Sta znaci na Engleskom PRAKTIKANTE - prevod na Енглеском

• practitioners
• apprentices
• practitioner

Примери коришћења Praktikante на Српском и њихови преводи на Енглески

Ova slika je za napredne praktikante.
This is a book for advanced practitioners.

Uzmimo na primer praktikante koji se bave medijima.
Take practitioners involved in the media for example.

Ova slika je za napredne praktikante.
This ritual is for advanced practitioners.

Ali Falun Gong praktikante ne treba ubijati samo zbog onog u šta veruju.”.
Falun Gong practitioners shouldn't be persecuted for their belief.”.

Ništa nije slučajno za praktikante.
There is nothing accidental for a practitioner.

Zar nemamo neke praktikante kojima se čini da nemaju šta da rade?
Don't we have some practitioners who feel there isn't anything for them to do?

Minghui je pružio veliku platformu za praktikante Dafe širom sveta.
Minghui has provided a large platform for Dafa practitioners around the world.

Želim da dobro radim za Dafu, a istovremeno se bojim da će moje jadno stanje uticati na ostale praktikante.
I want to do Dafa work well, yet I'm afraid that my poor state will affect other practitioners.

Asistentski centar je organizovao praktikante da uče Fa i zajedno rade vežbe.
The assistant center organized practitioners to study the Fa and do the exercises together.

Sa mnom su pričali agenti iz Službe 610, klevetajući Dafu i praktikante.
Agents from the 610 Office talked to me and slandered Dafa and practitioners.

Pristao je da u buduće ne hapsi praktikante i organizovao je auto da me odveze do kuće.
He agreed not to arrest practitioners in the future and arranged a car for me to get home.

Te godine, tokom Svetskog dana Falun Dafe, napisao sam dva iskustva za kolege praktikante.
During that year's World Falun Dafa Day, I wrote two papers for fellow practitioners.

Znači da Falun oplemenjuje praktikante sve vreme, iako oni ne vežbaju sve vreme.
That is, the Falun cultivates practitioners at all times even though they don't perform the exercises at every moment.

Ukratko, imala sam ograničen um i malo srce, i nisam mogla podneti druge praktikante.
In short, I had a narrow mind and a small heart, and couldn't tolerate other practitioners.

Znači da Falun oplemenjuje praktikante sve vreme, iako oni ne vežbaju sve vreme.
That is, the Falun refines the practitioner at all times, even though he or she isn't performing the exercises at every moment.

Vozač mi je rekao da ga je policijska stanica angažovala da uhvati praktikante Falun Gonga.
The driver told me the police station had hired him to catch Falun Dafa practitioners.

Znači da Falun oplemenjuje praktikante sve vreme, iako oni ne vežbaju sve vreme.
In other words, the Falun refines the practitioner in any way times, even though they isnat performing the exercises at each moment.

Počevši od jula prošle godine, policija je počela uznemiravati lokalne praktikante u velikoj meri.
Beginning last July, the police began to harass local practitioners on a large scale.

Oni su namenjeni za same praktikante i nisu razumljivi običnim ljudima, kojima bi se oni činili teškim za poverovati.
Those are meant for practitioners themselves and aren't understandable to ordinary people, who would think that they're far-fetched.

Peticiju je potpisao tokom pauze za ručak i pohvalio praktikante gestom palca na gore.
He signed the petition during the afternoon break and praised the practitioners with a thumbs up.

Znači, ako neko ne veruje da je ovaj život pozajmljeno vreme, on neće moći da se vlada dobro, i neće stopostotno moći da ispuni zahteve za praktikante.
So if one is not aware that his life is borrowed time, he will not be able to handle himself well either, and cannot follow the requirement for a practitioner one hundred percent.

U narednoj godini rada na spašavanju, ja sam tiho ohrabrivao praktikante i dopunjavao ih svojom pomoći.
In the following year of rescue work, I quietly encouraged other practitioners and supplemented with my help.

Međutim, posao mentora nije da upravlja strategijom veština preduzeća- njegov posao je da prenese svoje lične veštine i načine obavljanja posla na praktikante.
However, the job of a mentor is not to manage the skills-strategy of the company- it is their job to impart their personal skills and ways of doing things to an apprentice.

Molim te pomozi da zabeležim ovaj san", rekao je," da bismo upozorili praktikante koji još uvek prave greške s vezanošću za požudu.".
Please help record my dream,” he said,“to alert practitioners who are still making mistakes regarding the attachment of lust.”.

Mi ulažemo sve napore da letnje praktikante izložimo svim aspektima naše prakse i da ih aktivno uključimo u pregovore, sastanke s klijentima, dešavanja u sudnici, i putovanja.
We make every effort to expose summer associates to all facets of our practice and involve them actively in negotiations, client meetings and court hearings.

Dejv Horner, direktor operacija u Smith Brothers Wholesale Ltd, kaže:" Stvarno je važno dovesti praktikante na radno mesto.
Dave Horner, operations manager at Smith Brothers Wholesale Ltd, says,"It is really important to bring apprentices into the workplace.

Kao partner u inicijativi, FGYO će obezbediti sredstva za praktikante koji dođu u Nemačku, kao i za časove jezika i seminare za obuku.
As a partner of the initiative, the FGYO will provide grants for apprentices that come to Germany, as well as language classes and training seminars.

Da sam ovaj put vodio sve, zbog toga što mi je bilo neprijatno da odbijem dobru prijateljicu, lišio bih praktikante prilike da napreduju i budu dobri.
If I led everyone this time because I felt bad about turning down a good friend, I deprived the practitioners' opportunities to improve and do well.

Mi ulažemo sve napore da letnje praktikante izložimo svim aspektima naše prakse i da ih aktivno uključimo u pregovore, sastanke s klijentima, dešavanja u sudnici, i putovanja.
Every effort is made to expose summer associates to all aspects of our firm and its practice and to involve them actively in client meetings, transaction closings and travel.

Kao partner u inicijativi, FGYO će obezbediti sredstva za praktikante koji dođu u Nemačku, kao i za časove jezika i seminare za obuku.
As a partner of the initiative, the Franco-German Youth Office FGYO will provide grants for apprentices that come to Germany, as well as language classes and training seminars.