Примери коришћења True reason на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Faith and True Reason.
The true reason for them.
Pravi razlog za njih.You've lost the true reason.
Izgubi se pravi razlog.This is the true reason why God is withdrawing His hand.
To je pravi razlog zašto Bog povlači svoju ruku.If that is the true reason?
Ukoliko je to pravi razlog.The true reason is not easy to find, do not try to do it yourself.
This is the only true reason.
To je jedini istinski razlog.What is the true reason for your shyness?
But I did not tell her the true reason.
Ali ne kazem mu pravi razlog.What is the true reason for this?".
Šta je pravi razlog tome?“.I always tell my partner the true reason.
Glumeci uvek da znam pravi razlog.That is the true reason for this plot.
To je pravi razlog za ovu zaveru.But I did not tell her the true reason.
Нисам хтео да јој кажем прави разлог.That is the true reason for your anger.
To je bio pravi razlog njegove ljutnje.He wandered around, trying to find the one true reason.
Sve vreme je razmišljala o tome pokušavajući da pronađe pravi razlog.And now tell me true reason for your coming.
A sada mi recite pravi razlog vašeg dolaska.The true reason I should stay right where I am and not get in the car.
Pravi razlog da ostanem baš ovde i ne sednem u kola.I am merely trying to point out the true reason for this disgraceful decision.
Jednostavno pokušavam da naglasim pravi razlog za ovu sramnu odluku.However, the true reason turned out to be worse- a hernia of the spine with protrusion.
Међутим, испоставило се да је прави разлог лошији- кила кичме са протрузијом.Was Ukraine's provocation in the Kerch Strait the true reason for the cancellation?
Da li je provokacija koju je organizovao Kijev u regionu pravi razlog za otkazivanje?However, the true reason for his one- narrowing of the arteries that feed the heart muscle.
Међутим, прави разлог за његово један- сужавање артерија које хране срчани мишић.Is the Kiev-orchestrated Kerch provocation the true reason for canceling the meeting?"?
Da li je provokacija koju je organizovao Kijev u regionu pravi razlog za otkazivanje?The true reason is that you ask for $100 and somebody else is ready to do it for $70.
Pravi razlog je da ti tražiš 100 dolara po priči, a neko drugi je spreman da je proda za 70.If smokers knew the true reason, they would stop doing it.
Da pušači znaju pravi razlog, oni bi prestali to da rade.You should always ask clarifying questions,until you know the true reason for the objection.
Требали бисте увек постављати питања за разјашњавање,док не знате прави разлог за приговор.I've discovered the true reason the Empire came to Lothal.
Otkrila sam pravi razlog zašto je Imperija došla na Lotal.The true reason is that those gods have been blocking people, not letting them become Dafa disciples.
Pravi razlog je što su ti bogovi blokirali ljude, ne dopuštajući im da postanu učenici Dafe.If you study it well,you will realize that true reason for your anger is in your sorrow.
Ako taj događaj pomno proučite,shvatćete da je pravi razlog vašoj ljutnji zapravo tuga.So, what's the true reason of such aggressive actions of the US-led international coalition this time?
И шта је био прави разлог за такву агресивну акцију међународне коалиције у овом тренутку?Marianne finishes the portrait, butfinds herself unable to betray Héloïse's trust and reveals her true reason for arriving.
Мариен завршава портрет, алиније у стању да изда Елоизино поверење и открива јој свој прави разлог доласка.
