Sta znaci na Engleskom PRATILJU - prevod na Енглеском

• date
• chaperone
• consort
• plus one
• companion

Примери коришћења Pratilju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne moju pratilju.
Not my date.

Pratilju za ples, Abby.
A date to the dance, with Abby.

Ja ne želim pratilju.
I don't want a date.

Znaš moju pratilju, kraljicu mature.
You know my date, the homecoming queen.

Ne vidim moju pratilju.
I don't see my date.

Pogod tko ima pratilju za maturalnu zabavu?
Guess who's got a date for the prom?

Poklon za moju pratilju.
A gift for my date.

Sam trenutak ubistva nije snimljen, pošto je Njemcova i njegovu pratilju, ženu u belom kaputu za koju se pretpostavlja da je ukrajinska manekenka Ana Durickaja, u tom momentu zaklonilo vozilo za čišćenje snega koje je prolazilo mostom.
The murder happened when Nemtsov and his companion- a woman in a white coat, allegedly Ukrainian model Anna Duritskaya- were covered from the camera by a snow-clearing vehicle passing by.

Hvala, imam pratilju.
Thanks. I have a date.

Ovo ti je zadnja prigoda da budeš uz mene, pomozi mi da nabavim pratilju.
So this is your last chance to be my wingman. Help me get a plus one.

Da, vodim pratilju.
Yes, I'm taking a date.

Tako mi je drago da imam tebe kao moju pratilju.
So I am delighted to have you here as my companion.

Nemam pratilju za.
I don't have a date for.

Mislila sam da imaš pratilju.
I thought you had a date.

Žrtva je imao pratilju u baru?
The victim had a date at the bar?

Ali mi nisi rekla da ćemo imati pratilju.
But you didn't tell me we'd have a chaperon.

Da li svi imaju pratilju za bal?
Everybody got a date for the ball?

Njegov plan je da dovede sluzavku usluznu pratilju.
His plan is to install a new maid a compliant chaperon.

Ne. Uh, ne. Nemam pratilju, zapravo.
Uh, no I don't have a date, actually.

Ja ne dovodim tvoju majku. Ja imam pratilju.
I'm not bringing your mother, I have a date.

Austin nema pratilju.
Austin doesn't have a plus one.

Zaradili ste mesto na ovom turniru i pravo na pratilju.
You have earned a place in this tournament and a right to a consort.

Moramo da ti nadjemo pratilju za maturu.
We're gonna get you a date for the prom.

Jer je već našao pratilju.
Because he's already found a date.

A ja želim pratilju.
And I would like a date.

Onda bi trebali imati pratilju.
Then we should have a chaperone.

Zapravo, imam pratilju.
Actually, I have a date.

Još uvijek imate pratilju.
You're still wearing your date.

Otišao je da pokupi svoju pratilju u Džersiju.
Went to pick up his date in Jersey.

Ako misli da trebam pratilju.
If he thinks I need a chaperone.