Sta znaci na Engleskom POZNO - prevod na Енглеском

• late

Примери коришћења Pozno на Српском и њихови преводи на Енглески

Sreo sam je pozno u noći.
I met her late in the evening.

Pozno životno doba može biti.
Late in life's pageant it may be.

Ko jezdi tako pozno kroz noć i vetar taj?
Who rides so late through night and wind?

Pozno je bilo in ne spominjam se.
It's late and I can't remember.

Otkud to da se vraćaš u ovako pozno doba?".
Why did you come at such a late time?”.

Pozno uveče vraćamo se u Krakov.
In the evening return to Krakow.

Otkud to da se vraćaš u ovako pozno doba?".
Why are you coming back at this late hour?”.

Pozno uveče vraćamo se u Krakov.
Then we returned to Krakow late at night.

Ko to jezdi tako pozno kroz noć i vetar taj?
Who's riding so late, in the night and wind?

Pozno uveče vraćamo se u Krakov.
In the evening we arrive in Krakow.

Ko to jezdi tako pozno kroz noć i vetar taj?
Who's riding so late through night, so wild?

Pozno uveče vraćamo se u Krakov.
In the evening we are back in Krakow.

Ko to jezdi tako pozno kroz noć i vetar taj?
Who's riding this late through the night so wild?

U pozno popodne obično bi mu se budio silan apetit.
By late afternoon, we had worked up an appetite.

Ko to jezdi tako pozno kroz noć i vetar taj?
Who rides there so late through the night dark and drear?

Ko njome potpuno vlada, radije dela, a govori retko ili pozno.
Who knows it wholly, inclines to act, and speaks seldom or late….

Bilo je pozno jutro kada su do njega dospeli.
It was late morning when he finished.

Ko njome potpuno vlada, radije dela, a govori retko ili pozno.
Who knows it wholly is content with acting and speaks seldom or late.

Bilo je pozno jutro kada su do njega dospeli.
It was late morning when we reached it.

Ma koliko ih oboje volela, zbog njihovog prisustva u mom životu u tako pozno doba samo sam postala svesnija koliko majčinstvo doživljavam kao nešto što iscrpljuje i ne ispunjava.
As much as I love them both, their presence in my life at such a late age has done nothing but make me more aware of how exhausting and unfulfilling I think of motherhood se being.

Pozno proleće ili rano leto su najbolji termini za ovaj poduhvat.
Early spring or late summers are the best times to go ahead with this technique.

U pozno popodne čovek se probudio i pošto je neko vreme piljio u pustinju, upita:„ Uvek sam putuješ ovuda?“.
Late in the long afternoon the man woke up, and after staring out at the desert a while be asked,“You always do this run alone?”.

Bilo je pozno popodne kad su naišli na tigra na proplanku kraj zaleđene bare, jarkog i pravog, iskrojenog od sunčeve svetlosti.
It was late afternoon when they came across the tiger in a clearing by a frozen pond, bright and unreal, as if carved from sunlight.

Umešan, inteligentan, pozne dvadesete, crn… Ali, sa ožiljkom preko lica, ovako.
Skilled, intelligent, late 20s, dark, but with a scar across his face, like so.

Не само, после позне олује, дисање ведрине.
Not only, after a late storm, the breathing freshness.

U poznu jesen Ševek je završio rukopis Načela Istovremenosti.
Late in the autumn Shevek completed the manuscript of the Principles of Simultaneity.

Приказ опустелог града у позно лето, ноћу и дању….
This is a depiction of an abandoned town in late summer, at night and day….

Ona želi da provede svoje pozne godine u miru i tišini.".
She wants to spend her late years in peace and quiet.".

У позном 19. веку су европске државе колонизовале највећи део Африке.
In the late 19th century European countries colonized most of Africa.

Црквена музика у позном периоду византијске историје 8.
Church music in the late period of Byzantine history 8.