Sta znaci na Engleskom PRATILJE - prevod na Енглеском

• dates
• chaperones
• escorts
• date
• chaperone

Примери коришћења Pratilje на Српском и њихови преводи на Енглески

Imamo pratilje!
We got dates!

Pratilje isto vole zabavu.
Escorts like to party, too.

Mi smo pratilje.
We're escorts.

Pratilje! Kako je to staromodno!
Chaperones how quaint!

One su pratilje.
They're escorts.

Stvarno bih trebao da odem do moje pratilje.
I should really get over to my date.

Bez pratilje?
Without a chaperon?

Trebaju li nam pratilje?
Do we need dates?

Naše pratilje su se razbolele i našli smo se u škripcu!
Our dates were sick and we went stag!

Oni imaju pratilje.
They have dates.

Tako mi je drago što ste Set i ti našli pratilje.
I'm so glad that you and Seth found dates.

Da, imamo pratilje.
Yes, we have chaperones.

Da li su ove devojke zgodnije nego naše pratilje?
Are the girls this there hotter than our dates?

Slusaj, nase pratilje su u kolima.
Listen, our dates are in the car.

Hej, to su naše pratilje.
Hey, those are our dates.

Naše pratilje nisu preblage, Ali nisu ni prestroge.
Our chaperones are not too soft They"re not too tough.

Hej, ljudi, imamo pratilje.
Hey, guys, we got dates.

Da li uvek svoje pratilje izvodiš na tako živahna mesta?
Do you take all your dates to such lively places?

Crnci cu nam uzeli pratilje!
The Negroes took our dates!

Gospodo, ovo su vaše pratilje za maturu, April and Ferari.
Gentlemen, these are your prom dates, April and Ferrari.

Pa nisam valjda jedini bez pratilje.
Figured I couldn't be the only one without a date.

Jedino ako imate pratilje, druže.
Only if you've got a chaperone, mate.

Izgleda da Nate nije obožavatelj ribe… ili svoje pratilje.
Looks like Nate isn't a fan of the fish… or his date.

Želite da dovedemo pratilje na svadbu?
You want us to bring dates to a wedding?

Gdje su sve one iz sestrinstva, koje su vam pratilje?
Where are all those sorority girls you have dates with?

Vi i Mary možete da mi budete pratilje, šta je zgodnije od toga?
You and Mary can be my chaperones, so what could be more proper?

Autobus, plavi… sa punim rezervoarom… I pratilje.
Tour bus, blue, with full tank of gas and groupies.".

Zajedno su se vozili, kasno popodne, bez pratilje. I zatim se odbio vjenčati s njom!
He took her out buggy-riding in the late afternoon without a chaperon… and then he refused to marry her!

Mora da imate neke lude mlade pratilje?
You guys must have some crazy, young groupies,?

Upravo sam ti rekao da su nase pratilje u kolima.
I just told you our dates are in the car.