Sta znaci na Engleskom POZNAJ - prevod na Енглеском

• know

Примери коришћења Poznaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Poznaj svog neprijatelja.
Know thy enemy.

Ispitaj me, i poznaj pomisli moje.
Try me, and know my thoughts.

Poznaj svog neprijatelja.
Know your enemy.

Jea, pogledaj u mene i poznaj me.
Yea, look upon me and know me.

Poznaju me ovdje.
I don't know, but I know..

Ispitaj nas i poznaj naše pomisli.
Try us and know our thoughts.

Ja poznajem Enrikea Konstantina.
I know henrique constantine.

Ispitaj nas i poznaj naše pomisli.
Test us and know our thoughts.

Poznaju planine bolje od ikoga.
Know these mountains better than anyone.

Ispitaj me, i poznaj pomisli moje.
Test me, and know my thoughts.

Poznajem Egona, uvek je bio razmažen.
I know Egon… he's always been a spoilt child.

Ispitaj me, i poznaj pomisli moje.
Search me and know my thoughts.

To je ono što znače reči" poznaj samoga sebe.".
This is what it means to"know thyself.".

Jedva poznajem Gilroya.
I barely even know Brent Gilroy.

Ukratko, to je ono što znače reči" poznaj samoga sebe.".
In brief, this is what“know thyself” means.

Da li Stiv poznaje nekog Li Kvonga?
Steve know anyone named Lee Quong?

Kako možeš reći: Nisam se oskvrnio, nisam išao za Valima? Pogledaj put svoj po dolu; poznaj šta si učinila, brza kamilo, koja ostavljaš znake na svojim putevima.
How can you say,'I am not defiled. I have not gone after the Baals'? See your way in the valley. Know what you have done. You are a swift dromedary traversing her ways;

Ko me poznaje, zna da govorim istinu.
Those who know me know that I speak the truth.

I nijedan neće učiti svog bližnjeg, i nijedan brata svog, govoreći: Poznaj Gospoda; jer će me svi poznati od malog do velikog medju njima.
And they shall not teach every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the Lord: for all shall know me, from the least to the greatest.

Ispitaj me i poznaj pomisli moje, i vidi jesam li na zlu putu i vodi me na put večni.”.
Examine me and know my anxious thoughts, and see if there be any offensive way within me, and lead me in the way everlasting.”.

Kako možeš reći: Nisam se oskvrnio, nisam išao za Valima? Pogledaj put svoj po dolu; poznaj šta si učinila, brza kamilo, koja ostavljaš znake na svojim putevima.
How canst thou say, I am not polluted, I have not gone after Baalim? see thy way in the valley, know what thou hast done: thou art a swift dromedary traversing her ways;

Okušaj me, Bože, i poznaj srce moje, ispitaj me, i poznaj pomisli moje.
Search me, God, and know my heart. Try me, and know my thoughts.

Iz[ te] same[ činjenice] poznaj da je ona zaista po Bogu.
Let him know, however, that the measure of truth is in God.

Zato čujte, narodi, i poznaj, zbore, šta je medju njima.
Therefore hear, you nations, and know, congregation, what is among them.

Ponekad mi se čini da te poznajem bolje nego što ti samu sebe znaš.
Sometimes I think I know you more than you know yourself.

Tvoja će te zloća pokarati i tvoje će te odmetanje prekoriti. Poznaj dakle i vidi da je zlo i gorko što si ostavio Gospoda Boga svog i što nema straha mog u tebi, veli Gospod Gospod nad vojskama.
Thine own wickedness shall correct thee, and thy backslidings shall reprove thee: know therefore and see that it is an evil thing and bitter, that thou hast forsaken the LORD thy God, and that my fear is not in thee, saith the Lord GOD of hosts.

Tvoja će te zloća pokarati i tvoje će te odmetanje prekoriti. Poznaj dakle i vidi da je zlo i gorko što si ostavio Gospoda Boga svog i što nema straha mog u tebi, veli Gospod Gospod nad vojskama.
Your own wickedness shall correct you, and your backsliding shall reprove you. Know therefore and see that it is an evil thing and a bitter, that you have forsaken Yahweh your God, and that my fear is not in you," says the Lord, Yahweh of Armies.

Иако се међусобно једва познају, покушаће да изграде заједнички живот.
They barely know one another, but try to build a life together.

Болестан познаје вредност здравља.
Rich people know the value of health.

Нека познају народи да су( само) људи.
Let the nations know they are men.