Sta znaci na Srpskom THE PRACTITIONERS - prevod na Српском

[ðə præk'tiʃənəz]

Примери коришћења The practitioners на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
But just who were the practitioners of this extraordinary science?
Али ко су практиканти ове изузетне науке?
Such coefficients will be certainly useful to the practitioners.
Такви коефицијенти биће свакако корисни за практичаре.
The practitioners next to me would help by sending forth righteous thoughts.
Kolege praktikanti su mi se pridružili u slanju ispravnih misli.
He signed the petition during the afternoon break and praised the practitioners with a thumbs up.
Peticiju je potpisao tokom pauze za ručak i pohvalio praktikante gestom palca na gore.
Most of the time, the practitioners succeeded, but controversy and tension continued to build.
Већину времена, практиканти су успели, али контроверзе и напетости су се наставиле градити.
There are tests you can take(though some aren't covered by your insurance)to help the practitioners diagnose you.
Постоје тестови које можете да предузмете( мада неки нису покривена осигурањем)да помогне практиканти те проценим.
At this point, the practitioners start again on writing tests for the next most important part of the system.[11].
У овом тренутку, практиканти поново почињу писање тестова за наредни најбитнији део система.[ 10].
Following my lead, they took a bossy attitude with the practitioners from other areas who came to the meeting.
Sledeći mene, oni su zauzeli nadređeni stav prema praktikantima iz drugih krajeva, prisutnim na sastanku.
The practitioners are divided in five different groups and will practice working at KEDS three times a week, Wednesday, Thursday and Friday.
Praktikanti su podeljeni u pet grupa i rad će razvijati tri puta nedeljno, sredom, četvrtkom i petkom.
I stood at the door,eyes looking out for the guards while my ears listened to the practitioners reading the Fa.
Stajala sam na vratima,očima tragajući za čuvarima, dok su moje uši slušale dok praktikanti čitaju Fa.
The practitioners working together and the results we achieved appeared to me like another manifestation of“l'union fait la force.”.
Praktikanti koji su radili zajedno i rezultate koje smo postigli izgledali su mi kao još jedna manifestacija„ l' union fait la force.".
But now in the evenings,instead of a living teacher, the practitioners see him on a huge screen and meditate on the video of his conversations.
Али сада, увече,уместо живог учитеља, практиканти га виде на великом екрану и медитирају на видео снимак његових разговора.
The practitioners working together on this and the results we got out of this, appeared to me like another manifestation of“l'union fait la force”.
Praktikanti koji su radili zajedno i rezultate koje smo postigli izgledali su mi kao još jedna manifestacija„ l' union fait la force.".
These demonstrations were invariably broken up by security forces, and the practitioners involved were arrested--sometimes violently--and detained.
Ове демонстрације су стално растуране од стране полицијских снага и практичари који су били део тога су хапшени- понекад и насилно- и притварани.
The practitioners in Turkey don't share their understandings after studying the Fa together, saying that people should“figure things out for themselves.”.
Praktikanti u Turskoj ne dele svoja razumevanja posle zajedničkog učenja Fa, uz obrazloženje da ljudi“ treba sami da shvate stvari”.
If I led everyone this time because I felt bad about turning down a good friend,I deprived the practitioners' opportunities to improve and do well.
Da sam ovaj put vodio sve, zbog toga što mi je bilo neprijatno da odbijem dobru prijateljicu,lišio bih praktikante prilike da napreduju i budu dobri.
According to the results of the evaluation of the program, all the practitioners thought that they had gained professional skills and knowledge during the practice, which are important for their professional and personal development.
Prema rezultatima evaluacije programa, svi praktikanti smatraju da su tokom prakse stekli stručne veštine i znanja važna za profesionalni i lični razvoj.
A Masters in Communication offers practical and applied knowledge,taught by the social scientists who study effective communication and the practitioners who use it.
Магистар уметности у комуникацији нуди практична и примењена знања,научена од стране друштвених научника који проучавају ефикасну комуникацију и практичаре који га користе.
However, the achievements of the writers of the Corpus, the practitioners of Hippocratic medicine, and the actions of Hippocrates himself are often confusing;
Међутим, достигнућа писца Корпуса, практичара Хипократове медицине и дјела самог Хипократа су често помијешана;
I could see I still had the attachment to validating myself and that I must work harder to be responsible to the Fa,the sentient beings and all the practitioners.
Mogao sam videti da i dalje imam vezanost za samopotvrđivanje i da moram napornije raditi da bih bio odgovoran prema Fa,živim bićima i svim praktikantima.
Mental discipline andphysical discipline go hand in hand in karate, and the practitioners are interested in focusing and developing their minds as well as their bodies.
Ментална дисциплина ифизичка дисциплина иду руку под руку у каратеу, а практичари су заинтересовани да фокусирају и развијају своје умове као и своја тела.
The Master of Arts in Communication offers practical and applied knowledge,taught by the social scientists who study effective communication and the practitioners who use….
Магистар уметности у комуникацији нуди практична и примењена знања,научена од стране друштвених научника који проучавају ефикасну комуникацију и практичаре који га користе.
When the practitioners are positioned and ready to roll the patient, the individual maintaining spine alignment should count to three to at which time the assistant(s) should roll the patient toward themselves.
Када су практиканти позиционирани и спремни да окрећу пацијента, појединац који одржава поравнање кичме треба рачунати на три до када би асистент( и) требало да преврну пацијента према себи.
The Master of Arts in Communication presents sensible and applied data,taught by the social scientists who examine effective communication and the practitioners who use it.
Магистар уметности у комуникацији нуди практична и примењена знања,научена од стране друштвених научника који проучавају ефикасну комуникацију и практичаре који га користе.
However the achievement of the writers of the Corpus, the practitioners of Hippocratic medicine and the actions of Hippocrates himself are often commingled, thus very little is known about what Hippocrates actually thought, wrote and did.
Међутим, достигнућа писца Корпуса, практичара Хипократове медицине и дјела самог Хипократа су често помијешана; веома се мало зна о томе шта је Хипократ мислио, писао и радио.
This oil can be used for benefiting congested skin as well as his back pain indisputable guarantees of efficiencies within the oils were doing what the tree's bark is pierced with a few teaspoons of a carrier oils because unlike olive oil for example can be used in the practitioners believe tension and aid in the nasal strip is one of the most ubiquitous psoriasis diet writes articles for family health.
Ово уље се може користити за добробит Цонгестед кожу, као и његове бол назад неспорне гаранције ефикасности у оквиру уља су радили оно што кора овог дрвета је прободен са неколико кашичице носилац уља, јер за разлику од маслиновог уља, на пример може се користити у практичара верују напетост и помоћи у носној траке је један од најприсутнији псоријазе исхране пише чланке за породично здравље.
Urological apparatus"Ereton" reviewsthe user side and the practitioners receive regularly, on the basis of individual subjective opinions, realistically assess the actual use of the device for those who suffer from problems with the prostate.
Уролошки уређај" Еретон" редовно прима рецензије од корисника и практичара, посебно на основу индивидуалних субјективних мишљења, да би заиста проценио стварну корист уређаја за оне који пате од проблема са простатом.
Резултате: 27, Време: 0.0327

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски