Sta znaci na Engleskom PRAVIČNOSTI - prevod na Енглеском

• fairness
• justice
• equity
• righteousness

Примери коришћења Pravičnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Pravičnosti ovde nema.
There is no justice here.

Šta bi mogao pisati pravičnosti.
What words can do justice.

Pravičnosti ili nepravičnosti time se uopšte ne postavlja….
Justice or injustice comes not into consideration in this case.

Ovo je i pitanje pravičnosti.“.
It is a question of fairness.“.

Potrebno je više pravičnosti i transparentnosti u dodeli sredstava.
More fairness and more funding in the system are required.

To stvara utisak pravičnosti.
This gives the impression of fairness.

Ovde se radi o pravičnosti i ekuaIiti za sav verama, ne samo tvoje.
This is about fairness and equality for all faiths, not just yours.

To stvara utisak pravičnosti.
This also creates a feeling of fairness.

Promovisanje pravičnosti- jednake šanse za svako dete- je izbor.
Promoting justice- equal opportunities for every child- that is a choice.

Tu sada dolazi do tog pitanja pravičnosti.
Here is the question of justice.

To može biti zbog pravičnosti i društvene pravde.
It could be for fairness and social justice.

Tu sada dolazi do tog pitanja pravičnosti.
Here we come to the issue of fairness.

Njihova ideja o pravičnosti je veoma kruta, crno-bela.
They have a strong sense of justice which is very much black and white.

U stvari, to nije samo pitanje pravičnosti.
In fact, it's not just a matter of equity.

I ta vrsta pravičnosti je još važnija, nego što je mi nekad smatramo.
And that sort of fairness is more important than we may sometimes realize.

Mi ovo radimo zbog pravičnosti i slobode.
We do it for truth and justice.

Ja se sav predajem vašoj volji i vašem osećanju pravičnosti.".
I'm appealing to you and your sense of fairness.".

Mi ovo radimo zbog pravičnosti i slobode.
I do it for justice and freedom.

Izveštači i urednici« Posta» posvećeni su pravičnosti.
Reporters and editors of The Star are committed to fairness.

Mi ovo radimo zbog pravičnosti i slobode.
We are doing this because of fairness and freedom.

Imam sa sobom samo ideju, ideal istine i pravičnosti.
And I have for me only the idea- an ideal of truth and justice.

No, podučavanje dece pravičnosti u školama ne uči ih šta da misle.
Now, teaching kids about equity in schools is not teaching them what to think.

A čime počinje ta procena pravičnosti?
And that perception of fairness begins with what?

Smatram da podučavanju dece pravičnosti treba pristupiti na potpuno isti način.
And I believe that teaching kids about equity should be approached in the exact same way.

A za mene, ovo je definicija pravičnosti.
And for me, this is the definition of fairness.

Ako ne budemo imali pravu debatu o raspodeli i pravičnosti- a u isto vreme i o odgovornosti- nećemo mrdnuti sa mrtve tačke.
So if we don't have a real debate about distribution and fairness- and at the same time about responsibility- we won't make any progress.

Ona je neosporno iskrena i ne može da podnese tu vrstu pravičnosti.
He is badly misled, because he cannot endure this sort of justice.

Čovek će preći u carstvo istine i pravičnosti gde neće biti potrebna nikakva vlast.
Man will pass into the kingdom of truth and justice where there will be no need for any authority.

Zajednica i policijski režim, svi smo izgubili taj dar, i to nazivam odnosima pravičnosti.
Community and policing: we've all lost that precious gift, and I call it relational equity.

Tako da uklanjanje nepravde i promovisanje pravičnosti treba da bude prioritet.
So removing unfairness and promoting fairness should be our priority.