Sta znaci na Engleskom PRAKTIČNO ISKUSTVO - prevod na Енглеском

• practical experience
• hands-on experience

Примери коришћења Praktično iskustvo на Српском и њихови преводи на Енглески

Nedostaje mi praktično iskustvo.
I lack the practical experience.

Ali on je voleo elektroniku, a njegovi prijatelji su imali radionicu gde je mogao sticati praktično iskustvo.
But he loved electronics, and his friends had a workshop where he could get practical experience.

Znanje ili praktično iskustvo.
Common sense or practical experience.

Moje praktično iskustvo mi omogućava da pokažem različite pristupe za izražavanje i tehničku realizaciju te autentičnosti.
My practical experience allows me to show different approaches for expressing and technically realising that authenticity.

Tome imam veliko praktično iskustvo.
I have a great practical experience.

Praktično iskustvo u pripremama nekih od najbrže rastućih domaćih IT kompanija za izlaganje na velikom broju svetskih tech događaja.
Use our hands-on experience preparing some of the fastest growing domestic IT companies to exhibit on a large number of worldwide tech events.

Zašto je praktično iskustvo važno?
Why is practical experience important?

Hmm, pa je financiranje studij s malo praktično iskustvo.
Hmm, so he was financing his studies with a little practical experience.

Želiš da stekneš praktično iskustvo u internacionalnoj kompaniji?
Want to gain practical experience in an international industrial enterprise?

Prema rečima Valjbone, časovi su bili veoma korisni i pomogli su joj da svoje praktično iskustvo poveže s profesionalnim znanjem.
According to Valbona, the sessions were very useful and helped her link her practical experience with professional know-how.

Želiš da stekneš praktično iskustvo u internacionalnoj kompaniji?
You want to gain practical experience in an international successful company?

Obratite pažnju na uspešne formule, u poslovnim pregovorima upotrebite svoje najjace adute i praktično iskustvo koje posedujete.
Pay attention to the successful formula in business negotiations Use your strongest attributes and practical experience at their disposal.

Polaznici dobijaju priliku da steknu praktično iskustvo u kreiranju politika EU u multikulturalnom okruženju.
Trainees gain hands-on experience of EU policy making in a multicultural environment.

Autor vas od samog početka uvodi u kôd i podučava kroz opsežne primere, dok vam vežbe i projekti kroz celo poglavlje pružaju praktično iskustvo pisanja sopstvenih programa.
It immerses you in example code from the start, while exercises and full-chapter projects give you hands-on experience.

Svaki od članova odbora će steći vredno praktično iskustvo rada u jednoj organizaciji iz sveta umetnosti.
Each member of the Youth Board will also gain valuable and practical experience in the workings of an arts organisation.

Ovo praktično iskustvo me je naučio kako da radim i sarađujem s lokalnim vladinim agencijama- nešto što ne bih nikada saznao da sam samo obavljao svoj svakodnevni posao konsultanta za razvoj proizvoda.
This hands-on experience taught me how to work with local government agencies, something I wouldn't have learned in my day job as a product development consultant.

Ima radno znanje i, po mogućnosti, praktično iskustvo sa SharePoint Online.
Has a working knowledge of, or hands-on experience, with MS SharePoint Online.

Studenti će dobiti praktično iskustvo u rešavanju problema bezbednosti, umrežavanja, sprečavanja pretnje, evidentiranja i izveštavanja operativnog sistema Palo Alto Networks PAN-OS.
Students will receive hands-on experience troubleshooting the security, networking, threat prevention, logging, and reporting features of the Palo Alto Networks PAN-OS operating system.

Ima radno znanje i, po mogućnosti, praktično iskustvo sa SharePoint Online.
Is Has a working knowledge of, and preferably hands-on experience, with Microsoft SharePoint Online.

Tokom prve godine sticala je praktično iskustvo u korporativnim komunikacijama, gde je bila zadužena za digitalne komunikacije, i u HR sektoru, gde je radila kao saradnik za razvoj korporativne kulture.
During her first year, she gained practical experience in corporate communications, where she was in charge of digital communications, and in the HR sector, where she worked as an associate for corporate culture development.

Kroz ovaj projekat prevoznik BVB namerava da stekne početno praktično iskustvo u radu sa električnim autobusima.
Through this pilot BVB intends to gain some initial practical experience with electric bus operation.

Budući da je najbolji način za učenje- učenje kroz praktično iskustvo, ovaj projekat nudi priliku da otputujete u Finsku i provedete neko vreme sa nekim od finskih vodiča za sreću, u nadi da ćete usvojiti njihov opušten način života.
The best way to learn, after all, is through hands-on experience, and this project is giving you the chance to travel to Finland and spend some time with some Finnish“happiness guides” in the hopes that their relaxed, nature-driven way of life might rub off on you.

Može da potiče iz činjenice da mnoge dijete stvaraju ljudi koji nemaju praktično iskustvo pomoći ljudima da upravljaju svojom težinom.
My opinion is that many diets are created by people who doesn't have much hands-on experience of helping people to manage their weight.

Prevashodno praktično iskustvo kao i visok stepen stručnosti samog predavača, omogućili su svim učesnicima da prodube svoje poznavanje materije, usvoje nova znanja i razmene praktična iskustva sa drugim polaznicima.
The practical experience as well as the high level of proficiency of the lecturer enabled all participants to deepen their knowledge of the matter, to acquire new knowledge and to exchange practical experiences with other participants.

Intenzivna laboratorijska nastava daje suštinsko znanje i praktično iskustvo sa savremenim bezbednosnim sistemima.
The lab intensive environment gives you in-depth knowledge and practical experience with the current essential security systems.

Kao praktično iskustvo ili iskustvo na poslu smatra se kandidatova uloga u rešavanju gde kandidat radi u prostoru rešenja koje pokriva SharePoint, radi na više rešenja u prostoru SharePointa koji uključuje upravljanje dokumentima, upravljanje sadržajem i pretraživanje.
The hands-on experience or job experience should be from a solutions-based role where the candidate has worked on multiple solutions in the SharePoint space that includes document management, content management, and search.

Naše oružane snage su dobile takvo praktično iskustvo da ga nisu mogle dobiti tokom bilo kakvih vežbi u miru.
Our Armed Forces have received such practical experience that they could not have obtained during any peace-time exercises.

Ovim podacima sebe predstavljate kao osoba koja preuzima inicijativu i spremna je da se izbori za dobro obrazovanje, praktično iskustvo i osobu spremnu da uči i usavršava se.
This kind of information presents you as a person who takes initiative, and is ready to fight for good education, practical experience, and as a person ready to learn and develop.

U skladu sa tim, on smatra da je praktično iskustvo važnije od toga da deca nauče klasične odgovore na pitanja.
He went on to explain how hands-on experience is more important than making children memorize and regurgitate answers to questions.

Sa razmenom znanja između pravnika iz OCD i aktivista sa iskustvom u monitoring i pravnim klinikama, studenti koji su već uključeni u rad pravnih klinika dobiće praktično iskustvo u sudnicama, a takođe će razviti veštine obzervacije i analiziranje slučajeva.
With the exchange of knowledge between CSO lawyers and activist experienced in conducting the monitoring and the law clinics, students who are already involved in the work of legal clinics are going to get the practical experience in the courtrooms, but also gain observing skills as well as to conduct case analysis.