Примери коришћења Pravi motiv на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nemamo pravi motiv.
Pravi motiv ubistva nije jasan.
The true motive for the killing remains unclear.Sta je njegov pravi motiv?
His real motive…- Is what?Imamo pravi motiv, ali pogrešnog susjeda.
We have e right motive, justhe wrong neighbor.Ali, koji je vaš pravi motiv?
But what's your real motive?Da, Holtov pravi motiv je bio isti kao i naš sada.
Yes, Holt's real motive then was very much what ours is now.On ipak ima pravi motiv.
It's just he's got a real motive.Bombaš htjeli njegovi napadi dase pojavi slučajni, sakriti svoj pravi motiv.
The bomber wanted his attacks to appear random,to hide his real motive.Ali nije to pravi motiv.
But that is not the real motivation.Možda je rekao sve to da bi te izprovocirao, da te zbuni, dabi sakrio svoj pravi motiv.
Maybe he's saying all this to provoke you,confuse you and hiding his true motive.Sigurno da ima pravi motiv.
She certainly has the right motive.Stvar je u tome, znaš, istraživali smo ova ubistva u kampusu ibilo ih je stvarno teško povezati jer nismo mogli naći pravi motiv.
The thing is, you see, we've been investigating these murders on campus, andit's been really hard for us to connect them because we haven't been able to find a real motive.Dakle to im je bio pravi motiv.
So that was their real motive.U vreme kada populizam i nacionalizam stavljaju na test evropski model, pomirenje Makedonije iGrčke je pravi motiv za ostatak Evrope- jedinstvo umesto podela, dijalog i kompromis umesto nacionalizma i egoizma- to bi svi partneri EU trebalo da uzmu za primer“, rekao je Rot.
At a time when populism and nationalism are testing the European model, reconciliation between Macedonia andGreece is a real motive for the rest of Europe- uniting instead of dividing, dialogue and compromise instead of nationalism and egoism- that's what all EU partners should take as an example,” concluded Roth./IBNA.Znam bar 20 ubistava kod kojih je to bio pravi motiv.
I've known at least 20 homicides, that was the real motive.To je zapravo bio pravi motiv ovog teksta.
That was the real motivation for the book.Ali želi da to mislimo da ne bismo otkrili pravi motiv.
But he wants us to think so So we won't guess his real motive.To je zapravo bio pravi motiv ovog teksta.
And that was the true motivation behind this paper.Teško je pronaći pravi motiv.
Not easy to find the right motive.Koji je bolji nacin da se sakrije pravi motiv nego da se okrivi legenda?
What better way to cover the real motive but to blame the legend?Upravo ste otključan svakog muškarca pravi motiv u životu.
You've just unlocked every man's true motivation in life.Teško je pronaći pravi motiv.
It's hard to find a real motivation.Oboje znamo tvoj pravi motiv.
We both know your real motivation here.Pravih motiva?
True motives?Verovatno ste dobri za razumevanje pravih motiva ljudi.
You're glad to understand what a person's true motives are.Verovatno ste dobri za razumevanje pravih motiva ljudi.
You are probably good at understanding people's true motives.Другима да је разумеју, у ствари, наш прави мотив био је да се осетимо.
Understand him, when in actuality our true motive was to feel.Упркос нападачима који тврде да је освета била прави мотив иза напада на Лавренце, многи нису осјећали да су то оправдани.
Despite the attackers claiming that revenge was the true motive behind the Lawrence attack, many did not feel that they were justified in doing so.Naposletku, ukoliko nema dubljeg integriteta i osnovne snage karaktera,životni izazovi uzrokuju isplivavanje pravih motiva na površinu i pad ljudskog odnosa će zameniti kratkoročni uspeh.
Eventually, if there isn't deep integrity and fundamental character strength,the challenges of life will cause true motives to surface and human relationship failure will replace short-term success.Naposletku, ukoliko nema dubljeg integriteta i osnovne snage karaktera, životni izazovi uzrokuju isplivavanje pravih motiva na površinu i pad ljudskog odnosa će zameniti kratkoročni uspeh.
Eventually… the challenges of life will cause true motives to surface and human relationship failure will replace short-term success.
