Sta znaci na Engleskom PRAŠNJAVOM - prevod na Енглеском

• dusty

Примери коришћења Prašnjavom на Српском и њихови преводи на Енглески

Po prašnjavom t' lu.
On the dusty ground.

Nikad nisam izgovorio prašnjavom.
I never said dusty.

Na prašnjavom autoputu izvan Bakersfielda.
On a dusty highway just outside Bakersfield.

Bio sam mrtav na prašnjavom putu.
I was dead on the dusty road.

Živimo na prašnjavom planetu u prašnjavoj galaksiji, u prašnjavom svemiru.
We live on a dusty planet in a dusty galaxy… in a dusty universe.

Igrati na tako prašnjavom mestu.
Playing in such a dusty place.

Bolje je sedeti na ovim drvenim sedištima nego na onom prašnjavom meblu.
It is better on these wooden benches than on dusty pads.

Ja sam samo žena sa prašnjavom matorom matericom.
I'm just a woman with a dusty old uterus.

Niti sede celo letnje popodne milujući mopsove na prašnjavom plišu.
Nor do they sit clasping pug dogs to dusty velvet all through the summer afternoon.

Živela bi u ovom prašnjavom starom mauzoleju do sudnjeg dana.
You'd be content to live in this dusty old mausoleum'til the Second Coming of the Lord.

Nisam te spasio da bi se krila u prašnjavom skladištu.
I didn't save you all those years ago for you to hide out in a dusty warehouse.

Život u suvom ili prašnjavom okruženju i udisanje veoma suvog vazduha može da izazove bol u grlu.
Living in a dry or dusty environment and breathing in very dry air can cause rawness and pain.

Od tvoje omiljene muzike, koja se nalazila na prašnjavom ormaru, prisećam se kako….
Of your favorite music, which was at dusty closet, I….

Sunce je sijalo na prašnjavom ekranu televizora, i druga vrata u snu, ona blistava, koja sam videla u jezercetu, vratila su mi se u svest.
Sunlight glints on the dusty TV screen, and the second door in my dream, the shimmering one I saw in the pond, comes to mind.

Jael, Avišag i Lea odrastaju zajedno u prašnjavom izraelskom seocetu.
Yael, Avishag and Lea grow up together in a tiny, dusty village in Israel.

Nekada davno, u nekom prašnjavom selu prepunom gladi, bola i gneva, jedan Čovek izađe pred narod sa svojom vizijom istine i puta ka boljem životu.
Long ago in a dusty village full of hunger, pain, and strife A man came forth with a vision of truth and the way to a better life He was con.

Sumnjam da su povezani tri stope širokom prašnjavom stazom koja je pokrivena senom.
I doubt they're connected by a three-foot wide dusty path covered in hay.

Zato što sam mislio da je bolje da ga stavim u ormar nego da stoji u starom i prašnjavom podrumu.
Because I thought they'd be better off in a wardrobe than a dusty old cellar.

Od tvoje omiljene muzike, koja se nalazila na prašnjavom ormaru, prisećam se kako si jedva nalazila te ploče, zamenu za mir koji si tražila.
Of your favorite music, which was at dusty closet, I remember how you could barely find those records, a replacement for the peace you sought.

Danas, ljudi rade istu stvar, odbijajući vodu života koju jedino Hristos obezbeđuje u sprženom i prašnjavom životu materijalizma i samozdovoljenja.
Men do the same today, refusing the water of life only Christ provides for a parched and dusty life of materialism and self-indulgence.

Nekada davno, u nekom prašnjavom selu prepunom gladi, bola i gneva, jedan Čovek izađe pred narod sa svojom vizijom istine i puta ka boljem životu.
Bad Religion; The Answer Long ago in a dusty village full of hunger, pain and strife a man came forth with a vision of truth and the way to a better life.

Čini se da je ona nešto vrlo nepostojano, vrlo nepouzdano- čas je nađeš na prašnjavom putu, čas u parčetu novine na ulici, čas kao zelenkadu na suncu.
It would seem to be something very erratic, very undependable- now to be found in a dusty road, now in a scrap of newspaper in the street, now a daffodil in the sun.

Džanel, da li želiš da voziš motor i možda sebi rascepaš lice, da ti se utroba i krv prospu po prašnjavom putu, da sediš u kolicima i kotrljaš se do kraja života, dok te svi gledaju i sažaljevaju?
Janelle, tell these people. Do you want to ride motorcycles and potentially split your face open, have your guts and blood all over the dusty ground, sit in a wheelchair and roll around for the rest of your life, having everyone look at you and feel sorry for you?

Већ га третирају као неки прашњави стари артефакт који треба одложити на полицу.
Already they're treating him like some dusty old artifact, to be shelved away.

Da sviram za te prašnjave matore udovice u Augustu?
Playing for those dusty old widows at August Memorial?

Sva je prašnjava, krvari.
She's all dusty, bleeding.

Želiš tu prašnjavu starinu u novom stanu?
You want that old, dusty thing at your place?

Pogled na suhu i prašnjavu površinu mjeseca… zemlja izgleda mokro i živo.
Compared to dry, dusty surface of the Moon Earth looks moist and alive.

Prašnjava Kristi?
Dusty Christie?

Ja sam njegova prašnjava bivša cura!
I'm his dusty ex-girlfriend!