenges- the Minority Leaders in Sandzak and South Serbia.".

Beograd Poziv za učešće na VII Evropskom pravnom i političkom forumu Poštovani, Čast nam je da Vas pozovemo na VII Evropski pravni i politički forum pod nazivom: Pripremanje pravosuđa Srbije za budućnost- kako osigurati uspešnu primenu nove Strategije za reformu pravosuđa?
Invitation to the 7th European Legal and Policy Forum Dear Madame/Sir, We are honoured to invite you to the 7th European Legal and Policy Forum entitled: Preparing the Serbian Judiciary for the Future: How to Ensure Successful Implementation of the New Judicial Reform Strategy in Serbia?

Javna rasprava o Predlogu strategije razvoja mreža nove generacije do 2023. godineObjavljeno 18. septembra 2017. U skladu sa Zaključkom Odbora za privredu i finansije Vlade od 13. septembra 2017. godine, Ministarstvo trgovine, turizma i telekomunikacija objavljuje javni poziv za učešće u javnoj raspravi o Predlogu strategije razvoja mreža nove generacije do 2023. godine. Javna rasprava sprovodi se u periodu od 18. septembra do 8. oktobra 2017. godine.
ContactPublished on September 18, 2017. In line with the Conclusion of the Board for economy and finance of the Government since 13 September 2017, the Ministry of Trade, Tourism, and Telecommunications is publishing a public call for participation in the public debate on the Proposal of the Strategy on development of networks of new generations until 2023. The public debate is conducted in the period between 18 September and 8 October 2017.