Sta znaci na Engleskom ПРАВИ РАЗЛОГ - prevod na Енглеском

• real reason
• true reason
• real cause
• true cause
• real one
• real motive
• good reason

Примери коришћења Прави разлог на Српском и њихови преводи на Енглески

Који је прави разлог?
What's the real reason?

То је прави разлог забране.
That is the real reason for her banning.

Реци ми прави разлог.
Tell me the real reason.

Нисам хтео да јој кажем прави разлог.
Didn't tell her the real reason.

Шта је прави разлог?
What is the real reason?

Но ја сам знао прави разлог.
However, I knew the real reason.

А ово је прави разлог за панику.
This is the real reason for panic.

Но, прави разлог је био политичке природе.
But the real reason was POLITICS.

То је и био прави разлог побуне.
This was the real reason for revolt.

Знам прави разлог зашто не ићи кући.
I know real reason why you not go home.

Смо им дати прави разлог да се тресе.
We give'em true cause to tremble.

То је прави разлог она отишла од куће.
It was the real reason she left home.

Хајде, реци јој прави разлог, Барри.
Go on, tell her the real reason, Barry.

А ово је прави разлог за панику.
This is a real reason for panicking.

Нисам хтео да јој кажем прави разлог.
But I did not tell her the true reason.

А ово је прави разлог за панику.
That is the real reason for the panic.

Нисам хтео да јој кажем прави разлог.
I didn't want to tell her the real reason.

Јелито прави разлог, зашто си га убио?
Was the real reason why kill him?

Нисам хтео да јој кажем прави разлог.
I wasn't about to tell her the real reason.

Знате ли прави разлог за то помиловање?
Do you know the real reason for this amnesty?

Прави разлог који треба ретинол у вашој рутини?
Need a good reason to revamp your routine?

Обојица знамо прави разлог зашто сте дошли овде.
We both know the real reason why you came here.

Шта је прави разлог ваше посете? Дошл смо да узмемо прстење?
What is the real reason back of your visit?

Амбиције су прави разлог зашто радите нешто.
Ambition is the real reason behind why you do things.

Прави разлог ће бити откривен само медицинским прегледом.
The true cause is revealed only by a medical examination.

Ово је прави разлог напада на Јемен!
And that's the real reason for his genocidal attack on Yemen!

Прави разлог није лако пронаћи, не покушавајте то сами.
The true reason is not easy to find, do not try to do it yourself.

Зашто не кажете прави разлог зашто сте у Мистиц Фаллс?
Why don't you tell us the real reason why you're in Mystic Falls?

Прави разлог је био да им се помогне да успе у рату против Ирана”.
The real reason was to help them succeed in the war against Iran.".

Не знамо Никки прави разлог за доношење нас све овде вечерас.
We don't know Nikki's real reason for bringing us all here tonight.